The maid, still in tears, sniffed monotonously.
侍女还在哭,发出单调的抽泣声。
The maid, still in tears, sniffed monotonously .
侍女还在哭,发出单调的抽泣声。
The windshield wipers swished back and forth monotonously.
挡风玻璃上的雨刷单调地来回摆动,发出飕飕声。
With the line width increasing, both the gain and dispersion decrease monotonously;
随着这个线宽的增加,增益和色散将单调地减小;
The cycle life of the alloys monotonously increased with the increase of quenching rate.
合金的循环寿命随淬速的增加而单调增加。
Avoid speaking too fast or too monotonously. Some pauses and changes of tone will work well.
另外,语速不宜太快,也不要太平,最好要有一些停顿、起伏,语速和音质的控制是一门学问,需要一定的训练。
The tritium concentrations in the second paddy water and soil were monotonously decreasing with time.
晚稻田水和土壤中的氚浓度均随时间单调地减少;
How monotonously alike all the great tyrants and conquerors have been: how gloriously different are the saints.
所有的大暴君、征服者都是一个德性,而那些圣贤却各有各的光辉。
Also "the ebb tide" moves toward before the popular individual website along with the Internet monotonously, moves toward the utility.
在之前流行的的个人网站也随着互联网的“退潮”走向单调,走向功利。
At first she was thrilled. He talked everything over with her monotonously, insistently, persistently, and she had to respond with all her might.
起初,她觉得很兴奋,他单调地、坚持地给她解说一切的事情,她得用全力去回答和了解。
The answer, explains Robertson, is that a road without bends-an endlessly, monotonously straight highway-lulls our brains into a state of "autopilot."
罗伯森对这个问题的回答是,没有弯道的公路,即单调漫长、笔直的高速公路,会欺骗我们的大脑进入一种“自动驾驶”的状态。
The fretting fatigue life under complex loads monotonously decreases with the increase of the high cycle load while the low cycle loads keep constant.
复合载荷下,低周幅值不变,增加高周载荷的幅值,微动疲劳寿命随幅值比的增加而降低。
Your body ADAPTS to its routine, and if that routine is monotonously habitual as with many runners, it doesn't take much of a change to cause an injury.
你的身体已经适应了某种模式,对赛跑者来说也是如此,身体习惯了单一的模式,那么稍微有点变化,就有可能会受伤。
The results show that the output of PSF is not increased monotonously with the increase of roasting zone′s width and preheating-roasting zone′s height.
研究表明,竖炉产量并非随焙烧带宽度和火口中心线上料层高度的增加而一味增加,焙烧带宽度和火口中心线上料层高度均存在最佳值;
This paper summed up the recent works about failure mechanisms, fracture toughness and failure criteria of concrete which are monotonously loaded in a short-term.
本文总结了在短期单调荷载作用下混凝土的破坏机理,断裂韧度和强度理论方面的研究成果。
In one practical example, the coating refractive index increases monotonously from one low value to one value higher than or approaching to that of the fiber core.
在特定的实例中,包层的折射率从一个低值单调增加到一个接近或高于纤芯中折射率。
With the increase of the slot distance between the mixing duct and the covering shelter, the surface temperature of the covering shelter is decreased monotonously.
随着遮挡间距的增加,遮挡罩外露壁面的温度呈现单调降低的趋势;
After unloading and resiling, the curvature radius of CT decreases monotonously along with stretch increasing. As a result, stretch is helpful to reducing resilience.
在“拉弯”作用的情况下,卸载回弹后的曲率半径随着拉力的增大而单调减小,因此拉力的作用有助于减小回弹。
Although knew oneself loathes extremely extremely repeatedly lives so unceasingly, loathing this irrevocable custom, loathes this not to have color deserted monotonously.
尽管知道自己非常非常地厌恶如此不断重复地生活,厌恶地这一成不变的习惯,厌恶着这单调没有颜色的空寂。
Numerical results show that both of the ground state energy and binding energy decrease monotonously with the increase of the quantum dot size and applied electric field.
数值结果表明,随量子点尺寸和外加电场强度的增加,基态能和结合能均单调降低。
With the increasing of the incident angle of the wave, the reflection coefficient of the breakwater first decreases, reaches its minimum, and then increases monotonously.
随着波浪入射角度的增加,带填料防波堤结构的反射系数值先减小,达到最小值后又单调增加。
Cheerful Skewering. By contrast, their early music had exuberance and an occasional oasis of unexpected harmony, but otherwise blended monotonously into the parched badlands of rock.
与现在相比,他们早期的音乐欢快明朗,偶尔的慰籍性元素有出人意料的和谐效果,给人在沙漠中偶遇绿洲的舒适感,但是在另外一些地方又像在绿洲中掺入单调、炎热的岩石荒地。
It USES the control strategy in which the distance between the manipulator end and the target could be decreased monotonously, and the corresponding non iterative formula is deducted.
算法采用使操作臂末端点与目标点间距离单调减小的控制策略,并推导出了相应的非迭代公式。
The count rate at the extrapolation of bias to zero varies monotonously with the anode current of phototube and tends to the activity of source as the inverse anode current approaches zero.
甄别电压外推到零时的计数率随光电倍增管阳极电流而改变,当阳极电流的倒数趋于零时,计数率趋于被测源的活度。
The count rate at the extrapolation of bias to zero varies monotonously with the anode current of phototube and tends to the activity of source as the inverse anode current approaches zero.
甄别电压外推到零时的计数率随光电倍增管阳极电流而改变,当阳极电流的倒数趋于零时,计数率趋于被测源的活度。
应用推荐