The main difference was that Cousteau simply investigated and presented the facts—he didn't mix in fiction.
主要的区别是，库斯托只是简单地调查和陈述事实——他没有混合在小说中。
The mix in the lunchbox includes 60% vegetables, 30% protein, and 10% fat.
饭盒里的成分包括60%的蔬菜、30%的蛋白质以及10%的脂肪。
Add the milk to the flour, and then mix in three eggs.
往面粉里加牛奶，再拌入3个鸡蛋。
Mix in manure or compost to enrich the soil.
把肥料或混合肥料混在土里使土壤肥沃。
For example, eggs can easily turn into omelettes but not the other way around, and milk and coffee mix in your cup but never separate out again.
例如，鸡蛋很容易变成鸡蛋饼，但是却不能变回鸡蛋。咖啡和牛奶在杯子中混合，但是却不能再一次把他们分开。
Microformats allow users to mix in information about all sorts of extended concerns, such as calendar information, personal contact information, or picture metadata.
微格式允许用户在信息中混合各种类型的扩展内容，如日历信息、个人联系信息或者图片元数据。
Please remember that these Numbers are simply one data point, obtained for a given transaction mix in a very modest environment.
请记住，这些数字只是在一个非常普通的环境中，使用给定的事务组合的情况下取得的。
If the two mix in the stomach, compounds in the wine thwart the formation of harmful chemicals that are released when meat is digested.
到达胃中混合之后，葡萄酒的成分阻止了在肉类消化过程中释放的有害的化学物质的合成。
Data points for a more general assessment of the business mix in high-growth markets are scarce, but improving.
在高速增长的市场中，一个更全面的对混业经营评估的数据十分缺乏，但已有所改善。
Mix in zero-calorie drinks. After enjoying one sweet drink and maybe a glass of wine, stick with water or diet soda.
混搭“零卡”饮品：在享用甜酒或葡萄酒后，尽量多喝水或无糖饮料。
For one thing, utilities mostly have spare capacity and can thus adjust their fuel mix in a way that car drivers confronted with an oil shortage cannot.
一方面，公共事业团体大多有富余的燃料，所以他们能（在缺少天然气的条件下）调整自己的燃料组合，但司机却不能在缺油的情形下自我调节。
Dojo provides a powerful abstraction that decouples the widget rendering definition from the widget behavior implementation: the dijit -._templated mix-in class.
Dojo提供了一个强大的抽象，即dijit - . _Templated混入类，可以将小部件呈现定义与小部件行为实现分离开来。
However, in Scala we can even mix-in traits at the same time we create instances.
不过，在Scala你甚至可以在我们创建实例的时候混合traits。
Listing 14 declares a module, which is Ruby's version of a mix-in.
清单14声明了一个module，它是Ruby的混合版本。
This hook is implemented by the dijit._Templated mix-in class, which extends bare widgets with HTML templates.
这个hook由dijit . _Templated混入类实现，用HTML模板扩展原始的小部件。
A parent class to extend function from (plus any "mix-in" classes to simulate multiple inheritance).
用于扩展函数的父类(以及模拟多个继承的“混合”类)。
You can focus on your core business requirements and mix in the additional functionality you need - searching, authentication, alternate presentation layers, and more - from external resources.
这样您就可以将更多的精力用于核心业务需求，在需要的时候，从外部资源加入所需的额外功能—查询、认证、备用表示层等。
To prepare your garden for carrots, dig up the soil, loosen it and turn it over. Then, mix in some plant material or animal fertilizer.
为种植萝卜而打理好你的花园，你要掘起并翻松土壤，然后混进一些植物原料或者动物肥料。
Puree the cucumber in a blender. Mix in the yoghurt.
把黄瓜放入搅拌机打成泥，和酸奶混合在一起。
加入筛好的面粉。
That is not for me to say; but we are now about to mix in society — to visit and be visited.
那就不该由我来说了，但现在我们就快要混到社交界去了，就要去见见世面了。
Groups of methods implementing a particular aspect of behavior can be gathered together in a mix-in that is added to any class that needs that behavior.
实现某一方面行为的方法组可以在混合式中聚集在一起，该混合式被添加到任何需要此行为的类中。
Renewables made up just 2.2% of the British energy mix in 2008; no other European country needs to expand its renewables sector so fast in order to meet its target.
2008年可再生能源仅占英国能源混合供应的2.2%；没有其他欧洲国家需要如此快速的扩张可再生能源部门以达到欧盟的指标。
Now mix in the fact that a vampire is searching for eternal love and needs a woman to survive; you've got yourself the ultimate bad boy.
现在的复杂事实是，吸血鬼一直在寻找永恒的爱，他需要一个女人来延续生存；而你得到了终极坏小子。
If you'd like to mix in an existing solution, rather than build your own search infrastructure from scratch, read on.
并且您愿意采用一个现有的解决方案而不是从头构建一个您自已的搜索基础架构，那么请往下看。
Mix in low priority tasks with more urgent ones otherwise they will never get done.
将低优先级的任务混排到紧急任务中，否则这些任务将不可能完成。
Mix in colds, which are prevalent this time of year, and the immune system of Americans could be dealt a one-two punch.
在一年之中的这个时候，由于混合了普通感冒，美国人的免疫系统将面临组合拳的打击。
One website provides a simple formula: just take your job title, mix in a few grand words, such as “global”, “interface” and “customer”, and hey presto.
一家网站提供了一个简单的公式：只要把你的职位头衔和一些令人炫目的词汇如“全球”、“界面”和“客户”结合，就会焕然一新，夺人眼球。
They allow you to mix in a wide variety of preexisting functionality.
它们可以让您坐享各式各样的现成功能。
They allow you to mix in a wide variety of preexisting functionality.
它们可以让您坐享各式各样的现成功能。
应用推荐