"It is a time and money-consuming process," says Mr Hori.
“这是个既费时又费钱的过程，”堀义人表示。
Pleasure and peril coexisted in hunting. So some emperors issued relevant laws. Hunting was money-consuming.
射猎活动中乐趣与危险并存，有的帝王为了狩猎还颁行了相关法律。
If this is your instinctive reaction, note that the only thing more boring and time - and money-consuming than getting this right at the start is the nasty mess you'll find if you get it wrong.
如果这是你的本能反应，请注意，还有一件事比你一开始就明白这一点更耗时，更浪费钱。
It seems counterintuitive that those with the least money should be consuming more calories.
这种现象似乎是反常识的，钱最少的人却消耗更多的卡路里。
People tend to move up the food chain as their incomes rise, consuming more meat than they might have when they made less money, the experts said.
专家们说，收入增长之后，人们会吃更多食物链上层的东西，会比他们赚钱少的时候消耗更多肉类。
The reason I am minimalist is because it really makes my life better, and by consuming less, I have more time and money to help others in need too.
我之所以选择了简约生活是因为，它让我的生活变得更美好，而且通过降低消费，我可以有更多的时间喝金钱去帮助那些需要帮助的人。
Anything else is a bonus, but the amount of time and money absorbed by this show into a packed and frantic four days for exhibitors has become all-consuming.
其它的活动都是为此锦上添花，不过，对制造商而言，花大量的时间与金钱所铸就的四天展览是非常值得的。
To be sure, if I had the money to pay for Teresa to attend an international school, I probably would not have opted for such a time-consuming method.
诚然，如果我有钱送泰丽莎去国际学校上学，恐怕就不会选择这种耗时的教育方式。
People have been dragged, since the 1980s, into a time-consuming nationwide money-making competition.
从上世纪80年代起，人们就逐步身不由己地卷入了一场长时间的全民赚钱大竞赛。
Researchers from the American Chemical Society in Washington have discovered that the practice of consuming cocaine through rolled up paper money is far more than just a cinematic cliché.
来自华盛顿美国化学协会（American Chemical Society）的研究员们发现，人们通过卷美钞吸食可卡因的做法绝不只在电影中出现。
Pharmaceutical companies spend large sums of money in the time-consuming research and development of new drugs and the new classes of drugs.
制药公司需要花大笔钱和大量时间去研究和开发新型药物，开拓药物种类。
The programming secondly, consuming is relatively poor, the behavior spending money blindly often happens, both have impulsion and have a reason time consumption.
其次，消费的计划性较差，盲目花钱的行为时常发生，消费时既有冲动性也有理智性。
In point of consuming money, this correct concept not only helps realize that money is a medium for gaining happiness but also calls for healthy consumption.
从主体对金钱的消费来讲，正确的金钱观认识到金钱是获得幸福的媒介，呼吁健康消费。
It is a very time-consuming activity, and if you are not much of a writer it will cost some money to have someone write articles for you.
这是一个很费时的活动，而如果你是一个不大的作家也将耗费一些金钱，是否有人为你写的文章。
But just how important is money to Beckham and is he really the all-consuming squanderer that many perceive him to be?
不过钱对他来说究竟有多重要，他真的是很多人想象中那样挥金如土的人吗？
Is it possible to make clothes with clothes of same texture but different colours, so that it would be less time-consuming and what's more, it could save a lot of money for you?
能否用相同质地不同颜色的布做衣服﹐这样的话既能节约做衣服的时间﹐更重要的是能够为你们节约不少费用。
After listening to his story, the father thought, "one day I'll follow my son as he goes out, and see who's been consuming his things and leaving the money in the bin."
他的父亲听了以后，心想：我要找一天跟着我的儿子出门，看看到底是谁吃他的东西，然后把钱放在他的瓶子里面。
But graduate school is costly, time consuming and requires a lot of in-depth study, and also parents will lay down more money and Banks will supply more student loans.
然而，读研需花费大量金钱和时间，并且要进行更深入的学习研究。
Those traditional assays have no in parallel, can't be simultaneously carried out, and are time, money and energy consuming.
现行检测方法的主要缺陷是不能同步检测，而且测试时间长、耗费试剂多。
Since revisions, small and large, are a time-consuming and an integral part of the art production workflow, computer programs like Photoshop save time and money.
修订或多或少是一项耗费时间和艺术创作的完整部分，PS这种电脑程序的采用节省了时间和金钱。
Since revisions, small and large, are a time-consuming and an integral part of the art production workflow, computer programs like Photoshop save time and money.
修订或多或少是一项耗费时间和艺术创作的完整部分，PS这种电脑程序的采用节省了时间和金钱。
应用推荐