But what if we take consolidation to mean something more, a genuine state of mind in society?
但是，如果我们着眼于稳定的进一步含义，社会中一种真正的精神状态？
In the absence of work, a society designed with other ends in mind could yield strikingly different circumstances for the future of labor and leisure.
在没有工作的情况下，一个怀揣着其他宗旨的社会可能会在未来的劳动与休闲方面产生截然不同的情形。
Author Michael Shermer (the Mind of the Market) wishes we would understand that almost everything important in nature and society "happens from the bottom up, not the top down."
《市场心智》的作者麦可·薛默希望我们可以理解，自然界和社会中几乎一切重要的事物“都是自下而上发生的，而不是自上而下。”
The effect of the symbol - or, rather, of the position in respect to society that was indicated by it - on the mind of Hester Prynne herself, was powerful and peculiar.
那象征物，或者更确切地说，它所代表的社会地位，在海丝特·白兰本人的头脑中，有着强烈而独特的作用。
In the end Plato could not see himself living a private life of the mind; he felt that he had to make his contribution to the construction of a rational and just society.
最终，柏拉图意识到自己不可能过那种退隐的精神生活；他觉得必须为实现社会的理性公正做一份自己的事。
With that distinction in mind, Paterson considers antitrust law, and concludes that, far from preserving the competition associated with contract society, it tends to resurrect the society of status.
带着这样的区别，帕特森思考了反托拉斯法，并得出结论，认为这项法律远不是在保存与契约社会相关联的自由竞争，反而大有复活等级社会的趋势。
I don't want to be controversial, but I don't understand the current frame of mind in our society that seems to say that any action is not of value until it's broadcast somehow.
我并不想变得落伍，但我真的不理解现在的社会心态，好像什么动作如果没有被大家广泛传播就毫无价值一样。
So I think everyone should try to be honest in whatever he says and does. We should always keep it in mind that our society cannot prosper and thrive without honesty.
所以我认为，每个人应该对自己所说的所做的讲究诚信，我们应该记住没有诚信我们的社会不可能兴旺和繁荣。
For most of us in modern society, this fiction is in accordance with our life experience today—confused in faith and mind.
我们以为小说却切中了生活在今天的我们自己的生存体验。即：“信不由己”“心为所夺”。
But he has enjoyed three happy years of marriage, believes he speaks his mind, and has carved a relevant role for himself in society as Prince of Wales.
但是，他已经享受了三年愉快的婚姻生活，遇事可以直抒己见，并且基本塑造了一个民众认可的威尔士亲王形象。
Yeah! During that movie I got to meet a ton of hip-hop dancers -- amazing, the best in the world -- and they brought me into a society, the sort of underground street culture that blew my mind.
啊，好.在拍摄这部电影的过程中我认识了一大批街头嘻哈舞蹈家，世界上最神奇，最棒的。
The plans to create a mind controlled workers society have been in place for a long time.
这些旨在建立一个被精神控制的工人社会的计划已经被实施很长时间了。
Yet the restorers' patience and peace of mind are especially precious in a society in which everything is changing so fast.
然而，修复师的耐心与平和却在这个一切都变化得太快的社会中弥足珍贵。
One can examine all this very carefully, analyse it closely, look for causes of disorder in oneself and in society, expose them to the light and perhaps believe that one will free the mind from them.
一个人能够非常仔细地研究这一点，近距离地分析，寻找自己和社会失序的原因，把它们曝光，相信或许如此他就能把心智从中解脱出来。
I take conscience as a guard in the mind of a person, the society for the existence of a set of rules to develop a set of rules and regulations to supervise the implementation.
我把良心看作是一个人心灵中的卫兵，社会为要存在下去制订出的一套礼规全靠它来监督执行。
Every kid dreams of controlling the minds of their parents in order to get what they want and now they can at the Society for Parental mind control.
每个孩子的梦想，为了控制其父母的思想得到他们想要什么，现在他们在该协会可以为父母精神控制。
Entrepreneurs have read little never mind, do not study in the society.
创业者书读得不多没关系，就怕不在社会上读书。
I'm not sure in the future days I will change my mind, but I'm sure that I must make a contribution to society, even if it is a cleaner.
我不敢肯定在今后的日子里我是否会改变主意，可是，我敢肯定的是，我一定要做个对社会有贡献的人，哪怕是一个清洁工人。
Because of the writer's family background, and the effect of Zola's naturalism on literature, he showed his creative mind about the social comments on society in his works.
由于作者本人的出身，加上在文学上受到左拉自然主义思想的影响，因而在创作上表现出了关注社会批判的创作意识。
It is definitely necessary to keep wary of overheat in mind all the time, but there is no good if all society boost "overheat".
当然，在思想上时刻警惕过热是必要的，但是全社会都来炒作“过热”会有不好的效果。
We should bear in mind that teamwork is of great significance to both our society and ourselves.
我们应该牢记合作对于社会和自身都非常重要。
To learn how to learn is to learn how to use your "mind", turning incidental learning into intentional learning, in the direction of learning which will benefit both mankind and society.
学会学习就是学会用“心”，把无意学习变为有意学习，向着与社会与人类有益的方向去学习。
However, in a modern society characterized by the clash and fusing of two different cultures, women, on the basis of physical independence, must strive for the emancipation of mind.
然而在两种文化碰撞、交融的现代社会，妇女必须在人身解放的基础上，进一步地实现思想观念和精神世界的解放。
Then Sharism will be degraded in their mind and not encouraged in their society.
然后大脑中的分享主义就会被弱化，社会也不会鼓励人们分享。
Spare no pains while the nation or country is in difficulty. Keep in mind to benefit society after gaining success and remember corporation social responsibility in all times.
民族或国家有难时全力以赴。企业成功后不忘回报社会，时时铭记企业社会责任。
Then is such a white society in favor of ease, everywhere winner, really a mind empty culture orphans.
然后就是这么一个在白人社会处处得宠、熟能生巧地胜利者，的确一个心灵空虚地文化孤儿。
Then is such a white society in favor of ease, everywhere winner, really a mind empty culture orphans.
然后就是这么一个在白人社会处处得宠、熟能生巧地胜利者，的确一个心灵空虚地文化孤儿。
应用推荐