The Miss USA pageant has been dogged by controversy in recent years.
近年来，美国小姐比赛一直被丑闻所笼罩。
Fakih, the first Arab-American to win the title, is not the first Miss USA who has been in a scan - dal.
法基是第一位赢得这一桂冠的阿拉伯裔美国人，但并非第一位身陷丑闻的美国小姐。
"Game of Thrones" was up against the Miss USA 2014 competition, the 2014 Tony Awards and the NBA Playoffs.
《权力的游戏》这一集正巧遇上2014美国小结比赛和托尼奖以及NBA季后赛三大盛事。
Miss USA Alyssa Campanella, from California, failed to end a long losing spell for the U.S. in the competition.
美国小姐，来自加州的AlyssaCampanella在比赛中依旧没有摆脱美国长久未赢的魔咒。
The final five Miss USA candidates hold hands as they await the announcement of the fourth runner-up during the Miss USA Pageant.
这次“美国小姐”盛会上，最后的五名候选人手拉着手，等待着第四名的公布。
Prejean played the innocent card all the way to the Miss USA pageant, and Haggard played it to a congregation of massive proportions.
凯莉普雷让在“美国小姐”选拔赛上大装纯情，哈歌德则犯下更大的罪孽。
After winning the Miss Ohio USA title, the well made-up pageant queen placed second in Miss USA and sixth in the Miss World competition.
在摘得美国俄亥俄州小姐冠军的桂冠之后，这位妆容精致的选美皇后在美国小姐的比赛中获得亚军，世界小姐竞争中名列第六。
In May 2010 Fakih became the first Miss Michigan to win the Miss USA title since 1993 and the first Arab American ever to win the pageant.
2010年的五月，法基成为1993年以来第一个获得美国小姐桂冠的密歇根小姐，也是第一个获此殊荣的阿拉伯裔美国人。
1968 - Miss USA, Johnine Lee Avery: "The thing I hate most is having to smile every moment when you parade on stage. It makes me feel like a hypocrite."
美国小姐卓恩妮·李·艾佛瑞说：“我最痛恨的事情就是每次在台上的时候都得笑脸迎人，这让我觉得自己就是个皮笑肉不笑的小人。”
It is the final round of the Miss Universe Pageant and the 3 finalists, Miss USA, Miss Malaysia and Miss Singapore were being asked 3 simple questions.
这是世界选美赛总决赛，最后三强分别是：美国小姐、新加坡小姐和马来西亚小姐，被问了三个问题。
Rima Fakih, a 24-year-old woman from Michigan recovered after nearly stumbling in her evening gown to beat 50 other women to take the 2010 Miss USA title Sunday.
当地时间16日，来自密歇根州的24岁的利玛·法基打败其他50名选手，登上2010年美国小姐冠军宝座。比赛期间，她被长长的裙摆绊了一下，险些摔倒。
Miss USA 2004 Shandi Finnessey, left, from Missouri, receives her crown from Miss USA 2003 Susie Castillo during the 53rd Annual Miss USA Competition, April 12, 2004, in Los Angeles.
月12日，在美国洛杉矶举行的第53届美国小姐比赛中，“2003年美国小姐”苏珊·卡斯提萝正在给来自密苏里州的“2004年美国小姐”尚迪·芬内西(左)戴上桂冠。
Excuse me, but are you Miss Mary from USA?
请问，您是从美国来的玛丽小姐吗？
It is fantastic and I still keep it on my bookshelf, and I also miss my best friend very much, now she is still in the USA. We often keep in touch.
这个绝妙的礼物，我现在仍把它摆在我的书架上，而且非常想念我的这位好朋友，现在她仍然在美国，我们还经常联系。
Miss Jones prepared the itinerary for her boss's trip to the USA.
琼斯小姐拟妥了她老板美国之旅的行程。
When asked if Fakih can represent the USA to take part in the Miss World pageant, pageant representatives would not answer.
当被问及法基还能否代表美国参加世界小姐大赛时，赛事主办方尚未给出任何回应。
When asked if Fakih can represent the USA to take part in the Miss World pageant, pageant representatives would not answer.
当被问及法基还能否代表美国参加世界小姐大赛时，赛事主办方尚未给出任何回应。
应用推荐