Zhang Ruoxu, Tang Dynasty poet, is widely known for his poem A Moonlit Night on the Spring River.
唐代诗人张若虚以《春江花月夜》闻名于世。
Screen, a midday nap in farming who have rushed to the school children running around, drinking a moonlit night on the fisherman, a sunset return of firewood people.
画面上,有午间小憩的耕田者,有匆匆奔走去上学的学童,有月夜对饮的渔夫,有日暮归来的打柴人。
It is the moonlit night of March; the sweet smell of henna is in the air; my flute lies on the earth neglected and your garland of flowers is unfinished.
这是三月的月明之夜;空气里有凤仙花的芬芳;我的横笛抛在地上,你的花串也没有编成。
On a moonlit night, herders bring the reindeer into temporary tarp-enclosed corrals called gárdi to separate the pregnant females from the rest.
在一个月光沐浴下的晚上,牧民们把驯鹿带进称作“gárdi”的临时用柏油帆布四面围起来的围场将怀孕的母驯鹿和其余的驯鹿分开来。
On a moonlit night nine years ago, my grandfather and I sat outdoors enjoying the cool air.
九年前的一个月夜,祖父和我在园里乘凉。
On this splendid moonlit night in mid autumn, as we gather in the beautiful city of Shanghai, located on the coast of the East China Sea.
在这月明中秋的良宵,我们在东海之滨的上海欢聚一堂。
On a moonlit night nine years ago, my grandfather and I sat outdoors enjoying the cool air.
九年前的一个月夜,羚海贼王汉库克被路飞上祖父和我在园里乘凉。
I still had a misty recollection of a phoenix tree which was swaying its silhouette on a moonlit night seeming to tell the hurry of time and its withered yellow leavers was falling one after another.
依稀记得窗外有一棵梧桐树总在有月亮的晚上晃动着身影,似乎在诉说着岁月的匆匆。
Of laziness you are guilty because you were asleep in your hut on this moonlit night instead of making use of the good opportunity for fishing.
对于懒惰,你是有愧的,因为月明今宵,你关在屋里睡大觉,却没有利用良机去捕鱼。
Nine years ago on a moonlit night, my grandfather and me in the garden the cool.
九年前的一个月夜,祖父和我在园里乘凉。
He also told me that on a moonlit night he and his wife would sit side by side on the bench recalling how they had used to go boating on the Beihai Lake.
他告诉我,时常在月夜,他同老伴儿并肩坐在这长凳上,追忆起当年在北海泛舟的日子。
That night, moonlit, I stood on a white feather stable maple branches, looking all around under the moonlight.
那一夜,月光皎洁,我一身白羽稳站在枫叶枝头,凝望着月色下周围的一切。
That night, moonlit, I stood on a white feather stable maple branches, looking all around under the moonlight.
那一夜,月光皎洁,我一身白羽稳站在枫叶枝头,凝望着月色下周围的一切。
应用推荐