Inflation, as measured by the Wholesale Price Index, slowed to 3.92% from 4.39% in the previous week, showed data issued Thursday by the Ministry of Commerce and Industry.
印度商业与工业部周四公布的数据显示，当周以批发物价指数衡量的通货膨胀率从此前一周的4.39%回落至3.92%。
India's weekly wholesale-price index — its main gauge of inflation — rose 0.83% from a year earlier, according to provisional data issued Thursday by the Ministry of Commerce and Industry.
据印度商工部(Ministry of Commerce and Industry)周四公布的初步数据，印度每周批发价格指数较上年同期上涨0.83%，该指数是印度衡量通胀的主要标准。
The Information Ministry will collaborate with the Ministry of Commerce, Industry and Energy to promote the project.
情报通信部将和产业资源部联手推广这项计划。
Between March 21-28, the index remained unchanged at its previous week's level of 227.3 (provisional), data released by the commerce and industry ministry showed.
日前公布的工商业数据表明，3月21号到28号，通货膨胀指数保持不变，维持一周前的227.3的数字。
Data from the Ministry of Commerce shows us that India has benefited from the creation of SEZ's especially where the information and technology industry is concerned.
印度商务部数据显示，通过设立经济特区印度受益良多，尤其是信息技术产业。
"China resolutely opposes the abuse of protectionist measures, and will take measures to protect the interests of our domestic industry, " said a statement issued by the the Ministry of Commerce.
中国商业部说“中国坚决反对滥用保护措施，并将采取措施保护本国行业利益。”
China's Ministry of Information Industry and the us Department of Commerce jointly held Sino-US International Seminar on Y2K Problem on March 31 this year and achieved a great success.
今年3月31日，中国信息产业部与美国商务部在华联合举办了《中美计算机2000年问题国际研讨会》并获成功。
Prior to the OECD, Thomas Andersson was assistant under-secretary and head of the Structural Policy Secretariat in the Swedish Ministry of Industry and Commerce.
在加入经济合作与发展组织之前，托马斯·安德森曾担任瑞典工商部助理副秘书长兼结构性政策秘书处主任。
Ministry of Commerce has authorized 6 recommended foreign trade industry standards, now they are publicized and take effect as of April 1, 2005.
商务部批准《药用植物及制剂外经贸绿色行业标准》等6项推荐性外经贸行业标准，现予公布。以上标准自2005年4月1日起实施。
Ministry of Commerce has authorized 6 recommended foreign trade industry standards, now they are publicized and take effect as of April 1, 2005.
商务部批准《药用植物及制剂外经贸绿色行业标准》等6项推荐性外经贸行业标准，现予公布。以上标准自2005年4月1日起实施。
应用推荐