He spoke on behalf of all the members of the faculty and staff.
他代表全体教职员工讲了话。
The application will be assessed and approved by a committee consisting of faculty members of the faculty of Law.
有关申请将由法学院成员组成的委员会审核。
Thank you, Marie. And thank you esteemed members of the faculty, proud parents, devoted friends, squirming siblings.
谢谢玛丽。谢谢尊敬的老师们、自豪的父母、忠诚的朋友们，各位同仁。
Members of the Harvard Corporation and the Board of Overseers, members of the faculty, parents, and especially, the graduates.
哈佛理事会和督学委员会各位成员、各位教职员工、各位父母，特别是各位毕业生。
President Faust, members of the Harvard Corporation and the Board of Overseers, members of the faculty, proud parents, and, above all, graduates.
福斯特校长，哈弗集团的各位成员，监管理事会的各位理事，各位老师，尊敬的家长，还有全体的毕业生。
Members of the board of trustees, esteemed members of the faculty, proud parents, squirming siblings, devoted friends: congratulations to all of you.
尊敬的各位董事会成员、教授同仁、自豪的家长以及忠实的朋友们，祝贺大家。
There is no more important responsibility for any of us as members of the faculty than teaching and working with you, the students of Harvard College... I.
作为教学团队的成员，我们最重要的职责就是教授所有哈佛的学生，并与你们一道努力。
There is no more important responsibility for any of us as members of the faculty than teaching and working with you, the students of Harvard College.
作为教学团队的成员，我们最重要的职责就是教授所有哈佛的学生，并与你们一道努力。
Reportedly, members of the Faculty of Medicine who were opposed to transfusion and hated Denis bribed Mauroy's wife to state that he had died during the transfusion.
据传说，反对输血的医学院教授们仇恨丹尼斯贿赂因输血死亡的马洛的妻子。
President Bok, former President Rudenstine, incoming President Faust, members of the Harvard Corporation and the Board of Overseers, members of the faculty, parents, and especially, the graduates
尊敬的Bok校长，Rudenstine前校长，即将上任的Faust校长，哈佛集团的各位成员，监管理事会的各位理事，各位老师，各位家长，各位同学
At MIT, generations of students and faculty members received the benefit of his teaching and advice.
在麻省理工学院，一代又一代的学生和教员得益于他的讲课和建议。
The numbers of papers its faculty members publish and patents its researchers file are increasing dramatically.
其研究人员发表的论文数量以及申请的专利数量迅猛增涨。
We need to get rid of administrators who reward faculty members on printed pages and downloads alone, deans and provosts "who can't read but can count, " as the saying goes.
我们必须将那些按发表论文页数和论文下载数量给予科研人员奖励的管理者清除出大学的管理团队，这些系主任或教务长通常被人们称为“只会数数不会阅读”。
Profits from the sale of patents typically have been divided between the researcher, the department and the university, and Web profits would work the same way, so many faculty members are delighted.
出售专利所得利润通常是分给研究人员、系和大学，网站利润也同样分配。
Lynda Gratton, who was ranked in the Times "thinkers 50" list of most influential business thinkers, was among four London business School faculty members on the list.
Lynda位于时代杂志“50位思想家”名单中，她是在伦敦商学院四所校区成员里在该榜单上有名字的其中一位。
He left in November 2008, one of 2,400 employees, including 120 faculty members, who were laid off after Hurricane Ike devastated the city and the university.
2008年，飓风艾克（Hurricane Ike）摧毁了加尔维斯顿和这所拥有2400名雇员（其中120人为教学人员）的大学，邹博士在同年11月失业。
In one fell swoop, those 88 faculty members and their President made Duke's high tuition look more like the inflated price sticker on a used car than any sort of a good deal.
这一次的事故，使得杜克大学高昂的学费像二手车上的价格标签一样。
Larger groups have the advantage of being exposed to more faculty members.
愈大的团体有一个优点即是有较多的教员人员。
With the ability to upload thatsame lecture to the Internet for pre-class viewing, the question of how to use classroom time isforcing faculty members to engage in a deep examination of pedagogy.
如今，同样的讲座可以提前上传到互联网上供学生课前观看，而如何使用课堂时间的问题将迫使教师们深入研究教学法。
These institutions also ensure the leading faculty members do their fair share of teaching and provide extensive support to poorer students.
这些院校还确保最杰出的教师承担他们应该承担的教学工作，并为贫困学生提供广泛的支持。
The philosopher Alain DE Botton, author of How Proust Can Change Your Life, and Sophie Howarth, a former curator at the Tate Modern Gallery, are among the faculty members.
《拥抱似水年华》的作者、哲人阿兰·德·波顿和泰特现代美术馆的前馆长索菲·豪沃思都是这个学校的教职人员。
The philosopher Alain DE Botton, author of How Proust Can Change Your Life, and Sophie Howarth, a former curator at the Tate Modern Gallery, are among the faculty members.
《拥抱似水年华》的作者、哲人阿兰·德·波顿和泰特现代美术馆的前馆长索菲·豪沃思都是这个学校的教职人员。
应用推荐