Electronic funds transfer (EFT) is one of the oldest EPSs and is used for transferring money from one bank account to another without any paper money changing hands.
电子转账是最早的电子支付系统之一，通常不通过任何手工纸币交换，由一间银行向另一间银行进行现金转账。
Changing money on the street is illegal – always use a bank.
在街头兑换货币是非法的–始终要去银行。
You should take your passport with you when changing money.
你换汇时应该带着你的护照。
Required legacy data may not be available or perhaps cannot be captured at a sufficient level of detail, unless money and effort are spent changing the legacy input environment.
必要的遗留数据库可能不可用，或者可能无法在足够细的层次上捕获，除非花费金钱并付出努力来改变遗留输入环境。
The idea that using borrowed money to buy assets is the smart road to riches might lose currency, changing attitudes to home ownership as well as to parts of the finance sector such as private equity.
用借来的钱购买资产可能不会再被视为通往财富的捷径，而这将会使我们改变对于拥有住房、以及金融部门中类似私募基金这类机构的态度。
Man cannot afford to devote huge quantities of energy and money to changing his ways simply to assuage general worries about uncertain possibilities.
人类无法承受投入巨大的能量和资金，仅仅是为缓解对不确定的可能性的通常的忧虑。
What's got a button to push, knows how to make money while changing the world and is read all over? StumbleUpon!
什么按钮既能赚到钱还能改变世界，并且应用非常普及？
Much less money is changing hands in the current dotcom boom than in the last one.
在这一波互联网热潮中，易手的资金远远少于上一次热潮。
Manipulating the interest rate alone, without -as happens in most central-bank-run economies -simultaneously changing the money supply will usually have little effect.
和大多数央行管控的经济体一样，单靠调控利率，而不同时控制货币供给，将会收效甚微。
I switched from thinking that I could spend money I didn't have yet, to changing my mindset about the things I really need.
本来只想如何花将来才会有的钱，但现在我会集中在什么东西真正需要我花钱。
How new money is changing the film industry?
新注入的资金如何改变电影业？
Three euros a month is not a lot of money. Bella said he is more interested in changing attitudes than making money.
每个月三欧元，钱不多，托马斯(TomasBella)说他更想要改变态度，而不是收钱。
The testing and feedback continues, and no money is changing hands between Microsoft and beta testers.
测试和意见反馈仍在继续，并且微软和beta测试人员之间没有钱的交易。
There isn’t a lot of money being spent on Hadoop products right now, but all signs point to that changing very soon, and then we’ll see whose approach carries the day.
现在的Hadoop产品还花不了多少钱，不过所有迹象都显示这种情况持续不了多久，到时我们就能知道哪种方式最给力了。
There’s a little personal finance advice here (all of it solid), but mostly this book is about changing the way you think about money and about yourself.
本书中有一些的个人理财忠告（都很精彩），但更多篇幅的主旨在于改变你对金钱和自我的看法。
Perhaps talent is better suited to making money, genius to changing the world.
或许，人才更适合赚钱，而天才更适合改变世界。
He is already at the top of a salary range for his title, therefore less likely to earn any more money without changing positions or companies.
对于他的职位头衔来说他的收入已经处于顶端。因此除非改行或跳槽，否则要有更高收入便不太可能。
The economic success of China is changing the way Chinese people look at money.
中国经济的成功正改变着中国人看待金钱的方式。
Experts caution against being too hasty in changing jobs because in today's times it can leave a bad impression that you are money-hungry.
专家的提醒是，不要轻易跳槽，因为在如今的时势之下，此举可能会给人留下你很贪财的不良印象。
After this analysis you will find it easier to start changing your thoughts and attitude towards money, possessions and wealth.
这种分析之后你会发现更容易开始改变你的思想和对金钱的态度，财产和财富。
Silicon Valley traditionally valued changing the world over money.
相比于金钱，硅谷过去更看重改变世界。
That is a life changing amount of money and I can't see much difference anyway.
这些钱都可以改变生活了，而且我没看出来有任何区别。
In the first place, changing major halfway means that we spend much time, energy and money in the last major but do not mastered the whole knowledge of that major yet.
首先，中途换专业意味着我们要花更多的时间，精力和金钱在后面的专业上，却还不能全面的掌握该专业的知识。
It's a vivid illustration of how the world of money is changing, given that we can now send money to each other as easily as sending an email or text.
这是说明金钱世界正在改变的一个生动例子，因为现在我们可以像发电子邮件和文本一样轻松地给别人发钱。
London is always changing. New buildings go up and old ones come down. Poorer areas become fashionable and people with more money move into them.
伦敦始终在不断变化。旧的房屋被推倒，新的建筑又拔地而起。破败的地区被建成时尚住宅区，有钱的人就会随之迁入。
Finally, changing major halfway may increase the burden of our family finance in that we need to spend another amount of money on another major.
最后，中途换专业可能会增加我们的家庭经济负担，因为我们需要花另外一大笔钱在另一个专业上。
Finally, changing major halfway may increase the burden of our family finance in that we need to spend another amount of money on another major.
最后，中途换专业可能会增加我们的家庭经济负担，因为我们需要花另外一大笔钱在另一个专业上。
应用推荐