He dreams to create a Western Paradise filled with art and dream and seeks truly happiness with a merciful and altruistic heart.
他梦想创造一个充满艺术与梦想的极乐世界，以慈悲之心和无私奉献为众生谋求真正的幸福。
ONE of the few good things about the Great Recession of 2008-09 was a merciful absence of complaints from America's Congress about China's currency.
美国国会对人民币汇率问题高抬贵手，实在是2008和2009的大衰退中不多的好事之一。
When he visited our planet in an unmistakable way, this is what God looked like-a just and merciful and omnipotent Being whose justice and mercy know no bounds.
当他拜访地球在一个明确的方式，这就是神观看公正和怜悯，无所不能like - a正义与仁慈，这是无限的。
But then when he comes back as a noble and performing his duties as required; then he will be fully rehabilitated as before in the noble society, for a noble society is merciful and forgiving.
但当他履行君子的职责要求后，他将进入君子的圈子，因为一个君子的社会是仁慈和宽恕的。
Death came as a merciful release.
死神的到来算是一种幸运的解脱。
Eventually the session came to a merciful end.
这次开庭终于有了一个令人解脱的结果。
I think her death was a merciful release.
我认为她的死是一种幸运的解脱。
God be merciful to me a sinner!
上帝宽恕我这个罪人吧！
Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.
我知道你是有恩典，有怜悯的神，不轻易发怒，有丰盛的慈爱，并且后悔不降所说的灾，所以我急速逃往他施去。
Oh blessed northern sea, a real sea with clean merciful tides, not like the stinking soupy.
它的海潮圣洁又仁慈！相比之下地中海就像是一碗散着臭气的汤。
He was accounted a merciful man.
他被人看做是一位仁者。
(for the LORD thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.
耶和华你神原是有怜悯的神。他总不撇下你，不灭绝你，也不忘记他起誓与你列祖所立的约。
"The magistrates are God-fearing gentlemen, but merciful overmuch-that is a truth," added a third autumnal matron.
“那帮宫老爷都是敬神的先生，可惜慈悲心太重陛——这可是真事，”第三个人老珠黄的婆娘补充说。
For the LORD your God is a merciful God; he will not abandon or destroy you or forget the covenant with your forefathers, which he confirmed to them by oath.
耶和华你神原是有怜悯的神。他总不撇下你，不灭绝你，也不忘记他起誓与你列祖所立的约。
And, thanks be to merciful God, there is still a fair amount of drink remaining in it, so I'll down it now.
而且，感谢仁慈的父，里面还剩了好些没喝完的，于是我把它一饮而尽。
The king was a Buddhist, so as soon as he heard the old man's request, he said, "It is wonderful that you have such a kind and merciful heart.
国王是个佛教徒，听完老人的请求，说道：“您有一颗善良慈悲的心灵，这真是太好了。
Woman: It is said that you are a just but merciful man.
妇女：据说你是个正直仁慈的人。
If globalization is a merciful toleration of differences, then London is undoubtedly an international metropolis.
如果说国际化是一种对于相异的仁慈包容，国际伦敦的概念毋庸置疑。
When this was done, and they had all made a common supplication, they besought the merciful Lord to be reconciled to his servants unto the end.
办完这事，又共同祈祷，恳求仁慈的上主，完全与他的仆人们和好。
In causes of life and death, judges ought (as far as the law permits) in justice to remember mercy; and to cast a severe eye upon the example, but a merciful eye upon the person.
在有关人命的案件中，法官应当（在法律容许的范围内）在公平的条件下想到仁慈；以严厉的眼光对事，而以仁慈的眼光对人。
He is considered as a merciful man.
人们认为他是一个宽厚的人。
Your lordship is merciful, of course. but it is a great responsibility to depart from the usual practice.
主教大人慈悲为怀——这自然没说的。可是违背惯例是要负重大责任的。
The iconography of kuan yin depicts her in many forms , each one revealing a unique aspect of her merciful presence.
观音像描写了她许多形态，每一幅具有她特定慈悲存在的启迪形象。
The twelve songs in a Dream of Red Mansion are filled with sympathetic and merciful spirit of Buddhism.
《红楼梦》十二支曲，氤氲着佛教的慈悲气象与悲悯精神。
Life's errors cry for the merciful beauty that can modulate their isolation into a harmony with the whole.
很多生命之错泣求着慈悲之美调和它的孤寂，以实现与整体和谐统一。
Like I said earlier, Thura Myint Aung is not a merciful person and will execute his superior's orders without thinking anything.
就像我刚才所说，杜雅敏昂不是一个仁慈的人，他不假思索将执行上峰发出的一切命令。
Like I said earlier, Thura Myint Aung is not a merciful person and will execute his superior's orders without thinking anything.
就像我刚才所说，杜雅敏昂不是一个仁慈的人，他不假思索将执行上峰发出的一切命令。
应用推荐