Not if they're accomplished through monetary easing.
如果这些干预不是通过宽松财政政策实现，它们就不会损害全球经济。
Monetary easing has raised expected aggregate demand.
放松银根可能提高了预期的总需求。
One thing that's needed is much more aggressive monetary easing.
第一件需要做的事情就是更为积极地放松银根。
The fiscal packages have proved rather less popular than monetary easing.
财政系列措施被证明比货币宽松政策更不受欢迎。
Those include monetary easing as well as fiscal stimulus and "heterodox" debt workouts.
该备忘包括了放松银根及财政刺激和“问题”债务的解决。
He said the bank would pursue "strong monetary easing" and provide liquidity to financial markets.
他说日本银行将追求“最强的货币宽松政策”，并且向金融市场提供流动性。
For these countries Mr Ghosh and his co-authors advocate debt restructuring in advance of monetary easing.
对于这些国家，Ghosh和他的同事指出债务重组的重要性要超过放松银根。
All things considered, it could be a while before China pulls the trigger on the monetary easing front.
全盘考虑，中国启动货币宽松政策可能仍需一段时间。
What I have trouble understanding is the view that new monetary easing is likely to be counterproductive.
但我难以理解的观点是，即新的定量宽松政策很可能会起反作用。
So, tracking the effects of monetary easing on inflation potential through the monetary aggregates is tricky.
总之，很难通过货币总量来判断货币放松措施对通胀的影响。
The true gauge of monetary easing is not the cut in interest rates, but whether it succeeds in spurring new lending.
而真正测算放松银根的方法并非利率的削减，而是看能否成功的刺激新贷。
On the supply side, misallocations slow growth which again leads to monetary easing, more misallocation and still less growth.
在供应侧，错配拉低了增速，进而也导致货币宽松、更多错配和增长更加乏力。
Europe's open economy is most exposed to a cooling in emerging-market demand, which is why more monetary easing there looks likely.
欧洲的开放性经济体对新兴市场需求降温的风险敞口是最大的，这就是为什么欧洲可能还会有货币宽松的原因。
Europe's open economy is most exposed to a cooling in emerging-market demand, which is why more monetary easing there looks likely.
欧洲的开放性经济体被暴露给新兴市场需求降温的风险敞口是最大的，这就是为什么欧洲可能还会有货币宽松的原因。
Monetary easing is largely useless because people with balance sheets under water are not interested in increasing borrowings at any interest rate.
货币宽松政策基本上无用武之地，因为当资产负债表陷入困境，无论利率是多少，人们对增加贷款就是不感兴趣。
We expect that a tepid recovery in external demand in 2010 to be reinforced by a lagged boost to household expenditure from monetary easing and lower inflation.
我们预计，由于银根放松及通胀降低而带来的滞后的住户支出，2010年回暖的国外需求将得到加强。
Honestly, if these arguments are the best that can be made against new monetary easing, we should feel quite confident that it's the right thing for the Fed to be doing.
公正的看，对于反对新一轮定量宽松政策的一些争论来说，如果这些争论是最出色的，我们应该更加自信，美联储将要做一件正确的事情。
Moreover in the absence of massive monetary easing to prevent sterling from rising by upwards of 35%, we see the UK slipping into deflation, which would make servicing its debt even harder.
此外，如果不采取大规模货币宽松政策以防止英镑升值35%，我们就会看到英国陷入通货紧缩，这将使还债变得更加困难。
Easing monetary policy was pretty popular.
放松货币的政策一度非常流行。
Some people have argued that the high commodity prices resulting from monetary stimulus are a sort of supply shock, which might negate the impact of quantitative easing on aggregate demand.
有些人主张，货币刺激造成的高商品价格是一种供应冲击，这可能会抵消量化宽松政策对总需求的影响。
China has rebounded faster from the global downturn than any other big economy, thanks to massive monetary and fiscal easing.
全球经济衰退时，中国比任何其它大经济体反弹的都迅速，这还多亏了大量的货币和财政救援政策。
But it is not clear whether quantitative easing on its own changes people's expectations of monetary policy and inflation.
但是还不清楚是否仅仅依靠定量宽带政策就可以改变人们对于货币及通货膨胀政策的期望。
No wonder Mr Bernanke likes to discuss his options for tightening monetary policy; they are better than his options for easing.
毫不奇怪伯南克先生更钟意于讨论收紧银根的办法：这样比办法本身更利于消除恐慌。
Such assurances calmed the foreign-exchange market, as did a statement from a future member of the Fed’s monetary committee that the bank still had some way to go before easing off on interest rates.
他的声明安抚了外汇市场，使外汇市场稳定下来。 而根据美联储的准成员的声明，松弛利率还需要一段时间。
Since the BoJ abandoned "quantitative easing" in March, Japan's monetary base has withered.
因为日本银行三月放弃“定量放松”(quantitative easing)，日本的金融基础已经枯萎。
We should take advantage of reversed transmission of pressure for easing monetary condition to deepen prevention and control of industrial pollution.
主动利用倒逼机制深化工业污染防治。
We should take advantage of reversed transmission of pressure for easing monetary condition to deepen prevention and control of industrial pollution.
主动利用倒逼机制深化工业污染防治。
应用推荐