Modern readers usually have difficulty with the language and thought of mediaeval and early modern English literature.
在阅读中世纪和早期现代英国文学时，现在的读者通常会比较难以理解其中的语言和思想。
John Sutherland, emeritus professor of modern English literature at University College London, told the Sunday Times that the guidance was "ridiculous".
约翰·阿瑟兰德是英国伦敦大学学院现代英国文学的退休教授，他对《星期日泰晤士报》表示，这份指导“很荒唐”。
Based in the heart of literary London, UCL's Department of English Language and Literature emphasises both traditional literary skills and modern thought in its teaching.
总部设在伦敦市中心的伦敦大学学院的英语语言和文学系强调传统文学和现代思想的教学技巧。
The Modern language Association's end-of-the-year job listings in English, literature and foreign languages dropped 21 percent for 2008-09 from the previous year, the biggest decline in 34 years.
现代语言协会的年终职位清单显示：英语、语言及外语专业的，从上一年下降到2008- 2009年的21%，这样的衰减，是34年中最大的。
Using scanners, they monitored the brain activity of volunteers as they read pieces of classical English literature both in their original form and in a more dumbed-down, modern translation.
研究员们使用扫描仪，监测志愿者们阅读经典英国文学作品时的大脑活动。他们阅读的既有原作，又有简化的现代版译文。
The movement celebrated Irish literature and encouraged people to learn the Irish language, which many people were forgoing in favor of the more modern English language.
这个运动庆祝爱尔兰文学，并鼓励人们学习爱尔兰语，其中许多人放弃了有利于更多的现代英语。
The famous writer in English modern literature Charles Dickens has the name of popular fiction writer.
英国近代文学史上的伟大作家查尔斯·狄更斯以通俗小说家的地位雄踞文坛。
Yu Dafu and David Herbert Lawrence are both the most controversial writers, yet great-talented and most influential ones in the history of modern Chinese and English literature respectively.
郁达夫和劳伦斯分别是中英现代文学史上饱受争议却极富才华、很有影响力的作家。
D. H. Lawrence is one of the most creative writers in the 20th century and he is a forerunner in the English modern literature.
戴维·劳伦斯是20世纪最富有创见的作家之一，是英国现代主义小说的先驱。
D. H. Lawrence is one of the most creative writers in the 20th century and he is a forerunner in the English modern literature.
戴维·劳伦斯是20世纪最富有创见的作家之一，是英国现代主义小说的先驱。
应用推荐