Messaging allows real-time communication by keyboard with up to five people at any one time.
信息的发送能使最多五个人同时通过键盘进行实时交流。
I think text messaging actually sort of has to do with your age.
我觉得发短信实际上和你的年龄也有一定的关系。
Yeah, I think text-messaging actually sort of has to do with your age.
是的，我觉得发短信实际上和你的年龄有关。
9 percent of primary and middle students in China use the Wechat instant messaging App.
9%的中国中小学生使用微信即时通讯应用。
Two years ago Facebook paid even more than that to acquire the WhatsApp messaging service, which doesn't have any physical product at all.
两年前，脸书为收购即时通讯服务WhatsApp支付了更高的价格，尽管 WhatsApp根本没有任何实体产品。
Consumers are increasingly using their phones for things other than voice calls, such as text messaging, downloading songs and games, and accessing the Internet.
消费者越来越多地使用手机进行语音通话以外的活动，比如发短信、下载歌曲和游戏，以及上网。
In Asia, messaging platforms are growing rapidly, with users in the hundreds of millions, both at work and play.
在亚洲，信息收发平台快速发展，数百万的用户使用这些平台进行工作或娱乐。
Then people kept text-messaging me, so I felt obliged to learn how to text-message.
后来人们一直给我发短信，所以我觉得有必要学习如何发短信。
But then people kept text-messaging me, so I felt obliged to learn how to text-message.
但后来人们一直给我发短信，所以我觉得有必要学习如何发短信。
You can also manually create additional messaging engines on that cluster for that SI Bus.
您也可以在该集群上为SI总线手动创建附加的消息传递引擎。
Consistent messaging of positive behaviors will show healthier lifestyles for kids to follow.
持续传递积极行为的信息，会向孩子们展示更健康的生活方式，以供他们效仿。
On the other hand, memes make online messaging chatting closer to real-life than just sending text messages.
另一方面，相比发短信，表情包使网上聊天更接近现实生活。
Listing 4 shows a typical messaging event, posting notification of a new high bid in an auction system, and the code that generates it.
清单4显示了一个典型的消息传递事件，即发布拍卖系统中的一个新的高投标通知和产生该事件的代码。
He sees a role for pediatricians to talk with parents about this, but believes the messaging must extend far beyond pediatricians' offices.
他认为，儿科医生有职责与家长讨论这个问题，但发送信息的问题远远超出了儿科科室的职责范围。
For purposes of covering this instant messaging technique in an article format, we scaled down the awareness version that our company uses.
为了以文章格式涵盖此即时消息传递技术，我们缩小了公司使用的感知版本。
She'd wake up early, turn on her laptop and chat on Internet dating sites and instant-messaging programs—leaving her bed for only brief intervals.
她早早醒来，打开笔记本电脑，在交友网站和即时通讯软件上聊天，这期间很少离开她的床。
In an experiment at Cornell University, psychologist Jeff Hancock asked participants to try to encourage other participants to like them via instant messaging conversation.
在康奈尔大学的一项实验中，心理学家杰夫·汉考克让参与者试着通过即时聊天来鼓励其他参与者喜欢他们。
启动消息传递集群。
Messaging files (xml/messaging)
消息传递文件 (xml/messaging)
对于每个消息传递引擎。
The last example is messaging queues.
最后一个示例是消息传递队列。
One for the messaging infrastructure.
一个用于消息传递基础架构。
Reliable messaging is a prime example.
可靠消息是一个主要的例子。
This is the synchronous messaging style.
这就是同步消息类型。
Create a messaging bus and a destination.
创建一个消息总线与目的地。
Select the link for this messaging engine.
选择此消息传递引擎的链接。
This log file is needed for error messaging.
错误消息处理需要此日志文件。
Figure 1 illustrates this messaging topology.
此消息路由拓扑如图1所示。
Messaging and asynchronous invocation support.
消息和异步调用支持。
Messaging and asynchronous invocation support.
消息和异步调用支持。
应用推荐