A deeper and longer-lasting impression of a message was formed when delivered in a letter, as opposed to receiving the same message online.
与线上接收信息不同的是，人们在写信时对同样的信息的印象会更深刻、更持久。
Richard Jones, one of the founders of Last.fm, posted a message online saying: “Apple just ------ over online music subs for the iPhone.”
RichardJones，Last.fm发起人之一，网上发布一条消息：“苹果自己把iPhone的音乐服务玩完儿了。”
If you need to be able to leave a message online, of course, if you have the same product as me is a source of supply, you can contact me.
如果您有需要可以在线留言，当然您若是有着跟我一样的产品是一手货源，也可以联系我合作。
First, it will become clear that your organization no longer controls your message online - so worrying about social media causing a lack of control is not worth fearing.
首先，你的组织不再控制你的在线信息，这一情况将非常明显——如此担心社会媒体导致失去控制的局面将不再有价值。
It gets to be cumbersome to try to scroll back to find out what a person said, especially when several people are on online almost at the same time, each one competing for time to write a message.
如果试图回滚以查找某个人的消息的内容，这种方式就会显得十分笨拙，特别是当几个人几乎同时在线，并且每个人都在抢时间编写消息的时候，这个问题就更为突出。
People can feel the real message you are sending, whether you are talking to them on the phone, in person, or online.
人们能感觉到你传递给他的真正信息。不论你们是通过电话交谈，当面交谈或在网上。
The snowballing online reaction sends a clear message that people are not prepared to take this sort of thing lying down.
滚雪球式的网络反响传达了一个很明确的信息，那就是人们不准备让这类事情就此作罢。
ONLINE advertisers are not lacking in choices: They can display their ads in any color, on any site, with any message, to any audience, with any image.
网上广告主可以选择任何的形式展示他们的广告，他们可以选择任意的颜色，放在任意的网站，放上任意的信息，针对任意的人群，贴上任意的图像。
My message to potential customers was: you'd be stupid not to sell online, and if you sell online you'd be stupid to use anyone else's software.
我给潜在客户提供的信息是：你不在网上做销售实在太愚蠢了，如果你要在网上做销售，不用我们的软件同样是很愚蠢的。
The important message here is for men who are fine-tuning their online dating profiles: If you are going to "exaggerate" your qualities I recommend that you don't overdo it.
在这儿，最重要的信息是给那些仔细修改他们网上约会档案的男人，如果你将要夸大你的品质，我建议你不要夸大化。
As an industry, we are goingthrough some huge changes and face an increasingly challenging task of makingour message more relevant to today's online customer.
作为产业者，我们正经历着一些巨大的变革，面对着一项日益具有挑战性的任务——如何使我们的信息更贴近今日的在线消费者。
Similarly, messages destined for client applications are held in server-side message queues and then sent to the client applications when the device is back online.
同样，要发送给客户机应用程序的消息被保存在服务器端消息队列中，当设备恢复在线状态时，将这些消息发送给客户机应用程序。
If the message target is offline, the message is stored on disk so it can be processed once the target system is back online.
如果消息目标离线，就把消息存储在磁盘上，当目标系统再次上线时可以继续处理消息。
Offline, online and mobile marketing initiatives create an opportunity to lead consumers from one message to another by integrating those strategies.
线下、线上和移动营销通过整合这些策略，创造了一个机会来引领消费者获得各种消息。
By Thursday afternoon, it seemed likely that the man who flew a small plane into a building housing the IRS in Austin, Texas, had left behind an online message, part suicide note and part manifesto.
周四下午，据说有人驾驶小型飞机撞进美国国税局位于德州奥斯汀的一座大楼，好象该人此前已留下了网上消息，部分为自杀遗言，也有部分为声明。
Pamela said they realized the need for a service like this when one of their online friends, who had volunteered a lot of time helping their customers on a Web message board, suddenly disappeared.
这个朋友经常自愿帮助他们网络留言版上的客户。但是突然有一天没有了踪迹。
Message-based transaction processing and XML-based online transaction processing (OLTP), especially in the financial industry.
基于消息的事务处理和基于XML的在线事务处理(OLTP)，尤其是在金融业中。
The necessary queues and databases are created using scripts provided in the WebSphere Message Broker online help.
需要用到的队列和数据库是通过WebSphereMessageBroker在线帮助所提供的脚本创建的。
In an online message posted on YouTube, he said:"You can raise your level of respect if you raise your pants.", while pleading to young people not to "surrender control over your own image".
他在YouTube视频网站上发布的一则在线消息中表示：“如果你提起你的裤子，将会提升你受尊重的程度”，同时，他还恳请年轻人不要“无视自己的个人形象”。
The message became an internet sensation after being rapidly circulated online, earning Mrs Bourne the nicknames “Miss Fancy Pants” and the “mother-in-law from hell”.
该邮件在网上疯传后，伯恩夫人被称为“摆架子小姐”和“来自地狱的婆婆”。
Laharsub is an open source.net publish-subscribe message server for real time web applications like chat, online collaboration, news or stock trade updates, etc.
Laharsub是一种开源的。NET发布-订阅消息服务器，用于实时的web应用程序，像聊天、在线写作、新闻或者股票交易更新等等。
Listing 2 shows the RS secondary server online log message when LOG_STAGING_DIR is set at RS secondary server.
清单2显示了在RS次要服务器上设置LOG_STAGING_DIR时的RS次要服务器的在线日志消息。
For instance, a JMS client could send a message to an MDB (which is constantly online awaiting incoming messages), which in turn could access a session bean or a handful of entity beans.
例如，JMS客户机可以发送一条消息给一个MDB(该MDB一直在线等待传进来的消息)，而后者可以访问一个会话bean或者一些实体bean。
RS secondary server online log message when LOG_STAGING_DIR is set at RS secondary server.
在RS次要服务器上设置LOG_STAGING_DIR时的RS次要服务器的在线日志消息。
In this example, when a user logs in to the system, the services send a message via a JMS topic to tell all the other Flex clients that the user is online.
在这个例子中，当用户登录到该系统，服务层会经由JMS主题发送一个消息，告诉其他所有的Flex客户端该用户已上线。
This means that even if a user has closed the app, they’ll show up as someone who has been online recently and looking for a conversation. And you can message them.
Around允许用户查看你附近的人最近有谁登陆过Yobongo，这意味着即便该用户关闭了Yobongo，别人一样可以知道他在这里登陆过并试图找人聊天，这样你就可以发消息给他了。
If the defect is found in the online help, error message, or screen information, then the activity is Documentation Review.
如果这个缺陷出现在联机帮助、错误信息或者屏幕信息，那么活动就是DocumentationReview。
Finally, since you are online, a Siri enabled TV could answer whether your iPhone or computer has received a new message, and let you respond accordingly.
最后，由于电视是联网的，因此一旦用户的iPhone或者电脑收到了一条新消息，就会在电视上显示出来，用户可以通过电视进行回复。
Television network Fox said 122 million votes were cast by the public by phone, text message and online.
福克斯电视台称1.22亿张投票是观众通过电话，短信和网上完成的。
Television network Fox said 122 million votes were cast by the public by phone, text message and online.
福克斯电视台称1.22亿张投票是观众通过电话，短信和网上完成的。
应用推荐