But I find myself saying "no" a lot when her kids are over at mine.
但当她的孩子们来我家时，我发现自己经常说“不”。
Han Mei, a good friend of mine, helps me a lot with my English in the past three years.
我一个叫韩美的好朋友过去三年在英语方面帮助了我很多。
One day I met a former classmate of mine who was making a lot of money running a sideline.
有一天，我遇到了一个以前的同学，他做副业赚了很多钱。
And the best of all is that computer can tell me almost everything I want to know. It really helps me a lot and has become a trustworthy friend of mine.
更重要的是，通过电脑我极大地扩大了自己的知识面，它真的是我的好帮手，而且也是我值得信赖的好朋友。
The Americans make a lot of money with the Grasberg mine but we Papuans get nothing, complains the rebel, from the car's passenger seat.
美国人在格拉斯伯格矿山赚了大把的钞票，但我们巴布亚人毫无所得。反叛者的抱怨声从副驾驶的位置上传来。
If he's right, Chi-Med could be sitting on a gold mine - but he has a lot to prove before investors are persuaded to buy into his optimism.
如果霍格的想法没错的话，那么和黄中医现在几乎是坐在了金矿上——但在说服投资者认同他的乐观想法之前，霍格还有大量工作亟待完成。
A friend of mine told me, 'I guess you've got to go through a lot of nightmares before you realize your dream.
我的一个朋友曾对我说过，‘我估计你在实现你的梦想之前会经历许多的噩梦’现在发生的事对我个人来说就像那种噩梦一样。
I will be studying, working and seeing a world a lot different than mine.
我将通过完全不同的视角去学习，工作，观察这个世界。
BO: I think you'll like mine a whole lot better.
波：我想你会更喜欢我的，大大的喜欢。
Teaching P.E. requires a lot louder voice than mine.
教体育课需要比自己大得多的嗓音。
I've had success in getting my kids on board, at least a little bit, with a lot of what I do, and I've also had success in letting them live their lives differently than I lead mine.
我已经成功得到我的孩子们的支持，哪怕是一点点。我也成功地让他们拥有自己的生活，有别于我主导我自己的生活。
And make some toxic mine sites a lot cleaner.
这样便使一些有害矿址变得干净许多。
So you mean that my daughter's fingerprints include a lot of whorls because mine include a lot of whorls?
所以你的意思是，我的女儿的指纹之所以有这么多的螺是因为我的也有很多螺？
The unexploited "Centenary Cut" deposit, which lies under the existing mine, could yield a lot more.
在现有的矿层之下，还有尚未开发的Centenary Cut矿床可提供更多产量。
A friend of mine used to work at a big management consultancy where he did long hours under a lot of pressure.
我的一个朋友过去在一家大型管理咨询机构工作，在那里他需要在巨大的压力下长时间工作。
There are a lot of books here , none of which is mine.
这儿有许多书，但没有一本是我的。
He hit everyone's car in the studio lot at least once, including mine.
录音棚停车场里所有人的车都被他给撞过，包括我的车。
His horse runs a lot faster than mine.
他的马跑得比我的马快得多。
And there a lot of interesting things happened which affected the... life of mine.
那里发生了很多有趣的事影响了我的人生。
Most people dip the latkes in applesauce. I like mine with a lot of applesauce.
很多人都喜欢拿土豆饼沾苹果酱，我也喜欢吃的时候沾很多苹果酱。
To counter this case, Tonglushan Mine performed a lot of experiment work with the cooperation of relevant research institutes and won several scientific research achievements.
针对这一情况，铜绿山矿会同有关科研院所开展了大量的试验研究工作，取得了多项科研成果。
Her opinion always weighs a lot with me because she is a close friend of mine.
我一向很重视她的意见，因为她是我的挚友。
I don't wanna brag but a lot of the ideas were mine!
我不想吹嘘，不过大部分主意都是我出的。
Millions are condemned to a stiller doom than mine, and millions are silent revolt against their lot.
千百万人被注定了要忍受一种比我更死气沉沉的厄运。但千百万人在默默的反抗他们的厄运。
I drank a lot, I had a job and I met people, and I continued my ambling in a city that was not mine.
我喝很多酒，有一份工作，结交朋友，并且继续在一个不属于我的城市里游荡。
This brainchild of mine has saved us a lot of money.
我这种发明使我们节省了不少金钱。
It is important and useful to automatically mine association rules from databases because a lot of existing and various databases are widely dispersed over the real world.
自动地从数据库中挖掘关联规则是非常重要且十分有用的，这是因为已开发和研制的数据广泛地遍布于整个世界。
Anyway, I have a lot of funny stories, but I love to do quite a few hobbies of mine, like...
无论如何，我有很多有趣的故事，但我喜欢做许多自己爱好的事，例如。
Anyway, I have a lot of funny stories, but I love to do quite a few hobbies of mine, like...
无论如何，我有很多有趣的故事，但我喜欢做许多自己爱好的事，例如。
应用推荐