Swallows migrate south in winter.
燕子在冬天迁徙到南方。
What caused the monsoon to migrate?
是什么导致了季风的迁移呢？
What about birds that migrate at night?
在晚上迁徙的鸟呢？
It caused a great many penguins and whales to migrate.
它导致大量企鹅和鲸鱼迁徙。
These workers migrate from country to country in search of work.
这些工人为寻找工作从一个国家迁移到另一个国家。
One compensation for not hibernating is the built-in urge to migrate.
不冬眠的一个补偿方式是天生的迁徙习性。
There are a few quarters left for species to migrate through without help.
无需人工帮助的物种迁徙也只能维持几个月的时间。
Salmon also carry dangerous chemicals as the fish migrate between rivers and the sea.
鲑鱼在河流和海洋之间迁徙时也会携带危险的化学物质。
Shrinking krill population and rising temperatures could force Antarctic whales to migrate.
磷虾数量的减少和气温的升高可能迫使南极鲸迁徙。
There are three main ways that animals survive the cold in winter: sleep, adapt or migrate.
动物在寒冷的冬天有三种主要的生存方式：休眠、适应或迁徙。
Some birds migrate by flying to a warmer place for the winter, where they can find more food.
有些鸟会飞到更温暖的地方迁徙过冬，在那里可以找到更多食物。
But when a new area is fueled by rain, the mammals migrate toward it in a set order to exploit it.
但当一个新的区域得到雨水的补给，哺乳动物就会按一定的顺序向它迁移以利用它。
Sea levels shot up nearly 400 feet, flooding coastal settlements and forcing people to migrate inland.
海平面上升了近400英尺，淹没了沿海居住地，迫使人们向内陆迁移。
In later versions, we will allow running instances to automatically migrate from one version to another.
在后面的版本中，我们将允许运行实例从一个版本自动迁移到另一个版本。
There are, of course, animal species that require large areas of habitat, and some migrate over very long distances.
当然，有些动物物种需要大面积的栖息地，有些则需要长途迁徙。
This phenomenon indicates that Coccinella septempunctata survives the summer in the upper mountain area and can migrate vertically.
这一现象表明七星瓢虫在高山地区具有夏季生存能力和垂直迁移能力。
Any preserves we set up to protect endangered species may become useless as the species are forced to migrate along with their natural homes.
我们为保护濒危物种而建立的任何保护区都可能变得毫无用处，因为这些生物被迫随着它们的自然栖息地迁移。
Only during the short lag between onset of global temperature change and sea level response can warm-adapted species migrate from the equator toward higher latitudes.
只有在全球气温变化开始和海平面反应之间的短暂滞后期间，适应气候变化的物种才能从赤道向高纬度地区迁移。
Most birds have to fly long distances to migrate.
大多数的鸟类不得不飞行很长的距离进行迁徙。
People migrate to cities like Jakarta in search of work.
人们移居到雅加达这样的城市找工作。
The infected cells then migrate to other areas of the body.
受感染的细胞接着转移到身体的其他部位。
The whales migrate some 6,000 miles to breed and calve in the warm lagoons.
这种鲸鱼环游了6,000英里到暖水湖里生育繁殖。
Thousands were forced to migrate from rural to urban areas in search of work.
成千上万的人为了寻找工作被迫从农村涌进城市。
As parts of the world become uninhabitable, millions of people will try to migrate to more hospitable areas.
随着世界一些地区变得不适合居住，上百万的人们将试图移居到更适合居住的地区。
Many of them will have to migrate to isolated islands in the Southern Ocean.
它们中的大多数将不得不迁移到南大洋的孤岛上。
These birds migrate to Europe in the summer season, returning to warmer places in the south for the winter.
这些鸟夏季移栖到欧洲，冬季回到南方温暖的地方。
As global temperatures rise, they would naturally migrate to higher ground — but they already occupy the mountaintop.
随着全球气温升高，他们自然想搬往高地——但他们已经住在山顶了。
Migrate a copy of the database.
迁移数据库的副本。
At this point I'm ready to migrate.
现在，我已经准备好进行迁移了。
迁移模型代码。
应用推荐