Life is only lived moment by moment.
生活就是一分一秒构成的。
We need only choose to do it moment by moment and day by day.
我们只需要每天每刻都选择这样做。
And we have the power to choose, moment by moment, who and how we want to be in the world.
每时每刻，我们都有自我选择的能力，选择在这个世上做一个怎样的人。
Happiness isn't something you search for or go after, it's a moment by moment decision you make.
幸福并不是你寻找或追求的，而是你做出每一个决定的时刻。
So moment by moment that day was very special, especially as it had been a difficult season.
所以每个时刻比较起来，那一天实在非常特别，尤其是经历了一个艰难的球季。
Told in the heroine's own self-questioning, agitated letters, it traces her feelings moment by moment.
它以女主人公的自我质疑、心旌摇摇的信件叙述了她的心路历程。
If your life is not what you want it to be, you have the power to change it, and you must make the change on a moment by moment basis.
如果你生活得不如意，你有力量去改变它。
If your life is not what you want it to be, you have the power to change it, and you must make the changes on a moment by moment basis.
如果生活不像你预想的那样，你有力量去改变它，并且你必须一步一步的去实现这些改变。
Could it be that as long as, moment by moment, we aspire to do our best, accepting our flaws and inadequacies along the way, it is enough?
可以不可以只要我们一步布地胸怀做到最好的大志，的同时一道接受我们的缺陷和不足呢？这样够吗？
If your life is not what you want it to be, you have the power to change it, and you must make the changes on a moment by moment basis. Live your priorities.
如果生活不像你预想的那样，你有力量去改变它，并且你必须一步一步的去实现这些改变。
These constant moment by moment mergings leave imprints that might be mistaken for your own "stuff" when in fact they are indeed things that belong to others.
这些一直不断的融合留下来很多印记，这些印记可能被你误认为那是你自己本身的“东西”，但事实上它们却是属于别人的东西。
Without swallowing yet, notice the bare sensations of flavor and texture in the mouth, and how these may change over time, moment by moment, as well as any changes in the chocolate itself.
先不要咽下去，注意到口中味道和质地带来的感觉，以及这些感觉随着时间一点一点的变化，以及巧克力本身的变化。
They allow young people to exchange moment-by-moment experiences in their daily lives with special partners and thus to have a more continuous sense of connection with friends.
它们让年轻人在日常生活中能够与特别的伙伴们交流每时每刻的感受，从而与朋友们保持更持久的联络。
From the moment people arrive by plane or train to the moment they leave 'they need to feel their stay in the capital has been memorable'.
游客们从做飞机或者火车抵达伦敦的那一刻开始，一直到他们离开，他们都要有一种感觉，那就是他们在伦敦待着的每一秒都值得记忆。
If that moment would soon seem overtaken by Altamont or Kent State or Cambodia, then Nick and Bobbi's marriage offers reassurance: the Woodstock moment was real, and it endures.
如果有人怕不久之后，在阿尔塔蒙特、或是肯特州立大学、或是柬埔寨……等等其他地方出现的某一瞬间会超越这个瞬间的意义，尼克和波比的婚姻都会扫除那些疑虑，因为伍德斯托克的这一瞬间是真实的，而且会世代相传，不屈不朽。
Patients' recollections were heavily coloured by the procedure's worst moment and its last moment.
病人们的回忆受到这一过程最坏时刻和最后时刻的强烈影响。
Information about people's moment-to-moment thoughts and actions, as revealed by their online activity, can change hands quickly.
人们在线活动所泄露出的瞬时性想法和行为的信息，很快就被转手交易。
A bank also knows your income, your salary, and your balance, moment-by-moment.
银行也知道你的收入，你的工资，和你的收支平衡情况，每时每刻的变化。
Pay attention. No doubt, it can be hard to practice mindfulness-a moment-by-moment awareness of our thoughts, feelings, and external circumstances.
的确，实践无时无刻都认识我们的想法，感情和外部环境是很困难的。
Zimmerman found that the pulsing field produced by the hands of practitioners is not steady in frequency, but varies from moment to moment.
齐默曼发现脉冲实地从业者手的频率并不稳定，但是从目前的时刻变化。
A method of performing platform stabilization control was described by using the downhole turbine generator as the initiator of force moment and by adjusting its electromagnetic moment.
介绍和分析了一种用井下涡轮发电机作为力矩发生器，通过调节其电磁力矩的方法来实现稳定平台控制的方法。
I meet with you by luck at this moment, I will cherish for this moment, please give me an opportunity, meanwhile give one for yourself, perhaps, happiness beginning.
此刻，缘分让你遇到我，请珍惜此刻的相遇，请你给我一次机会，也同时给自己一次机会，或许，幸福就从此开始！
I meet with you by luck at this moment, I will cherish for this moment, please give me an opportunity, meanwhile give one for yourself, perhaps, happiness beginning.
此刻，缘分让你遇到我，请珍惜此刻的相遇，请你给我一次机会，也同时给自己一次机会，或许，幸福就从此开始！
应用推荐