I took no money for personal use and have not misappropriated any funds whatsoever.
我没有把钱挪为己用，也没有挪用任何资金。
Sometimes the loss is related to property that is stolen or misappropriated.
有时失去与财产被偷或被盗用有关。
He faced legal claims over millions of dollar of allegedly misappropriated funds.
他涉嫌盗用数百万美元的基金而面临起诉。
Further, it is likely that much of any financial assistance will be misappropriated.
还有，到时候大部分的经济援助有可能已被挪用一空。
After the scandal over misappropriated funds the chief accountant was asked to step down.
由于滥用专款的丑闻，总会计师被迫辞职。
Sam: My secretary has proof that you have misappropriated company funds on several occasions.
山姆：我的秘书有证据证明你曾经多次挪用公款。
The health benefits of alcoholic beverages aren't completely overstated; they're just misappropriated.
酒精饮料对健康的好处并不是完完全全被夸大的，只是这些好处的来源被混淆了。
We think it desirable to prevent one man's property being misappropriated by another, and so we make larceny a crime.
我们认为防止一人的财产被另一人挪用是有益的，因此我们把盗窃定为犯罪。
But what if the reverse is true-when an application is not properly tested as a result of misappropriated tester resources?
但是如果情况正好相反，当应用程序没有正确测试由于挪用测试资源？
The compensation and other charges paid to the unit for its land expropriated is forbidden to be embezzled or misappropriated.
禁止侵占、挪用被征收土地单位的征地补偿费用和其他有关费用。
Those who embezzle the interest of misappropriated public funds and those who are bribed to embezzle public funds should be seriously published.
侵吞挪用公款的利息和挪用公款而收受贿赂的应择一重罪处罚。
The property confiscated and fine shall be turned over to the State Treasury, and shall not be misappropriated or disposed without authorization.
没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
Second, it is from the sources and the regulating nature of law that settle whether the misappropriated public funds are to commit illegal activities.
第二，从法律渊源和法律规范性质两个方面来界定挪用公款从事非法活动；
It all sounds rather worrying, but so far there has been no known case of a cyber-attack in which a car has been forced off the road or a medical device misappropriated.
这一切听起来都让人很担心，但是，到目前为止，还没有发生过汽车离开道路，或者医疗设备不正当使用的网络攻击事件。
The Securities and Exchange Commission is looking into whether AA Capital, a buy-out fund spun out from ABN Amro, a Dutch bank, misappropriated $11m of its clients' money.
（美国财政部）证券及交易委员会正在调查从荷兰银行衍生的AACapital公司是否侵占了客户1.1亿美元的资金。
The compensation fees for requisition and other fees may not be embezzled, misappropriated, privately Shared, detained or delayed in the payment of by any entity or individual.
任何单位和个人不得贪污、挪用、私分、截留、拖欠征收补偿费等费用。
If the original entity has ceased to exist or it exists but it has been written off the corrupted and misappropriated funds as losses, the distraint shall be handed over to the national treasure.
原单位已不存在或者虽然存在但对被贪污、挪用的款项已经作为损失核销的，应当上缴国库。
If the original entity has ceased to exist or it exists but it has been written off the corrupted and misappropriated funds as losses, the distraint shall be handed over to the national treasure.
原单位已不存在或者虽然存在但对被贪污、挪用的款项已经作为损失核销的，应当上缴国库。
应用推荐