This is his Chinese name. Everybody here hardly called his English name because it is so complicated. Xiao Long is his nickname. He is a mixed-blood.
这是他的中国名字，因为他的英文名字有一大串并且几乎没人叫他的英文名字，所以小龙就成了大家对他的爱称了。
Fusion is in, not only as an abstract fashion concept, but in that most grounded of realities: mixed-blood people who walk, talk, and produce even more multiracial progeny.
融合不仅仅是一个抽象的时髦概念，而且有根深蒂固的现实基础：混血人在你身边行走，交谈，甚至生育出更多的多人种后裔。
The screams and wails of the injured and mourning mixed with prayers and hymns from dazed, disbelieving survivors caked in dust and blood.
伤者的悲嗥声，混杂着哀悼的祈祷声，幸存者的赞美声与尘埃和血交融在一起。
Karo syrup mixed with blue and red dye, for example, gives the thick, drying blood you'd see congealed on an old knife wound or a battered corpse.
例如，蓝色和红色染料混合的卡罗糖浆使血粗糙，干燥，你会看到刀伤或尸体凝结的血。
Modeling agencies are scrambling for women with mixed blood, while Eurasians are becoming the darlings of music stations MTV and Channel V.
模特儿经纪公司竞相争夺混血美女，欧亚混血儿俨然成为音乐频道MTV及Channel V的宠儿。
Ol' Dark Lord picked on one of the two infants that was "mixed blood" and went after Harry Potter - and the rest, as they say, is massively bestselling fiction.
伏大从两个婴儿中选择了混血的HarryPotter作为了他的对手，由此大家公认的畅销小说诞生了。
Their tears spill over Jamuraa. Mixed with blood, they wash everything red.
眼泪洒向杰姆拉的大第，混和着血，将一切洗成鲜红。
Her mother is of mixed blood. So she has brown hair but black eyes and yellow skin.
我的妈妈是个混血儿，因此她拥有褐色的头发，黑色的眼睛和黄色的皮肤。
He is a mixed blood descendant of Malays and European, at the later story the identity of his real parents will reveal his true destiny.
他拥有马来族与欧美族的混合血统，在故事的后期便会揭晓到他的亲身父母身世和已经注定好的命运使命。
But detecting the condition earlier in a pregnancy through the new blood test would be a mixed blessing, Iannone said.
但是Iannone说通过这项新的血液试验就能在孕早期得知病情的话，则是一件喜忧参半的事。
The senior god Enki therefore fashioned the first men from clay, mixed with spittle and the blood of a slain god, so that men could work and the gods could rest.
较低级的神恩奇因此而用泥土，再加上唾沫和一位杀死了的神的血液，塑造成第一个人，这样人可以工作，众神可以休息。
The advantage of mixed blood is that they can speak the languages well than others, but the translation work needs to be trained and master the culture background.
混血儿的好处是，他们能把语言讲得比别人好，但是翻译工作需要经过训练和掌握文化背景。
I've photographed a lot of airstrikes in Aleppo, but there was so much there in his face, the blood and the dust mixed, at that age.
我在阿勒坡拍摄过大量空袭的照片，但是他那混杂着血渍和灰尘的小脸蛋上却写满了这个时代的苦难。
Then there are also snake gall and blood mixed in liquor which supposedly will brighten your eyes.
然后还有蛇胆和血混在酒据说将照亮你的眼睛。
因此，你是一个混血儿。
They are a people of mixed blood.
他们是一个混血的民族。
Gas mixed with the bionic mosquito, to imitate the natural human sweat and sweat, odor from animal (human smell), so female mosquitoes and other blood-sucking insects can not resist.
与仿生诱蚊气体混合，模仿人体排汗和动物汗液自然释放的气味(人类闻不到)，令雌性蚊子及其他吸血昆虫无法抗拒。
We are barely see mixed blood interpreters, because though they can speak two languages, most of them don't learn the culture deeply, so it is hard for them to do the translation work formally.
我们几乎没有看到混血口译员，因为尽管他们会说两种语言，他们中的大多数不了解文化，所以对他们来说很难做正式的翻译工作。
She's been called young Cecilia Cheung, in reference to the actresses shared profession and their mixed blood (Cheung's mother is half English half Chinese).
她被称为“小张柏芝”，这是指两人的职业都是演员，又同是混血儿（张柏芝的母亲是中英混血儿）。
Most strange of all, these hybrids are finding themselves hailed as role models for vast masses in Asia with no mixed blood at all.
最奇怪的是，这些混血儿发现自己在亚洲作为角色模特大受那些非混血人的欢迎。
这个小男孩是混血的。
这个小男孩是混血的。
应用推荐