He claims that their success was not merited.
他声称他们不应该获得成功。
That brave deed merited a better reward.
那种勇敢的行为该受更好的奖赏。
That brave deed merited a better reward.
这一勇敢行为无愧于较高的奖赏。
After that United brimmed with merited confidence.
进球后曼联越踢越有自信。
He merited all the praise, which had been given to him.
他理应受到人们给他的一切称赞。
Christ merited a great reward because he died when he had no need to.
基督值得伟大的奖赏，因为他去世时，他已没有必要。
Making such a closure now has not been merited by the facts, "she said."
“让这样一个封闭现在还没有被事实值得，”她说。
This was a "global crisis", he argued, which merited a "global response".
他坚持，这是一场“全球危机”，应当得到“全球回应”。
The crime I'd committed that merited throwing me out of the neighborhood?
我犯了什么使他们要把我撵走的罪过吗？
This grace cannot be merited ; it proceeds solely from the love and mercy of God.
此宽限期不能功勋，它的收益，因此单从爱与慈悲的上帝。
There were attempts to sort it out, because everybody felt he merited a knighthood.
也有曾试图理清问题，因为大家都认为爵士是他应得的。
Students who are seen as slackers will earn worse grades, sometimes worse than merited.
被老师认为是懒惰的学生会得到比较差的成绩。
Even temporal goods like health and friendship can be merited in accordance with God's wisdom.
至于现世的事物，如健康、友谊，也可以依照天主的智慧赚得。
Yes, young man, Italy owes to you an undertaking which has merited the applause of the universe.
是的，年轻人，意大利由于有了你们，得以成就这项寰宇称颂的伟业。
Yes, young men, Italy owes to you an undertaking which has merited the applause of the universe.
是的，年轻人，意大利由于有了你们，得以完成这项寰宇称颂的伟业。
Never withhold an apology when it's merited. Deliver it quickly, sincerely, and personally—before resentment festers.
该道歉时就道歉。道歉的时间要尽快、态度要真诚，还要亲自去道歉——趁怨恨还没有滋生的时候。
You get to linger over things that previously might have merited only a passing glance. Such as 38 statues of the Buddha.
你还可以有时间从容观赏某些展品，如38座精美的佛像，以前你只会在走过时瞥上一眼而已。
This "wage premium" reflects the extent to which workers have been able to extract more pay than is merited by their qualifications.
这一“工资溢价”反映的是工人所获得的薪酬要比其能力所应得的多出多少。
There were attempts to sort it out, because everybody felt he merited a knighthood. There was not any other factor, just the tax.
也有曾试图理清问题，因为大家都认为爵士是他应得的。但影响因素别无其它，就是税务。
To be sure, one might have doubted, after the wayward and impatient existence she had led, whether she merited a haven of peace at last.
的确，有人可以怀疑，在她度过了任性的、急躁的一生后，到末了她配不配得到和平的安息之处。
What took me by surprise was that during our three-hour conversation he said little about his core business, even though it definitely merited attention.
让我感到意外的是，在我们长达3个小时的交谈中，他很少谈及自己的核心业务，即使这绝对值得一提。
When she came to that part of the letter in which her family were mentioned, in terms of such mortifying yet merited reproach, her sense of shame was severe.
当她读到他提起她家里人的那一段时，其中措辞固然伤人感情，然而那一番责难却也入情入理，于是她越发觉得惭愧。
astronomers with their instruments embarked, and the whole placed under the charge of James Cook, a sailor whose admirable character fully merited this distinction.
这艘船的指挥官叫詹姆斯·库克船长，他凭借其令人钦佩的品质，称为这一职务的不二人选。
Granted, this complaint often comes from sour-grapes rivals. But many others are put off by Google's cocksure assertion of its own holiness, as if it merited unquestioning trust.
诚然，这种不满的声音通常来自怀有酸葡萄心理的竞争对手，但谷歌自负独断地标榜自身的神圣崇高、好似绝对的信任理所当然的言行也让许多其他企业感到厌恶。
He was angry that European Union leaders have not stopped Slovenia from blocking Croatia's EU accession talks over a trivial border dispute-but nobody thinks that merited his departure.
斯洛文尼亚一直利用琐碎的边界争端来阻挠克罗地亚加入欧盟，而欧盟各国领导人却听之任之，萨纳·戴尔对此表示异常愤怒——但没有人会认为这是他辞职的原因。
The controlling mechanism and ai controlling algorism are merited. The basic thinking of the controlling program and the designing program that subjects to the brains controlling system are analyzed.
提出了控制机理和AI控制算法，分析了控制程序的基本思路和依据智能控制算法所设计的程序。
The controlling mechanism and ai controlling algorism are merited. The basic thinking of the controlling program and the designing program that subjects to the brains controlling system are analyzed.
提出了控制机理和AI控制算法，分析了控制程序的基本思路和依据智能控制算法所设计的程序。
应用推荐