If a microwave oven is not an option, gas ovens are generally less carbon-intensive than electric.
除了微波炉之外，煤气灶的碳强度通常来说也比电炉低。
Our Clark family method, pioneered by my father, uses a microwave oven.
我们克拉克家族的方法，由我父亲首创，使用微波炉。
Like many of today's great inventions, the microwave oven was a by-product of another technology.
就像今天很多伟大的发明一样，微波炉也是其它技术的副产品。
The microwave oven had reached a new level of acceptance, particularly with regard to certain industrial applications.
对微波炉的认可达到新的高度，在某些工业应用方面更是如此。
With the exception of using a small microwave oven to heat food, students are not permitted to cook in their rooms.
除了使用小型微波炉加热食物之外，不允许学生在房间里做饭。
There were no air stewards in machinery space, either. They'd been replaced by a stocked refrigerator, a coffeemaker, and a microwave oven.
机舱里也没有乘务员，替代他们的是一个储存冰箱、一台咖啡机和一只微波炉。
Forgetting how to operate a familiar object like a microwave oven, or forgetting how to drive to the house of a friend you've visited many times before can also be signs of something going wrong.
当你忘记如何操作一个熟悉的物品，如微波炉，或是忘记如何开车到一个你之前就拜访过很多次的朋友家时，这可能就是出现问题的征兆。
If you buy a refrigerator, we will throw in a microwave oven.
如果你买一台电冰箱，我们免费赠送一台微波炉。
She thawed out the frozen meat in the microwave oven.
她用微波炉将冻肉化开。
It is very difficult to believe but a truth that the microwave oven that you use in your kitchen could be harmful during pregnancy.
很难相信，但事实是，对于怀孕期间的妇女来讲，厨房中使用微波炉是有害的。
He used this insight to help develop the microwave oven.
他利用这一发现开发出了微波炉。
Once considered a luxury, the microwave oven had developed into a practical necessity for a fast-paced world.
曾被视为是奢侈品的微波炉，在这个快节奏的世界中已经成为一种现实生活的必需品。
In spite of its small size, the product conforms with all the safety standards of a normal microwave oven, including protective walls and a door mechanism which kills the power when it opens.
这款产品虽体积小，但完全符合普通微波炉的安全标准。它带有保护壁，门上也有装置，当门打开时会自动断电。
America's cooking habits were being drastically changed by the time and energy-saving convenience of the microwave oven.
美国的烹饪习惯被微波炉带来的省时节能的益处彻底改变。
There were no air stewards, either. They'd been replaced by a stocked refrigerator, a coffeemaker, and a microwave oven.
机舱里也没有乘务员，替代他们的是一个装着食品和饮料的冰箱、一台咖啡机和一只微波炉。
Something that 15 years ago was the exclusive domain of advanced computer users has become a simple everyday experience for many — one no more challenging than using the phone or a microwave oven.
15年前，电脑还是一个奢侈的享受，但现在已经成为了日用品，可能比用手机和微波炉的使用者更多。
The salesperson brings a beautiful grey microwave oven.
售货人员拿来一款漂亮的灰色微波炉。
By having a microwave oven available, restaurants and vending companies could now keep products refrigerator-fresh up to the point of service, then heat to order.
利用微波炉，餐厅和售货公司现在可以把用冰箱保存的产品加热到服务所需的温度。
When Raytheon developed the first microwave oven — installed in a Boston restaurant in 1947 — it was almost 6 feet tall, weighed 750 pounds, and cost several thousand dollars.
雷神研发的第一台微波炉——于1947年被安装在波士顿大酒店——高将近6英尺，重750磅，花费了几千美元。
To cook food, a microwave oven converts voltage into high-frequency electromagnetic microwaves.
做饭时微波炉将电压转化成高频电磁微波。
There is a microwave oven and two MP3 players in my family.
我家有一台微波炉和两个MP3播放器。
It is not like an X-ray, but more like a very low-powered microwave oven.
手机更像是一个低功率的微波炉。
A microwave oven is the most energy-efficient option.
微波炉是最节能的选择。
You can cower in style with the optional CD and DVD players and microwave oven.
你可以选择带CD、DVD或是微波炉。
In 1976, the microwave oven became a more commonly owned kitchen appliance than the dishwasher, reaching nearly 60%, or about 52 million U.S. households.
到1976年，微波炉成为比洗碗机更加普遍拥有的厨房电器，进入了几乎60%，即大约五千二百万的美国家庭。
Thus, things turn full circle, for the original microwave oven was based on the magnetron from a military radar.
不过话又说回来，微波炉的磁控管[2]最初就是为军用雷达[3]设计的。
Kenneth Geers, an American naval-intelligence analyst at a NATO cyberwar unit in Tallinn, Estonia, describes a curious microwave oven.
美国海军情报部门的分析师肯尼思·格尔斯(Kenneth Geers)，目前在北约驻爱沙尼亚塔林的部门工作，他就向人们描绘了这样的一个神奇的微波炉。
Kenneth Geers, an American naval-intelligence analyst at a NATO cyberwar unit in Tallinn, Estonia, describes a curious microwave oven.
美国海军情报部门的分析师肯尼思·格尔斯(Kenneth Geers)，目前在北约驻爱沙尼亚塔林的部门工作，他就向人们描绘了这样的一个神奇的微波炉。
应用推荐