Many suffered from a definable alcohol, drug, or mental disorder.
许多人因可识别的酒，药品或精神障碍而遭受痛苦。
This makes it too common to be considered a mental disorder.
这使得它太常见，所以不被认为是一种精神疾病。
They affect everyone, regardless of whether they have a mental disorder or not.
无论他们是否有精神障碍，都会受到影响。
Many questioned the fairly new diagnosis of "Internet addiction" as a mental disorder.
许多人质疑将“网瘾”新诊断为一种精神障碍。
The idea was that feelings of intense pain after a bereavement were normal, so they shouldn't be labeled as a mental disorder.
这一观念认为丧亲之后感受到强烈的痛苦是正常的，所以他们不应该被贴上精神障碍的标签。
Over the course of time, we've become looser in applying the term "mental disorder" to the expectable aches and pains and sufferings of everyday life.
随着时间的推移，我们将“精神障碍”这一术语用于日常生活中可预期的疼痛、痛苦和折磨的界限愈加宽松了。
It can throw everything into disorder: your mental health, your physical health, your stress level and of course, your schedule.
它会让一切陷入混乱：你的身心健康，压力状况，当然，还有你的日程安排。
The Chinese manual adds to the controversy over whether compulsive internet use should be officially viewed as a mental disorder.
这本中文手册增加了强迫性上网行为是否应该被官方认定为一种精神障碍疾病的争议。
The Chinese manual would be the first of its kind in the world, adding to the controversy over whether compulsive Internet use should be officially viewed as a mental disorder.
自我强迫使用因特网是否应被官方认定为一种精神错乱疾病，这本作为世界同类首创的中文手册增加了对该问题的争论。
Over the course of time, we've become looser in applying the term 'mental disorder' to the expectable aches and pains and sufferings of everyday life, "Frances says."
随着时间的推移，我们将“精神障碍”这一术语运用到每日生活中普遍的痛苦、悲痛和折磨的界限愈加放松了。
The idea was that feelings of intense pain were normal, so they shouldn't be labeled as a mental disorder.
这一观念认为丧亲之后的巨大痛苦是正常的，因此不应纳入精神障碍的范畴。
A doctor could easily write in 1985 that women who resist recommendations for caesarean deliveries secretly wanted to lose their child or were suffering from some mental disorder.
在1985年医生可以轻松地编写抵制剖腹产建议的妇女偷偷想失去自己的孩子或患有某些心理障碍。
Seventy percent of subjects met diagnostic criteria for a current mental disorder, the researchers found.
研究发现，有百分之七十的情况符合精神障碍的诊断指标。
Did he display some specific mental disorder?
他是否有些精神紊乱？
More than half the affected teens had depression, anxiety or some other mental disorder.
受饮食失调困扰的青少年中，超过一半的人有抑郁症、焦虑症或其他的心理障碍。
The organization says on its Internet site that the staggering amount of 1 out of 4 people develop a mental disorder at one point of their lives.
根据世卫组织的网站，4个人中竟然有1个在生命中一段时间患上心理疾病。
A: mental health is not just the absence of mental disorder.
答：精神卫生不仅仅是无精神障碍。
From their description of Shaikh's behaviour, Shaapveld was able to deduce with "99% certainty" that he was suffering from a mental disorder that could either be bipolar or schizophrenia.
通过他们对谢赫行为的描述，彼得能够“99%肯定”地推断他患有某种精神错乱症，可能是燥郁症或是精神分裂症。
More than half the affected teens had depression, anxiety or some other mental disorder. Sizeable Numbers also reported suicide thoughts or attempts.
受饮食失调困扰的青少年中，超过一半的人有抑郁症、焦虑症或其他的心理障碍。其中相当大一部分人表示曾有自杀念头或企图自杀。
The doctor may refer you to a mental health professional, who should discuss with you any family history of depression or other mental disorder, and get a complete history of your symptoms.
医生或精神卫生专家进行完整的诊断评估。他应该考察患者的抑郁家族史并了解症状的整个疾病过程。
The Chinese version of the 12-item General Health Questionnaire (GHQ) was administered to screen for mental disorder.
本调查采用中文版的12项一般健康问卷(GHQ)筛查精神疾患。
I realized, 'I'm not stupid - I have a mental disorder.'
我知道并不是我笨而是我有一种精神障碍。
There now seem to be 3 etiological categories of mental disorder.
现在，似乎有了三种合理的精神障碍分类。
On the Japanese island of Okinawa, for example, people have a strikingly low rate of mental disorder—and Okinawans are notable fish eaters, even by the standards of a piscivorous country like Japan.
如，生活在日本冲绳岛上的人的精神病的发病率非常低—冲绳人以吃鱼闻名于世，甚至按类似日本这样食鱼的国家的标准，其食鱼量也是首屈一指。
He's suffering from severe mental disorder.
他患有严重的精神病。
Nearly half (45 percent) of those with any mental disorder meet criteria for 2 or more disorders, with severity strongly related to comorbidity.
近半数(45%)的人满足与严重程度密切相关的合并症的2个或更多的标准。
Nearly half (45 percent) of those with any mental disorder meet criteria for 2 or more disorders, with severity strongly related to comorbidity.
近半数(45%)的人满足与严重程度密切相关的合并症的2个或更多的标准。
应用推荐