Actually they're linguistic realizations of the metaphorical concept of "Human beings are animals".
实际上，动物词汇是“人就是动物”这个隐喻概念的言语体现形式。
However, the abstract notions in emotional field are usually expressed via the metaphorical concept.
然而情感这一抽象的概念往往可通过隐喻概念再现。
Home is a metaphorical concept that reflects a return to unity, a return to wholeness, and return to the oneness.
家是一个比喻的概念，表现为回归统一，回归整体，回归全一。
To improve the situation, the abstract notions in the economic field are usually expressed via the metaphorical concept.
经济领域里的抽象概念往往都可通过隐喻概念来再现。
Learning about metaphorical concept not just facilitates the acquisition of idioms, but is the process of learning the target culture.
隐喻概念的学习不仅有助于习语习得，也是对目标语言文化的学习。
From the perspective of cognitive metaphor, idioms are found to be analyzable instead of lack of motivation. Metaphorical concept provides motivation for compositional and transparent idioms.
本文运用认知隐喻观着重分析了“可分析显性”习语，发现习语语义并非完全不可预测，隐喻概念为之提供了部分语义理据。
From the perspective of cognitive metaphor, idioms are found to be analyzable instead of lack of motivation. Metaphorical concept provides motivation for compositional and transparent idioms.
本文运用认知隐喻观着重分析了“可分析显性”习语，发现习语语义并非完全不可预测，隐喻概念为之提供了部分语义理据。
应用推荐