IBM used a "cloud consumption and delivery model" to optimize its offerings to serve two primary business areas: development and test and virtualized desktops.
IBM使用了"云消费与交付模型"来优化它的产品，主要服务于两在业务领域：软件开发与测试，虚拟桌面。
The night before Day Two’s shoot, I went in with a model to test out the lighting, get a feel for the space to determine which lenses to use, and just be totally prepared for Day Two.
在第二天拍摄的前一天晚上，我到了影棚并且和模特进行了布光测试，根据空间来决定使用那只镜头，并且为第二天的拍摄做好充分准备。
The test environment used a System i Model 520 with two processors, 32 GB of memory, and 98 disk drives with RAID-5 protection.
这个测试环境??用一台SystemiModel 520，有两个处理器、32GB内存和 98 个磁盘驱动器（带 RAID-5保护）。
The centrifugal model test for slope damage mechanism with different water contents indicates two types of damage, namely whole body slide and tensile rupture.
不同含水量土质边坡破坏机理离心模型试验表明，土质边坡破坏存在两种形式，整体滑坍破坏和拉裂破坏。
Through piping model test and pump unit trial it is shown that with the two types of isolating shims the vibration acceleration of the piping system can be reduced evidently.
经管路模型试验和水泵机组试验证明，这两种隔振垫可使管路系统振动加速度级明显下降。
We also test our model in two ways.
我们还对我们的理论和模型进行了实证检验。
Test result of dielectric strength, partial discharge and endurance property are analyzed and contrasted between solid dielectric is two film and tree film in model capacitor elements.
本文比对分析了极间介质为两层膜和三层膜的模型电容器元件的介电强度、局部放电性能以及耐久性能的试验结果。
Caculating biogas collection rate of two kinds of collection way by dynamic model and biogas extracting test on the landfill.
通过垃圾场抽气试验，结合动力学模型，计算两种导气方式沼气收集率。
The flow regime, sediment deposition and the loss of head of two head tanks of the sewage pumping station with different dimensions are studied by using a hydraulic model test method.
采用水力模拟的方法对两个不同结构尺寸的污水泵站高位井的水流流态、泥沙淤积及水头损失等进行了模型试验。
This paper comes out with an object-oriented test system framework model that has two parts of structure model and arithmetic model.
文章提供了一种面向测试对象的测试系统框架模型，即结构模型和计算模型两部分。
The market information variables containing stock prices are introduced in our model for the first time. We divide samples into two groups: estimation and test samples.
研究首次引入了包含股票价格的市场信息变量，并在判别模型表现时对估计样本和测试样本进行了区分。
According to different driving ways of vibration, the sectional model test methods can be classified into two major categories, i. e. free-vibration method and forced-vibration method.
按照振动驱动机制不同，节段模型试验方法可分为自由振动法和强迫振动法两大类。
Using the model, noise caused by the two types flow is simulated, compared and analyzed, and there is a good agreement between the theoretical results and test results.
利用这一模型，对两种不同类型的车流噪声进行了模拟计算及对比分析，实测结果与模拟结果吻合较好。
The JWL state equation and two-term ignition and growth model are used in small scale gap test.
将JWL状态方程和两项式点火增长模型用于小隔板试验中。
Taking the model test data as sample, the network architecture is determined by two methods, i. e. AGA-BP system and empirical formulae, to forecast the culvert stress.
以模型试验数据为样本，网络结构是由两种方法，即AGA-BP系统和经验公式，预测涵洞的应力。
This paper presents test principle and test results of whole reactor model hydraulic test. The test results of two flow distribution plates with solid ratio 0.438 and 0.7 have been analysed.
本文介绍了反应堆整体模型水力试验原理和试验结果，并对两块实心比为0.438和0.7的流量分配板的试验结果作了分析。
Two kinds of the practical test method and some suggestions are given in the selection of model type.
对模型类型的选择给出了两种较实用的检验方法和应用上的一些具体的建议。
The evaluation methods for LAN network test and performance are of two kinds: the model method and the testing method.
现有的LAN测试和性能评价方法主要采用模型方法和测试方法，在实际应用中都难以直接反映LAN系统的性能情况。
This thesis is composed of two sections in which we discuss generalized spectral density test of conditional autoregressive heteroscedasticity for threshold autoregressive model.
本文分两节对门限自回归模型中自回归条件异方差的广义谱密度检验进行了讨论。在第一节中，我们介绍了广义谱密度检验。
Based on seismic lines, hydrocarbon source rock, lithology, thermal stream and test data, a two dimensional forward model of the basin has been made.
以地震主测线为格架，结合烃源岩、岩性、热流、测试分析资料为依据，采用正演法开展二维盆地模拟工作。
Analyzing through model of mechanical, we find that the difference in test result of two samples is only caused by the fiber dispersion level.
通过简单的力学单元模型分析发现，两种GMT片材中纤维的分散程度的差异是直接导致测试结果差异的主要原因。
With the basic similitude laws of model tests, a model test set of artificial seepage ground freezing with two holes was set up.
根据相似准则，建立了水渗流作用下两孔地层冻结模型试验台。
According to the principle of cold conditions similar, air firm two-phase flow experiment of cold conditions is built, testing the original burner model and 3 kinds of improvement test model.
依据冷态相似模化的原理搭建气固两相流冷态实验台，利用试验台分别对原有旋流燃烧器模型和3种改进的燃烧器模型进行气相试验。
At last, from the two aspects of theoretical and practical test, we compared and analyzed the model with the previous model from the two aspects of efficiency and reliability.
最后从理论和实际测试两方面，对该模型与以往模型在效率和可靠性两方面进行了比较和分析。
Based on the model of well test analysis for two-region reservoir and composite reservoir, this thesis studies the model of well test analysis for two-region composite reservoir.
本文在双重介质油藏和复合油藏的渗流问题及试井模型理论基础上，研究了双重介质复杂油藏试井模型。
Two basic problems in time series modelling are the selection of the type of model and the test of suitability of the model.
模型类型选择和模型适用性检验是时序建模的两个基本问题。
The model is characterized by the non-parametric test. With the method of two-staged classification process, the paper discriminated the credit conditions of enterprises .
该模型具有非参数检验特性，通过两阶段分类过程对企业信用状况进行判别。
This paper gives a brief description of the whole process of the low-speed wind tunnel test for active flutter suppression of a two-dimensional wing model with trailing edge control surface.
本文简要地阐述了具有后缘控制面的二元机翼模型主动颤振抑制低速风洞试验的全过程。
The two-parameter logistic model is regarded as a polychotomous test model, and the item parameter and the ability parameter are further estimated with the iteration method.
将两参数逻辑斯蒂模型作为多级评分模型，并用迭代法对项目参数及能力参数进行点估计。
Results of the conducted two-phase flow test show that the numerical model of two-phase flow and AMAM solution method are rational and available and AMAM solution method with faster speed.
由水气二相流的实验结果对所建立的水气二相流数值模型和二相交错排序组装矩阵解法(AMAM)的检验，证明该模型及AMAM解法行之有效，AMAM方法的求解速度较快。
应用推荐