He had always been mistrustful of women.
他一直不信任女人。
Some people are very mistrustful of computers.
有些人对电脑很不放心。
You seem mistrustful even of your friends.
看来你连自己的朋友都信不过了。
He is mistrustful of my ability.
他不信任我的才干。
They are mistrustful of hermits, and do not believe that we come to give.
他们不信隐士，亦不信我们所给予。
They were mistrustful of everybody that they never know what to believe .
他们是那般不相信人，以致于他们不知道该相信什么。
They are mistrustful of hermits, and do not be- lieve that we come to give.
他们对隐士缺乏信任感，不相信我们是来给予的。
They were so mistrustful of everybody that they never know what to believe.
他们是那般不相信人，以致于他们不知道该相信什么。
He had acted as his own lawyer because he was mistrustful of anyone else's efforts to defend him.
他当自己的律师，因为他不再相信别人会努力为他辩护。
Mistrustful of anyone except for her father or Nina Kim hangs up on Tony without revealing her location.
金姆现在除了她父亲或尼娜以外，谁也不信任，她挂断了电话，没有把她的地址告知托尼。
Mistrustful of anyone except for her father or Nina, Kim hangs up on Tony without revealing her location.
金姆现在除了她父亲或尼娜以外，谁也不信任，她挂断了电话，没有把她的地址告知托尼。
Can be no longer mistrustful, but you must pardon me, my dear count, for confessing to some degree of astonishment.
原谅我，伯爵阁下，我虽然已不再怀疑了，但却不得不表示惊奇。
I can be no longer mistrustful, but you must pardon me, my dear count, for confessing to some degree of astonishment.
原谅我，伯爵阁下，我虽然已不再怀疑了，但却不得不表示惊奇。
For their part, the British, mistrustful of Nasser and feeling the pinch, were also ready to withdraw their loan offer.
对他们来说，英国人，不可信的纳赛尔以及自身感到经济拮据，这些因素都使他们准备撤回他们的贷款。
He is also mistrustful and fears being taken advantage of by a partner; he doesn't make his intentions clear and has difficulty talking about what's going on between you.
他也不信任你，害怕被对方利用；他不说清楚自己的意图，谈论你们之间的事情很困难。
Yet the most he will say about that affair is that he is now mistrustful of markets in capital and assets, but unflinchingly in favour of markets in goods and services.
眼下确是对资本和资产市场疑虑重重，但他依旧青睐(或捍卫自由的译者)商品和劳务市场。
Of course, the employer may tell you, but these things are often hard to quantify precisely, and collective bargaining tends to take place in a fairly mistrustful atmosphere.
当然，雇主会把这事告诉你的，但这些东西经常很难准确地定量，而且工人集体谈判时常有一种不信任的氛围。
At last, having held a document before her glasses for nearly five minutes, she presented it across the counter, accompanying the act by another inquisitive and mistrustful glance — it was for J.
最后，她终于把一份文件放到眼镜底上，过了将近五分钟，才越过柜台，递给我，同时投过来刨根究底，疑虑重重的一瞥——这封信是写给J。
Nowhere is that truer than in Brazil, whose relations with the United States have long been distant and mistrustful, as a recent report by the Council on Foreign relations (CFR), a think-tank, noted.
外事关系委员会(CFR)最近的一份报告提到，没有任何地方比巴西这个美国长期关系疏远、互不信任的国家更真实地说明了这一切。
Nowhere is that truer than in Brazil, whose relations with the United States have long been distant and mistrustful, as a recent report by the Council on Foreign relations (CFR), a think-tank, noted.
外事关系委员会(CFR)最近的一份报告提到，没有任何地方比巴西这个美国长期关系疏远、互不信任的国家更真实地说明了这一切。
应用推荐