The danger remains of western military mission creep.
西部的军事行动仍有蔓延的危险。
Our military mission in Libya is clear and focused.
我们在利比亚的军事使命明确而且重点突出。
The U. S. military mission in the country may be winding down.
美国在该国的军事行动可能会结束。
Then came the vote to cut funding for some aspects of the military mission.
然后就是削减这次军事任务某些方面的资金的投票。
Then came the vote to cut funding for some aspects of the military mission.
然后就是削减这次军事任务中某些方面的资金的投票。
The U. S. military mission in that Middle Eastern nation ended more than a year ago.
美国在中东国家的军事任务一年多以前就已经结束。
And next month, we will change our military mission from combat to supporting and training Iraqi security forces.
下月，我们的军事任务将从作战转变为支持和训练伊拉克安全力量。
Recently, terrain walkthrough has been widely used in computer games, VR, flight simulations, military mission planning and GIS etc.
近年来，地形漫游已经广泛应用于电子游戏、虚拟现实、飞行模拟、军事演习以及GIS等各个应用和研究领域。
China has only completed its test flight but yet to have operational test to determine its effectiveness during any military mission.
中国只完成了试飞，但尚未进行操作测试来确定其在完成任何军事任务的效果。
But on Friday, Oct. 29, Russia and the U.S. made a startling announcement: they had conducted their first-ever joint military mission in Afghanistan.
但是，10月29号本周五，俄罗斯与美国发表了一项特别声明：他们首次联合对阿富汗采取军事行动。
Electronic technology plays an important role in the military mission of detection, decision and destruction, especially in a quick changing battlefield environment.
电子技术在作战任务的侦察、决策、摧毁中起着重要作用，尤其在快速变动的战场环境。
But the Pentagon has stressed that the official end to Operation Iraqi Freedom - the US military mission in the country - remains scheduled for the end of the month.
但是，五角大楼强调，自由伊拉这一美国在伊拉克的军事行动的正式结束扔要持续至本月结束前。
DR. ANDREW MARSHALL: Well, the role of the office has been to make assessments of the military situation, the military balance, in geographical areas or military mission areas.
马歇尔：基本评估办公室的任务是按照地缘领域和军事任务领域对军事形势和军事力量对比进行评估。
The space shuttle undertook a top-secret mission with a military payload under Pentagon control.
航天飞机执行了一项绝密使命，其军用装备由五角大楼控制。
This mission will demonstrate the resolve and the capability of the Chinese navy to deal with multiple security threats and diversified military tasks.
这次护航任务也展示我们中国海军在应对多种安全威胁、完成多样化军事任务方面的信心和能力。
But the mission to protect civilians was more sensitive, because it involved debate about what exactly are legitimate military targets on the ground.
但是保护平民的任务更加敏感，因为关于哪些才是合法的军事目标仍存在争议。
Moreover, parliament's powers in military matters is a German speciality: even a mission composed of two envoys in Ethiopia must be approved and its mandate renewed annually.
再者，议会对军事事务的权力有着德国特质：即使一项在埃塞俄比亚的任务只包括两位特使也要议会批准，并且议会负责每年重新授权。
Military officers are trained to complete a mission, no matter how difficult it might seem, and Petraeus appears quite incapable of imagining that he might not succeed, which is optimism of a sort.
军人受训完成使命，无论看起来有多么困难，他的表现让人很难想象彼得乌斯会失败。
Most important, NATO avoided “mission creep”, the dread of modern military forces.
最重要的是，北约避免了“使命蠕变”，一件令现代军事力量棘手的事情。
Typical applications include civil and military simulation and training, mission planning, scientific and medical visualization, architectural design, and energy exploration.
该产品的典型应用包括民用与军用仿真和训练、任务规划、科学与医学可视装置、建筑设计以及能源探勘。
After a three-month review, the president delivers a televised prime-time address at the U.S. Military Academy at West Point Tuesday to broadly define the mission of the war.
经过三个月的审议过后，周二黄金时段，奥巴马将在美国陆军军官学校 (U.S.MilitaryAcademyatWestPoint，即“西点军校”)发表电视讲话，对美军在阿富汗的任务给出宽泛定义。
A military jet on a training mission from the USS Abraham Lincoln crashed into a San Diego neighbourhood, killing four people on the ground.
一架从亚伯拉罕·林肯号航母执行完训练任务的战机在圣地亚哥居民区坠毁，造成地上4人死亡。
Yet all these participants confronted the same lesson that the us military learnt in Vietnam: mission creep is the most dangerous of games.
然而，所有参与者都面临着美军在越战中的同样教训：游戏中最危险的是使命的蜕变。
Space has served military operations at the strategic level, mainly for early-warning and long-range intelligence surveillance in airpower mission planning.
太空已经在预警和空中任务规划的长期情报监测等战略上服务军事。
This bold mission, the Kremlin claims, involving ships, military aircraft and other resources, was a national triumph.
克里姆林宫宣称，他们这次大胆的行动，动用了舰船、军用飞机和其他资源，是国家的胜利。
The Beagle was on a mission to map the coastline for commercial and military purposes.
“比格尔号”的使命是绘制海岸线地图，以用于商业及军事目的。
The Beagle was on a mission to map the coastline for commercial and military purposes.
“比格尔号”的使命是绘制海岸线地图，以用于商业及军事目的。
应用推荐