Thanks to her microchip, Roxy was soon returned to her grateful owner.
多亏了她的微芯片，Roxy很快就被归还，主人心怀感激。
Without the microchip, the cat would never be able to come home again.
没有微芯片，猫就再也回不来了。
Call the microchip company to match the number to the information of its owner.
给微芯片公司打电话，把号码和其主人匹配上。
The microchip is usually placed under the skin of an animal's shoulder to keep its ID number.
这种微型芯片通常是植入在动物肩膀的皮下，以保存其身份证号。
IBM seeks better ways to assemble microchip components at the nanoscale without the need to replace existing chip-making technology.
万国商业机器公司（IBM）在寻找更好的方法，在不需要取代现有芯片制造技术的情况下，在纳米尺度上组装微芯片组件。
What this little wood ant is planning to do with this microchip is unkonwn, but how appropriate to say that he appears to have a scientific interest.
还不知道这只小木蚁打算用这种微芯片做什么，不过，说它对科学感兴趣是多么恰当。
The gap between the cost of building a phone and its price in the shops should widen further as previously components are packed onto a single main microchip.
制造一部手机的成本和它在商店里的价格之间的差距应该会进一步扩大，因为以前元件被封装在一个主芯片上。
When lost pets are brought to animal shelters, people there use a special tool to look for the microchip and read the ID number on it, then they'll call the microchip company to match the number to the information of the pet's owner.
当走失的宠物被带到动物收容所时，那里的人们会使用一种特殊的工具来寻找微芯片，并读取它上的身份证号，然后他们会打电话给微芯片公司，以匹配号码与宠物的主人的信息。
Or microchip under your skin, huh?
还是在皮肤里埋了微芯片哈?。
Interesting fact: a single microchip contains up to 5, 000 different patents.
一个有趣的事实是：一片小小的微芯片中包含了多达5000项不同的专利。
Solar recently overtook the microchip industry as the main source of demand for silicon.
目前，太阳能超过微芯片成为硅元素的最主要需求源泉。
They're also happening in the place that brought you the iPod and the microchip: Silicon Valley.
他们也会出现在你买iPod和芯片的地方：硅谷。
Holding steady: the wood or heathland ant holding a microchip in its toothed (serrated) mandibles.
夹稳：这只木蚁用锯齿状下颌夹着一个微芯片。
The microchip diagnoses in the additional group were 100 percent accurate, according to the study.
根据该研究，附加小组的微芯片诊断是100%准确的。
Carmakers and microchip companies that have set up elsewhere in Kyushu cannot be persuaded to come.
位于九州其他地区的汽车制造商和微芯片公司也不可能迁至该处。
No one can create a microchip unless every single patent holder agrees to license their patent.
只有在获得了所有这些专利持有人的授权后，生产微芯片才成为可能。
Yale's team isn't the first to build a quantum processor on the model of a traditional microchip.
耶鲁并非第一个建造常规尺寸大小量子处理器的团队。
Why their partnership works: Noyce, co-inventor of the microchip, was the visionary and inspiration for Intel.
成功因素：诺伊斯与别人合作发明了微芯片，他的远见卓识合灵感成就了英特尔公司；
Emad Ammouri, (above) is creating an Internet toolbox to make, as he says, "microchip-embedded systems more friendly."
发明了互联网工具盒的EmadAmmouri认为：这一发明使得微芯片嵌入系统更加友好。
Tombstone tech: A Waynesburg, Pa., company sells a coin-size, stainless steel-encased microchip for grave stone markets.
—墓碑技术：宾夕法尼亚州韦恩堡的一家公司，为墓碑市场推销一种硬币大小、封装在不锈钢中的微芯片。
Britain's tech trailblazers have a western frontier of their own in "Silicon Gorge," a cluster of microchip firms around Bristol.
英国的技术先驱们在本国西部开辟了“硅峡谷”，堪称英国西部的技术前沿阵地——遍布布里斯托周边的一片微芯片企业聚集地。
That means the number of 1's and 0's that can be stored on each microchip could continue to increase at an accelerating rate.
这就意味着微晶片里可存储数字1和0的数量可能继续疾速增加。
Electronic wizardry: This photo - or, more precisely, scanning electron micrograph (SEM) - is of the surface of a silicon microchip.
电子魔法：这张照片，或更准确地说，这张电子显微照片(SEM)是硅晶片的表面。
Microchip production had been one of the pillars of its business, but high European costs and global competition persuaded it to retreat.
而作为飞利浦曾经支柱性产业之一的芯片技术，也碍于欧洲生产的高成本和全球竞争的日渐激烈而不得不放弃。
“the microchip is akin to a affixed to the plant leaf .”said Richard Stroner , president of AgriHouse , a company marketing the technology .
推广该技术的农业公司经理说：这个芯片与夹式耳环相似，很薄，比邮票还小，可粘贴到植物叶子上。
During the experiment the rats learned to blink to a simple stimulus response, something that wasn't possible without the use of the microchip.
实验中小鼠学会了受到简单刺激时眨眼睛，——若没有芯片，这是不可能实现的。
He knew about Moore's law, of course, which states that the number of transistors you can put on a microchip doubles about every two years.
他了解摩尔定律，该定律认为集成电路上的晶体管数量每两年就会翻一番。
The card was aimed at technologically savvy young consumers and contained a microchip to deter identity theft and encourage Internet shopping.
技术上讲，这种信用卡主要针对有见识的年轻人，其内置微芯片可以防止信用偷窃，且促进网上消费。
Tests of the TSAT Application Specific Integrated Circuit (ASIC) demonstrated the microchip \ 's functionality, speed and suitability for spaceflight.
针对TSAT专用集成电路(ASIC)的测试，充分展示了微芯片在航空飞行中的功能、速度和匹配性。
Tests of the TSAT Application Specific Integrated Circuit (ASIC) demonstrated the microchip \ 's functionality, speed and suitability for spaceflight.
针对TSAT专用集成电路(ASIC)的测试，充分展示了微芯片在航空飞行中的功能、速度和匹配性。
应用推荐