There are two aesthetic angles of view in shen congwen s novels based on city life , one is the criticism of the country folks, the other is the criticism of the town folks modern consciousness.
本文认为沈从文城市题材小说的审美视角主要有两个,一是“乡下人”的批判的角度,一是城市人的现代意识的角度。
They bring the enormous influence on the modern art and the aesthetic contents of modern life and constitute a kind of new culture phenomenon, namely race folks culture.
它给现代艺术设计、现代生活的审美内容带来了巨大的影响,构成了一种新的文化现象,即民族民间文化。
Xu Tong's lively editing pace and intimate lens show how the pressure of progress pushes modern city folks to seek help from a traditional fortuneteller.
导演生动的剪辑节奏和亲密的镜头,记录了今日中国生活的压迫性进程如何使一些现代城市人向一位传统的算命先生寻求帮助。
We modern, urban, educated folks yell at traffic and umpires and bills and Banks and machines-especially machines. Machines and relatives get most of the yelling.
我们这些现代城市里的受过良好教育的人啊,常对交通状况、运动场上的裁判、银行单据和机器叫嚷——特别是机器,机器和亲人是被叫嚷得最多的对象。
We modern, urban, educated folks yell at traffic and umpires and bills and Banks and machines-especially machines. Machines and relatives get most of the yelling.
我们这些现代城市里的受过良好教育的人啊,常对交通状况、运动场上的裁判、银行单据和机器叫嚷——特别是机器,机器和亲人是被叫嚷得最多的对象。
应用推荐