Start the Message Broker toolkit and choose a new directory as your workspace.
打开Message Broker工具箱，然后选择一个新目录作为您的工作空间。
In BI message Broker Toolkit, create a message flow (MYPubSub.msgflow) to process publish messages.
在BIMessage Broker工具包中，创建消息流(MYPubSub . msgflow)以处理发布消息。
The flow debugger in the message Broker Toolkit is used to track messages and catch any security exceptions.
Message Broker Toolkit中的流调试器用于跟踪消息并捕捉任何安全性异常。
In this article, you will use the new Brokers view in the Message broker Toolkit to create and configure a broker.
在本文中，您将在Message Broker Toolkit中使用新的Brokers视图来创建和配置代理。
From the Message Broker Toolkit, you initiate deployment by dragging a BAR file onto a representation of the target execution group.
从Message Broker Toolkit中，通过将BAR文件拖到目标执行组的表示形式上即可开始部署。
Once you've defined the configuration for event emission, you can export XSD schema files for a message set from the message Broker toolkit.
定义了发送事件的配置后，您可以从Message Broker工具包导出消息集的XSD模式文件。
In order to make use of the Mapping node, the input and output structures must first be defined to the WebSphere Message Broker Toolkit.
为了使用映射节点，必须首选将输入和输出结构定义到WebSphereMessage Broker Toolkit。
As shown in Figure 8, you can optionally author these expressions using the XPath expression builder provided with the Message Broker toolkit.
如图8所示，您也可以选择使用Message Broker工具包中提供的XPath表达式生成器编写这些表达式。
The WebSphere Message Broker Toolkit enables users to configure, enable and disable events from message flows. Two kinds of events can be emitted
WebSphereMessage Broker Toolkit使用户能够从消息流配置、启用和禁用事件。
The download file provided with this article is a project interchange file for the message Broker toolkit that provides a simple message flow as follows.
随本文提供的下载文件是Message Broker Toolkit项目交换文件，提供了以下所示的简单消息流。
The test Client is a tool that is shipped within the WebSphere message Broker Toolkit and provides a facility that allows you to manage and control message flow tests.
测试客户机是随websphereMessage Broker工具包一起提供的一种工具，它为您提供用于管理和控制消息流测试的工具。
Broker Explorer is not an application development tool. Instead, WebSphere message Broker Toolkit offers full support for all message flow development and testing tasks.
BrokerExplorer不是一个应用程序开发工具，而WebSphereMessage Broker Toolkit为所有信息流开发和测试任务提供完整支持。
Therefore it is best to use the default configuration wizard to build the initial configuration on the same machine that the WebSphere Message Broker Toolkit is installed on.
因此，最好使用缺省配置向导在安装WebSphereMessage Broker工具包的同一计算机上构建初始配置。
The Message Broker Toolkit provides an option — use XPath and ESQL equivalent grammar - to restrict XPath grammar in order to limit XPath users to equivalent ESQL expression support.
Message Broker Toolkit提供了一个选项“UseXPathandESQLequivalentgrammar(使用XPath和ESQL等效语法)”来限制xpath语法，以便将XPath用户限制在等效esql表达式支持内。
You can either use the XSL Debugger in the WebSphere message Broker Toolkit to debug the stylesheet outside of the message flow, or you can use trace to try to establish where any problems lie.
您可以使用WebSphereMessage Broker Toolkit中的XSL调试器来调试消息流外面的样式表，也可以使用跟踪来尝试确定任何问题存在的位置。
With a default configuration in place a sample can be imported to the WebSphere Message broker Toolkit, deployed to a running broker, and executed within a few minutes without doing any coding.
在具备缺省配置之后，可以将一个示例导入WebSphereMessage Broker工具包，部署到一个正在运行的代理并在数分钟内执行，而且无需进行任何编码。
Existing message flows and related files can be imported into and used by a Message Broker V7 Toolkit workspace.
可以将现有的消息流和相关的文件导入到Message BrokerV7Toolkit 工作空间中并进行使用。
The toolkit must be closed because the Ant Build File executes Message Broker command utilities that update the scenario workspace.
必须关闭工具包，因为Ant构建文件将执行更新方案工作区的Message Broker命令实用工具。
Deploy the broker archive file DynamicWSUpdate.bar to your runtime broker, and then close the toolkit before running messages through the message flow.
将代理存档文件dynamicwsupdate . bar部署到运行时代理，然后在通过消息流运行消息前关闭工具包。
There are some key changes to the toolkit in WebSphere message broker V6.1 which affect how a model is deployed to the message broker runtime.
WebSphereMessage BrokerV6.1中的工具包发生了一些重要更改，这些更改影响到如何将模型部署到消息代理运行时。
The WebSphere message Broker V6.0.2 Toolkit makes it simpler, easier, and quicker to develop, test, and run message flows.
WebSphereMessage BrokerV6.0.2工具包使得可以更轻松、更方便、并且更快速地开发、测试和运行消息流。
When a jar file has been deployed to the broker, it appears along with the message flows in the domains view from within the toolkit, as shown to the right.
当将jar文件部署到代理中时，它和消息流一同出现在工具包的Domains视图中，如右边所示。
Of course, the best way to learn more about these enhancements is to install and use the WebSphere Message Broker V6.0.2 Toolkit.
当然，要了解有关这些增强功能的内容，最好的方法是安装并使用WebSphereMessage BrokerV6.0.2工具包。
The Message Broker V7 Toolkit contains a patterns Explorer, which lets you browse available patterns for ones that might be applicable to the current problem.
Message BrokerV 7Toolkit包含一个PatternsExplorer，它允许您浏览可用的模式，以找到适用于当前问题的模式。
The Message Broker V7 Toolkit contains a patterns Explorer, which lets you browse available patterns for ones that might be applicable to the current problem.
Message BrokerV 7Toolkit包含一个PatternsExplorer，它允许您浏览可用的模式，以找到适用于当前问题的模式。
应用推荐