The coroner's verdict was 'death by misadventure'.
验尸官判定是“意外致死”。
The coroner's verdict is death by misadventure.
验尸官的判断是由意外事故造成的死亡。
The coroner 's verdict is death by misadventure.
官的判断是由意外事故造成的死亡。
The court returned a verdict of death by misadventure.
法院裁定为意外事故死亡。
Richard Perle called it a "misadventure" that should be ignored.
理查德·派瑞称之为一场“灾难”，应置之不理。
Fate has turned our little misadventure into a great opportunity.
命运把我们的小失误变成了一个伟大的契机。
Such corrections are not automatic: something a misadventure in Iran?
像这样的自我修正并不是自动的：有些事情(涉险伊朗？)
Ghost and Monster are back for another hilarious Halloween misadventure!
小幽灵和怪物回来了，又一个热闹的万圣节！
Our bravest and best lessons are not through success, but through misadventure.
最好最妙的教训来自失利，而不是成功。
Rameses:Moses! Look. Fate has turned our little misadventure into a great opportunity.
拉美西斯：摩西，看！命运之神把我们的过失变成了机会。
Our bravest and best lessons are not learned through success, but through misadventure.
最好最妙的教训来自失利而非成功。
We see in the misadventure in Libya how the Europeans flounder without the U.S. military.
我们从利比亚战事上可以看到，如果没有美国的军事力量参与，欧洲各国就像没头的苍蝇找不到北。
It outlines her change of heart as the evidence of medical misadventure began to build up.
她大致陈述了她的想法如何随着种种医疗不幸事故的累积证据开始转变。
Donald always seems to be short of cash and make a habit of lurching from one misadventure to the next.
唐纳德似乎总是缺钱，总是遇到习惯地遇到一个接一个得倒霉事。
The two shared a misadventure in tracking down a rare artifact from Seylott, which granted its user incredible power.
在追踪一件来自塞洛特人的珍稀古物时，他们俩有过倒霉的遭遇。这件古物能给予使用者难以想象的可怕力量。
Shortly after that misadventure, according to a family friend, C. O. Byrd, she signed on as a Confederate spy and ended up with a price on her head.
据劳拉家一位名叫C.O.伯德的朋友说，这场事故发生后不久，劳拉受雇于南部联盟，成为一名间谍，后遭悬赏缉拿。
Recording a verdict of misadventure, the St Pancras coroner, Suzanne Greenway, said: "The unintended consequences of such potentially fatal levels was her sudden death."
记录这场不幸的判决，StPancrascoroner,SuzanneGreenway说道：“这种潜在的致命因素的非预期结果是她的猝死。”
Economic insecurity is perceived by many to be rising; and polls also suggest that voters increasingly see the Iraq misadventure as threatening their domestic security too.
很多人察觉到经济不安全(金融风险)一直在提高；此外民意测验也建议选民越来越多地把伊拉克的不幸视为威胁他们的国内安全。
Haunted not only by their losses-nearly 3,000 soldiers dead-but a sense of being unwelcome and making matters worse, the American people are aching to put the whole misadventure behind them.
不仅被损失所困扰——几乎死亡3000名士兵——而且还有一种不受欢迎和事情变的更糟的感觉，美国人正在痛苦的将所有不幸摔掉。
Haunted not only by their losses-nearly 3, 000 soldiers dead-but a sense of being unwelcome and making matters worse, the American people are aching to put the whole misadventure behind them.
不仅被损失所困扰——几乎死亡3000名士兵——而且还有一种不受欢迎和事情变的更糟的感觉，美国人正在痛苦的将所有不幸摔掉。
There is a wholeness almost the man or woman who has learned that he or she is lusty ample to bring an end to … a misadventure and survive, she can lose someone and still feel like a complete person.
人生的完整性还在于学会勇敢面队人生悲剧而继续生存，能够在失去亲人后依然表现出完整的个人风范。
There is a wholeness almost the man or woman who has learned that he or she is lusty ample to bring an end to … a misadventure and survive, she can lose someone and still feel like a complete person.
人生的完整性还在于学会勇敢面队人生悲剧而继续生存，能够在失去亲人后依然表现出完整的个人风范。
应用推荐