Competition chips away at monopoly power.
竞争打破垄断。
Microsoft never had this kind of monopoly power.
微软绝没有这样的垄断力。
Why does Microsoft have monopoly power in operating systems?
微软为何在操作系统市场具有垄断力？
The exporting country is unlikely to have much monopoly power.
出口国未必具有很大的垄断力量。
The government regulation endows the taxi company monopoly power through multi-regulation.
管制政策使得出租车公司获得垄断力量，从而制定不平等契约。
The existence of monopoly power is one of the most important characteristics of the real estate market.
房地产市场的一个重要性质就是竞争的不完全性和垄断力量的存在。
A large market share is not a proof of monopoly, nor is a small market share proof that a firm lacks monopoly power.
市场份额大并不一定意味着垄断，而市场份额小也不意味着一定不存在垄断。
Vertical merger is a way to gain market monopoly power. It was traditionally thought to reduce transaction cost risks.
纵向兼并是一种获得市场垄断力量的手段，传统的研究认为纵向兼并可以节约交易成本和降低交易风险。
Microsoft just came along later, duplicated features that Apple pioneered, and reaped the benefit because of its monopoly power.
微软只不过后来居上，重复了苹果开创的新功能，并通过垄断大获其利。
On the other hand, it will form the monopoly power to restrict the normal market competition system in broad or narrow extent.
但另一方面，企业合并会不同程度地形成垄断势力，从而阻碍正常的市场竞争机制。
If Russia did not put its hot air up for sale, CDM scope in China would increase 67%, with very weak monopoly power in CER market.
如果俄罗斯不出售其拥有的热空气，中国的CDM规模将提高67%；在CDM市场上中国几乎不存在垄断力量。
Porsche has a small share of the automobile market, or even the high-end automobile market, but still has monopoly power in that market.
保时捷在整个汽车市场，甚至是在高端市场上占的份额微不足道，却在市场上拥有垄断势力。
If the two indexes are regarded as measures of monopoly power, then the Chinese banking industry is under monopolistic competition.
如果用这两个指标衡量垄断程度，那么我国的银行业具有一定的寡头垄断的特点。
To tackle the unequal income distribution caused by the monopoly power, the key task is to establish the system of power restriction.
要根治权力垄断造成的收入再分配不公，首要的任务是要建立权力制约体制。
The core complaint about Microsoft in the 1990s was that its Windows market share gave it monopoly power, which it abused in multiple ways.
九十年代对于微软的主要抱怨是它的视窗系统的市场份额给予它垄断的力量，且微软滥用了这个力量。
Since transmission system appears typical scale economy characteristics, it owns monopoly power, therefore transmission system pricing must be regulated.
由于输电线路具有典型的规模经济效应，所以输电线路呈现垄断的经济特性，必须加以管制。
Batsa denied it had monopoly power and said its programmes and agreements were not aimed at foreclosure of their competitors and had not had that effect.
英美烟草南非公司否认自己拥有垄断权，并称自己的计划和协议的目的不是为了排斥竞争对手，而且也没有这方面的效果。
The paper proves the necessity of monopoly power endowed with China post, discusses the limits of monopoly power and its relationship with universal postal service.
根据经济学的一般理论，论证了赋予邮政一定范围专营权的必要性。在此基础上探讨了邮政专营权的范围以及邮政专营权同邮政普遍服务的关系。
However, there are many firms that have market power or monopoly power, which means that they can increase their price above marginal cost and sustain sales for a long period of time. [1].
但同时许多企业具有一定的市场势力或者说是垄断势力，这意味着他们能够长期将价格定在边际成本之上。
Apple fully understands the power of monopoly pricing.
苹果完全理解垄断定价的力量。
The Power Holding Company of Nigeria (PHCN), the monopoly supplier, is known to consumers as Please Have Candle Nearby.
尼日利亚能源控制公司是该国处于垄断地位的电力供应商，而在消费者的眼里，这家公司实际上就是“请大家预备好蜡烛”。
But its regional monopoly, Kansai Electric Power (KEPCO), has asked clients to cut energy consumption by 15% at peak times between July and September.
但这个地区的电力垄断巨头关西电力公司(KEPCO)却要求其客户们在7月到9月的高峰期减少15%的用电量。
"If there is a rise in the price of [natural] gas, we will have to pass that along, since we are not going to see Tenaga [the state power monopoly] lose money," he said.
他表示：“如果天然气价格上升，我们将不得不转嫁出去，因为我们不想见到(国家电力垄断公司)Tenaga亏本。”
Some bankers think it will become a blue-chip stock, as the biggest of the firms created amid the recent break-up and partial privatisation of UES, Russia's former power monopoly.
在最近的公司分立和UES(曾经是俄罗斯的电力垄断者)的部分私有化过程中创立了一些新公司。一些银行家认为，RusHydro作为这些新创立公司中最大的一个，其可能会成为一支蓝筹股。
They want a fresh face to contest the election; but even if they get one the party is almost certain to lose its post-war near-monopoly on power.
他们需要一个崭新的面孔来参与竞选；但即便找到这样一个人，自民党几乎无疑会丢失战后近乎垄断的权力。
They want a fresh face to contest the election; but even if they get one the party is almost certain to lose its post-war near-monopoly on power.
他们需要一个崭新的面孔来参与竞选；但即便找到这样一个人，自民党几乎无疑会丢失战后近乎垄断的权力。
应用推荐