Chinese metrical verse sound pattern contents rhythm and the rules of rhyming.
律诗的声律模式包括节奏和韵律两部分。
Unlike free verse, they are traditional metrical verses and semi-metrical verses.
不同于新诗，它们是旧体或变体的格律诗。
The level tone feet of the metrical verse embodies the harmony of parole of language.
平声韵脚充分体现出了言语与语言之间的和谐互动。
In its developing process, the establishment of form is the base for the flourish of metrical verse.
律诗诗体建立的过程中，形式的完成是诗体繁荣的首要条件。
In the academic community, little work has been done to discuss the Ping-ze format in ze tonal rhyme metrical verse specially.
关于仄声韵格律诗的平仄格式，学界迄今很少有人专题论及。
The sixteen interrelated forms of metrical verses can be simplified into four forms if this reduction in forms is centered on the metrical verse of four five-character lines.
格律诗十六种格式有着内在的联系，可以以五绝为核心简化为四种格式。
English metrical verse mainly involves three problems: rhyme, type of translation and inheritance of style. It thinks the rhyme of English poetry is unable to be translated completely.
英语格律诗的翻译主要涉及节奏、译文的体裁、风格的继承三大问题。
The four types of tonal patterns of the metrical verse of four five-character lines have five rules to go by. And all the sixteen forms of metrical verses can be deduced from those five rules.
五绝的四种格式的平仄具有二字音步、平仄交错、粘对联系、出仄对平和音步重音等五条规律可寻，并可以根据这五条规律推导出格律诗的十六种格式。
The important success of Guo Moruo's Poetic Theory is to break completely restrictions of poem from past Metrical Verse, and point out the essential quality of poem is to express one's emotion.
郭沫若诗论最主要的成功之处在于彻底地打破了以往格律诗对诗歌的限制，指出诗歌的本质专在抒情。
Here is the image of the lines of trees and the metrical regularity of that verse that describes them.
这是排列成行的树的画面和描述它们的诗句的韵律规律性。
In the first flood-tide of that joy I paid no heed to the bounds of metrical form, and as the stream does not flow straight on but winds about as it lists, so did my verse.
在这种喜悦的第一阵浪潮中，我对韵律形式的束缚毫不在意。就像溪流，不是笔直地流下去，而是依照自己的意愿，逶迤曲折地向前，我的诗歌也是如此。
Free verse is non-metrical poetry, another thing altogether.
自由诗体是无韵律的诗，总的来说是另一种诗体。
Here, this image of the lines of trees and the metrical regularity of that verse that describes them.
这里，排列成行的树的画面和，诗里韵律的规律描绘的画面。
Metrical poetry, free verse and prose poetry are three basic poetry genres.
格律诗、自由诗、散文诗是诗的三种基本体裁。
The primary metrical pattern in Frost is the primary metrical pattern in English poetry, which is to say blank verse or unrhymed iambic pentameter.
弗罗斯特基本的诗歌韵律，是英国诗歌的基本韵律，也就是无韵诗或不押韵的五音部抑扬格。
The primary metrical pattern in Frost is the primary metrical pattern in English poetry, which is to say blank verse or unrhymed iambic pentameter.
弗罗斯特基本的诗歌韵律，是英国诗歌的基本韵律，也就是无韵诗或不押韵的五音部抑扬格。
应用推荐