They can perform essential tasks, lend you money, encourage you, work for you, help you deal with an emergency, serve as a sounding board for your ideas, even fill in for you for a couple of hours.
他们可以执行实质的任务，贷给你资金，鼓励你，为你工作，帮你处理应急事件，为你的想法做宣传，甚至有时可以做你几小时的替身。
To ensure that the facility is used only in an emergency, the charge the Fed makes for such lending is usually one percentage point above the money-market rate it targets in its daily operations.
为了确保这一措施只在紧急时候使用，美联储的此类贷款的收费通常比货币市场利率高一个百分点，对象则是日常业务。
There's nothing particularly exciting about an emergency fund, the six to 12 months worth of living expenses every investor should have stashed away in a money-market or savings account.
应急基金没有什么特别让人兴奋的，每个投资者都应该在货币市场或储蓄帐户中预备出来这样一笔6至12个月的生活费。
There's something to be said, too, for simple cash, especially for money an investor might need in the next five years -- like home down payments or emergency funds.
另外，现金这种资产也是需要提一下的，特别是投资者可能在未来的5年内所需要用到的现金（比如房屋首付款或者是灾备基金）。
Parents can ask kindergartners to set aside a portion of their money in a piggy bank, without explaining the theory behind an emergency reserve.
父母可以请求幼儿园老师拿出她们的一部分钱放到小猪扑满里，而并不需要解释紧急储备金背后的意义。
Saving money is an excellent practice and you will more than likely be glad you did in case of an emergency.
储蓄是一个非常棒的办法，万一遇到紧急情况，你极有可能为你之前的储蓄而感到欣慰。
All couples should have an emergency stash of three to six months 'worth of living expenses held in a safe place, like a money-market fund1.
所有夫妻都应该安全地存有一笔可应付三至六个月生活开支的救急存款——比如一支货币市场基金。
All couples should have an emergency stash of three to six months 'worth of living expenses held in a safe place, like a money-market fund1.
所有夫妻都应该安全地存有一笔可应付三至六个月生活开支的救急存款——比如一支货币市场基金。
应用推荐