And his merits and virtues are perfect. These two conditions are necessary.
而且他的功德究竟圆满，这两个条件是必须要的。
All merits and virtues originate from realizing the Dharma, from which Nirvana dwells.
一切功德皆源自见法，这亦是寂灭之所在。
Shariputra, the Pure Buddha-land is crowned in merits and virtues and splendors such as these.
舍利弗，彼佛净土，成就如是功德庄严。
That is the only way to avoid the offense of vilifying the great Dharma and losing merits and virtues thereby.
这是唯一的出路，以避免诽谤罪的伟大拉达尔马和失去功德圆满从而。
Shariputra, just as I now glorify and praise the inconceivable merits and virtues of Buddha Land of Amitabha Buddha.
舍利弗，如我今者，称扬诸佛赞叹阿弥陀佛，不可思议佛土功德。
Furthermore, the painting artists of Tangka and the donators who employ the artists have outstanding merits and virtues.
此外，对绘制唐卡的画师，以及捐资聘请画师的施主来说，这也是一种非凡的功德。
With seas of diverse voices and non-exhaustive eulogy, throughout all the future Kalpas, would I praise the seas of profound merits and virtues of the Buddha.
各以一切音声海，普出无尽妙言辞，尽于未来一切劫，赞佛甚深功德海。
The Jindan School that originated after Qin and Han Dynasty formed a perfect theory and inner-seeking method based on "merits and virtues as body and Jindan as application".
秦汉以后诞生的金丹学派“以功德为体，金丹为用”，形成了一套完善的理论和内求方法。
So the animals came and vied with one another, each boasting about its own virtues and whenever possible belittling the merits of others.
于是，动物们都争相吹嘘自己的美德，还见缝插针地贬低别人的功劳。
Shariputra, the Land of Utmost Happiness is crowned in merits, virtues and splendors such as these.
舍利弗，极乐国土，成就如是功德庄严。
Shariputra, the Land of Utmost Happiness is crowned in merits, virtues and splendors such as these.
舍利弗，极乐国土，成就如是功德庄严。
应用推荐