On the southeastern strip of Queens, where generations of families have entered the middle class by buying starter homes, unemployment has doubled in the past two years to 12.2%.
在皇后区的东南部地区,几代家庭通过首次置业步入了中产阶层,这里的失业率在过去两年翻了一番,达到了12.2%。
The United States has joined other powers in the international Middle East Quartet in urging an immediate Gaza Strip cease-fire.
美国加入了“中东问题四方”的其他国家的行列,敦促立即在加沙地带实现停火。
We will leave out the details of the roof, the flat middle surfaces and the glass strip because of an expected design change of the roof top.
我们将离开了详细的屋顶,单位中,表面和玻璃带,因为预期设计变更的屋顶上方。
Should be installed in the Start strip of each screw hole in the middle.
在起始条的每个需安装螺钉的孔中间,用记号笔作记号,并取下起始条。
When this was drawn to his attention, he shaved a thin strip down the middle of his chin, so instead of a beard, he now claimed to simply have two rather bushy sideburns.
被告知后,他把下巴中间剃掉细细一条胡子,然后辩称脸颊两边茂密的胡子只是鬓角,不算胡子。
Tension has been building in the Middle East since Ariel Sharon agreed to the Israel's withdrawal of settlements on the Gaza strip.
自从阿里埃勒·沙龙同意以色列撤除加沙地带的定居点以来,中东的紧张局势愈演愈烈。
Process automation system for Laiwu Steel 1500 mm hot strip mill is described, include system figuration, network, functions of middle ware and application.
介绍了莱钢1500热轧带钢过程自动化系统,包括系统配置、网络结构、中间件和应用软件的主要功能模块。
Calculated result shows that the length of rolled strip was an important issue, which affects middle wear of roll.
计算结果表明,轧制带钢长度是影响轧辊中心磨损量的一个重要因素;
Calculated result shows that the length of rolled strip was an important issue, which affects middle wear of roll.
计算结果表明,轧制带钢长度是影响轧辊中心磨损量的一个重要因素;
应用推荐