现在，中年危机还是来了。
But as with most midlife crises, what it really wants is its mojo back.
但是，就像大多数中年危机一样，它真正需要的是一次奇迹般的东山再起。
Facing midlife crises, the two make a momentous decision: retaining a third analyst they can see together for couples' therapy.
面临着中年危机的夫妇二人做出了一个重大决定：一同去拜访第三位心理分析师，接受夫妻心理治疗。
Spouses going through midlife crises would not be so quick to elope with their personal trainers; elderly widowers might consult their lawyers before marrying someone resembling Anna Nicole Smith.
在此之前，正在经历中年危机的夫妇恐怕不能这么快就跟私人教练私奔了吧，那些没了老婆的老头子在和找个女人做老伴之前恐怕也还得先找个法官律师一下——尤其是像安娜·尼克尔·史密斯那种女人。
Spouses going through midlife crises would not be so quick to elope with their personal trainers; elderly widowers might consult their lawyers before marrying someone resembling Anna Nicole Smith.
在此之前，正在经历中年危机的夫妇恐怕不能这么快就跟私人教练私奔了吧，那些没了老婆的老头子在和找个女人做老伴之前恐怕也还得先找个法官律师一下——尤其是像安娜·尼克尔·史密斯那种女人。
应用推荐