这种模式现在不再有效。
How to check HDD serial ID and model no.?
如何检查硬盘系列ID和型号吗？。
But the purely commercial model no longer works.
但是纯粹的商业模式将不复存在了。
Yeah, the outdated education model no longer exists.
是啊，原来旧式的教育模式不存在了。
In this model no task currently has ownership of the mutex.
在这个模型中，所有被唤醒的任务都不持有互斥锁。
We understand that the old model no longer works and the old rules no longer apply.
我们能够理解旧有模式不再奏效，旧有规则不再适用。
All kinds of leisure girl long for a fraction of the price. Model no. Details of negotiable.
长期低价收购各类闲散姑娘。型号不限。详情面议。
I received a consignment of order No. 201314 from you yesterday, but the model No. is wrong.
我昨天已经收到您订单编号201314的出货，但是型号是错误。
For as long as I could remember, I'd tried to be more like my father, but it seemed the model no longer applied.
从我记事起就一直在模仿父亲，但是好像这个模式不再适用了。
Japanese firms have long used poor countries merely as production bases and then shipped their products to rich ones. That model no longer works.
长期以来，日企视低收入国家为纯粹的生产基地，将产品运往富裕国家销售，这样的模式已经过时了。
When his small son refused to play with other kids because all of them had bicycles of their own and he didn't, Alexander invented a model no one else could boast of.
他的小儿子曾拒绝与其他孩子玩，因为他们有属于自己的自行车，而他没有。由于这个原因，亚历山大发明了一种无可超越的自行车模型。
ASTM D2583 Scope This test method covers the determination of indentation hardness of both reinforced and nonreinforced rigid plastics using a Barcol Impressor, Model No. 934-1 and Model No. 935.
ASTMD2583巴氏硬度测试用巴科尔硬度仪对硬质塑料压痕硬度的标准试验方法简介：ASTM D2583巴氏硬度测试包括了对加强和非加强塑料压痕硬度的测定，使用型号934-1和935的巴科尔硬度仪。
As you state that delivery of all items is a matter of urgency, we would like to recommend Model No. 458 as a substitute which is similar in design and quality but lower in price to Model No. 456.
正如你方所述，急需该批货物，因此我方想推荐货号458作为替代品，该产品在款式与质量上与货号456相似，但价格更低。
Holmes says that a perfectly able woman no longer has to act helplessly in public as if she were a model.
赫尔姆斯说，一个完全有能力的女人不再需要在公众面前表现得像个模特一样无能为力。
The main characteristic of direct exports entry model is that there are no intermediaries.
直接出口输入模式的主要特点是没有中间商参与。
No one model is going to work for everyone.
没有一个模型是对每一个人都适用的。
If this is the case, you can move directly to the UCM model with no mapping from your current model.
如果是这种情况，你可以直接转换到UCM模型，而不用从你的当前模型进行映射。
They will make no further updates to the model, provide no additional assistance with training and appraisals, and transition to a new appraisal process.
他们将不再对模型作进一步的更新，并且不再提供另外的培训和评估，以及向新过程的过渡。
The same model applies no matter what type of code you are checking in (or documents for that matter).
无论检入何种类型的代码(或文档之类)，同样的模型也是可用的。
However, if your model is XML, no update is required because.net can read XML documents.
不过，如果您的模型是XML，则不需要进行更新，因为. NET能够读取XML文档。
Programming model simplicity — no special API just for calling rules.
编程模型简单——不需要使用特殊API调用规则。
The data model has no notions of words or tokens inside a text node; it just represents the textual content of an element or attribute as one contiguous node.
数据模型没有表示文本节点中的单词或符号的概念；它只是将元素或属性的文本内容表示为一个后续节点。
There is no unifying data model behind microformats.
就各种微格式而言，并不存在统一的数据模型。
The transformation will operate on the selected element (or the entire model if no element is selected) and all of the elements that it contains.
转换将影响所选择的元素（或者如果没有选择元素，将包含整个模型）及该元素所包含的所有元素。
China's financial firms are by no means model institutions either.
中国金融公司也不代表着模范的组织架构。
The structures expressed within the service analysis model are a direct reflection of those within the conceptual model (or logical data model where no conceptual model formally exists).
服务分析模型中表达的结构是概念模型(或没有概念模型情况下的逻辑数据模型)中的结构的直接反映。
The example data graph has no model document such as XSD.
示例数据图没有XSD这样的模型文档。
The example data graph has no model document such as XSD.
示例数据图没有XSD这样的模型文档。
应用推荐