At the last moment, Mollie, the foolish, pretty white mare who drew Mr. Jones's trap, came mincing daintily in, chewing at a lump of sugar.
在最后一刻，拉琼斯先生的马车的那匹愚蠢的、漂亮的白母马莫丽，矫情地走了进来，嘴里嚼着一块糖。
There is no use in mincing matters.
掩饰事实是没有用的。
Automatic mincing saves labor and time.
自动剪皮，效率高，节省人力及时间。
This knife is good for mincing vegetables.
这只刀子适于切青菜。
Then we grind all the meat in the mincing machine.
然后我们把所有肉放进绞肉机绞碎。
The pepper was produced by Mincing Overseas Spice Company.
这种辣椒由Mincing海外香料公司生产。
Out the window I see Verblin sort of mincing to his car.
我透过窗户看到威布林在外面迈着小碎步朝他的车走去。
It's a kind of feminized, mincing approach to the novel.
是一种女性化，装腔作势地接近小说。
The usual tunes include Slow Clappers, Flowing, Erba and Mincing Clappers.
通常的调门有慢板、流水、二八、散板四大部分。
While this may seem like mincing words, there is in fact a profound difference.
虽然这点不同看起来像咬文嚼字，但实际上存在着深奥的区别。
He pointed out the shortcomings in our work time and again without mincing words.
他不止一次直言不讳地指出我们工作中的缺点。
Hand mincing your garlic ensures that you are cooking with the freshest ingredients.
直接用刀把蒜切碎可以确保烹饪的时候蒜还是新鲜的。
Then we remove the blade from the mincing machine and install an extrusion attachment.
然后我们取出绞肉机的刀片，再安上一种挤压零件。
Home Application: Pump, Stirrer, Grinder, Mincing machine, Coffee machine, Water dispenser.
家用电器：家电泵，搅拌器，研磨机，碎肉机，咖啡机，饮水机。
The officers who survived the wartime mincing machine apparently longed for the dish in peacetime London.
劫后余生的军官身处承平年代，显然对这道菜念念不忘啊！
Two common methods of extraction are grinding individual samples with mortar and pestle , and mechanical mincing.
目前常见的提取方法有人工研磨和机械破碎两种方法。
This was very direct, with a confident tone, and said it without mincing words, "says the venerable 35-year-old."
这份报告非常直接、语调自信，没有矫揉造作的言辞。
The casein is extracted from dried milk powder and then heated up in a type of meat-mincing machine with other natural in GREdients.
酪蛋白从干奶粉中提取出，在一种类似于绞肉机的机器中和其他几种天然成分一起加热。
Thee casein is extracted from dried milk powder and then heated up in a type of meat-mincing machine with other natural ingredients.
酪蛋白从干奶粉中提取出，在一种类似于绞肉机的机器中和其他几种天然成分一起加热。
Pharmaceutical companies are already mincing up Marine creatures known as sea cucumbers that may yet provide drugs for treating cancer.
医药公司已经开始对海底生物如海参下手，因为它可以为治疗癌症的药物提供材料。
At the last moment Mollie, the foolish, pretty white mare who drew Mr Jones's trap, came mincing daintily in, chewing at a lump of sugar.
然后那头给琼斯先生拉车的傻乎乎的白色母驴莫丽以一种自以为很美妙的姿态走进来，嘴里还不忘嚼一块糖。
Upon my soul if the London folk only knowed of thee and thy slovenly my ways, they'd swaller their milk and butter more mincing, than they do a'ready;
我敢肯定，要是伦敦人知道了你，知道了你那种肮脏样子，他们喝牛奶、吃黄油一定比现在更加细心了；
Shredding drum is a major operating unit on the cylinder-type forage harvester. It influences the mincing performance, expulsion performance and power consumption of machine directly.
切碎滚筒是青贮饲料收获机的重要工作部件，直接影响收获机的功率消耗、切碎性能及抛送性能。
Shredding drum is a major operating unit of cylinder-type forage harvester and it could influence the mincing performance, expulsion performance and power consumption of machine directly.
切碎滚筒是青贮饲料收获机的重要工作部件，直接影响收获机的功率消耗、切碎性能及抛送性能。
Moreover the LORD saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet.
耶和华又说，因为锡安的女子狂傲，行走挺项，卖弄眼目，俏步徐行，脚下玎铛。
Many in the military, more bluntly, have a stereotype of gays as mincing, epicene “others” —a cartoon image which, the Pentagon survey shows, overwhelmingly evaporates on personal acquaintance.
在军对中，许多人更加直言不韪，对同性恋者的刻板映像是，他们是迈着小步快步行走的阴阳人，那是个卡通形象，五角大楼调查显示，这个形象在个人认识形态上正在消失。
This time, their grievances to accept the task, the results did not finish, still have to find an excuse to explain why can't finish it on time, but also as a start to say without mincing words.
这个时候，与其委屈地接受这项任务，结果根本完不成，还得找借口解释为什么没能做完，还不如一开始就直截了当地拒绝。
This time, their grievances to accept the task, the results did not finish, still have to find an excuse to explain why can't finish it on time, but also as a start to say without mincing words.
这个时候，与其委屈地接受这项任务，结果根本完不成，还得找借口解释为什么没能做完，还不如一开始就直截了当地拒绝。
应用推荐