Metaphorical language is a surface manifestation of metaphorical thinking.
语言中的隐喻表达是隐喻性思维的表层体现。
Metaphorical language is secondary and it is only a surface representation of metaphorical thinking.
语言是第二位的，隐喻性语言只是隐喻性概念的表层实现形式。
The metaphorical thinking is early men's consciousness plays a key role in the formation of designations.
早期人类意识中的隐喻思维对名称的产生起了关键的作用。
This paper probes metaphorical thinking in the process of synesthesia through analogy association and reasoning.
本文通过通感的类比、联想、推理意义探讨了通感过程中的隐喻思维。
Metaphor in rhetoric, metaphorical thinking and similar thinking are three levels of accounting for language and world.
隐喻是一种认知现象，是语言系统的再生机制，语言隐喻本质上是隐喻思维在语言中的表现。
Metaphorical thinking can not only enable people to form words by means of roots and affixes but also expand the meanings of words.
隐喻思维不仅使人们能够用词根和词缀来组合构词，还能使词语引申出其它意义。
Digging deeper into the phenomenon, it is believed that EFL learners are deficiency in metaphorical thinking during the writing process.
究其原因，是学生在写作前的概念化过程中，缺乏必要的隐喻思维能力。
Many metaphorical thinking styles, such as visualized analogy, imagination and association, play crucial roles in the process of new network words formation.
在网络新词语的创造过程中，形象化的类比、想象、联想等多种隐喻思维方式起着举足轻重的作用。
Curiosity, love of experimentation, playfulness, risk taking, mental flexibility, metaphorical thinking, aesthetics - all these qualities play a central role.
好奇心、爱试验、心、险、智弹性、征思维、学等，所有这些特质都扮演关键角色。
Psycholinguists holds that metaphorical thinking fits in with peoples general conceptual pattern and cognitive thinking pattern, and does not need complicated pragmatic reasoning.
心理语言学家认为隐喻与人们普遍的思维和认知方式相一致，不需要复杂的语用推理。
Fourth, suggestions are given for English learning and teaching regarding Chinglish expressions—the products of native transfer caused by metaphorical thinking in English learning.
针对隐喻思维造成母语迁移而形成中式英语表达，提出了英语学习与教学建议。
Artistic comparative thinking and artistic analogical thinking are the principal method of metaphorical artistic thinking.
艺术比较思维和艺术类比思维同为隐喻艺术思维的基本方法。
Metaphor is a significant cognitive phenomenon, which is imbedded in human language and signifies the metaphorical quality of people's thinking.
隐喻是一种重要的认知现象，语言中的隐喻反映了人类思维的隐喻性。
Observing the metaphorical mode of thinking in Yu Dafus works, their image features show feminine, mortal, sick and classic trends.
考察郁达夫作品中隐喻的思维方式，其意象特征呈现出明显的女性化倾向、死亡化倾向、病患化倾向、古典化倾向。
The cognitive mechanisms hidden behind the meaning extension, namely, the metaphorical and metonymic thinking, are intend to explore.
试图对隐藏于词义扩展背后的认知机制——隐喻和转喻思维进行探究。
It looks metaphor as the tools of thinking and exploring life, attempting more comprehensive to study and summarize the metaphorical world and its opening value of Zhang Ai Ling's novels.
将隐喻作为思考生命、探索人生的工具，试图较为全面地研究、总结张爱玲小说中的隐喻世界及其开启的价值。
Human thinking process is metaphorical.
人类的思维是隐喻式的。
They suggest the metaphorical nature of thinking closely related with language and culture.
它揭示了人类思维的隐喻性，而思维又与语言、文化密不可分。
American language is a symbol of American nation and a fountain of Americans' thinking and dreams with poetic and metaphorical characteristics.
美国语言是美国民族文化的符号，是美国人思维和梦想的源泉，具有诗性和隐喻的特征。
American language is a symbol of American nation and a fountain of Americans' thinking and dreams with poetic and metaphorical characteristics.
美国语言是美国民族文化的符号，是美国人思维和梦想的源泉，具有诗性和隐喻的特征。
应用推荐