Mild beer , last in fashion when the Beatles were still at school, is making a comeback in Britain, according to a real ale lobby group.
英国一个真麦啤酒游说组织近日称，曾在披头士乐队还在上学的那个年代十分流行的淡啤酒如今再度风靡英国。
In a survey of 500 real ale drinkers across the UK, the group found that 64 percent of them had seen an increase in the number of Mild beers served at pubs and beer festivals over the past 5 years.
该团体对英国500名真麦酒酒民开展的一项调查发现，64%的受访者称他们发现在过去五年中，酒吧和啤酒节上提供的淡啤酒量有所增加。
In a survey of 500 real ale drinkers across the UK, the group found that 64 percent of them had seen an increase in the number of Mild beers served at pubs and beer festival s over the past 5 years.
该团体对英国500名真麦酒酒民开展的一项调查发现，64%的受访者称他们发现在过去五年中，酒吧和啤酒节上提供的淡啤酒量有所增加。
The term was first used by London brewers in the late 17th century to describe their products, such as mild ale, though the term had a rather different meaning than it does today.
这个词最早是在17世纪晚期伦敦啤酒商用来描述他们产品的词，比如说柔和艾尔这次词，虽然今天，这个词与以前有了一个截然不同的意义了。
The old man had, as usual, ensonced himself in his favorite corner of the bar, a pint of mild ale on the table in front of him.
那老人和往常一样已经舒服坐在酒吧的一角，一品脱淡味啤酒摆在他面前的桌子上。
The old man had, as usual, ensonced himself in his favorite corner of the bar, a pint of mild ale on the table in front of him.
那老人和往常一样已经舒服坐在酒吧的一角，一品脱淡味啤酒摆在他面前的桌子上。
应用推荐