Stands not in need of Moorish spear or bow.
不需要摩尔人的长矛和弓箭。
Andalusia usually denotes to those regions belonging to the Moorish rule.
安达卢西亚表示这些地区一般受摩尔人管理。
All the doors are arched with the special arch we see in Moorish pictures.
门户造成拱形，形状独特，跟摩尔风暴画片里所见的一样。
The synagogue was noted for its Moorish style and resemblance to the Alhambra.
这座犹太教堂因为有摩尔风格并和摩尔王宫相似而闻名。
As its name indicates, it was one of the Moorish settlements, and nearly one of the most northern.
地如其名，它几乎是最靠北的摩尔人定居点。
Moorish influences can still be observed in Granada today, but they are now more of a touristy kind.
今日的格拉纳达依然可见摩尔人的影响，但说起来，这些影响大多只是旅游业的点缀而已。
The city was captured by Castilian troops in 1492, ending Moorish control in Spain. Population, 256,191.
该城于1492年为卡斯蒂利亚人攻陷，从而结束了摩尔人对西班牙的统治。
Along with centuries of Moorish and Berber culture, Morocco today has a very interesting mix of old and new.
随着世纪的摩尔人，柏柏尔文化，今天有一个很有趣的摩洛哥新老搭配。
The area Contains magnifiCent Moorish arChiteCture, inCluding the historiC towns of Seville, Granada, and cordoba.
这个地区有壮观的摩尔式建筑，包括塞维利亚、格拉纳达和科尔多瓦等一些历史古镇。
The building is one of the finest examples of Moorish architecture in the world and is among Europe's most-visited tourist attractions.
阿勒罕布拉宫也是摩尔建筑艺术在世界上的经典代表，是欧洲最受欢迎的旅游景点之一。
Sitting next to an exposed subway track, with its sandstone facade and Moorish arches, it looked random in its surroundings and yet utterly appropriate.
我坐在露在外面的地铁铁轨旁边，它看起来显得与周围的环境如此随意而高度的契合。
No doubt the Moorish women will have their turn, for I have seen several of them who have made me feel very much inclined to have to fall in love with them;
毫无疑问，会轮到这些摩尔女人的，因为我已经见过几个让我非常想与之坠入爱河的摩尔女人。
Iberian, Tartessian, Celtic, Phoenician and Carthaginian, Greek, Roman, Germanic (Suevi and Visigoth) and Moorish cultures have all made an imprint on the country.
伊比利亚人，Tartessian，凯尔特人，腓基尼人，迦太基人，希腊人，罗马人，日尔曼人(Suevi和西哥特人)和摩尔人的文化都影响了这个国家。
She and her husband, King Ferdinand V, were the first monarchs of a unified Spain after taking control of Granada - the last holding of the Moorish invaders - in 1492.
她和她的丈夫——费迪南德五世国王，是西班牙于1492年将格兰纳达这个摩尔侵略者最后一个据点收归管辖并形成统一局面后的首任君主夫妇。
Lovely as the hotel was, we could have been anywhere on earth. And every luxury seemed designed to dissuade people from exploring beyond its whitewashed walls and Moorish domes.
酒店像地球上任何其它地方的酒店一样可爱，酒店所有的奢华设计似乎在阻止人们走出它洁白的围墙和摩尔式的圆顶。
Tip: Traditional Moorish gardens were created as a place for relaxation and meditation. Think about what your happy place includes — a pond, daffodils, a hammock — when planning your garden.
贴士：传统的摩尔花园是为放松身心和冥想而建的。设计你自家花园的时候，想想这片快乐的园地应包括些什么——须有池塘、有水仙、还有吊床。
Under their Moorish Moorishrulers the Jews were only allowed to own land in certain restricted areas, and after centuries of this kind of treatment they have ceased to bother about overcrowding.
在摩尔人的统治下，犹太人只在某些限制区内才被允许拥有自己的土地，这种境遇持续了几个世纪后，他们才不再为住得过分拥挤而大伤脑筋。
Under their Moorish Moorishrulers the Jews were only allowed to own land in certain restricted areas, and after centuries of this kind of treatment they have ceased to bother about overcrowding.
在摩尔人的统治下，犹太人只在某些限制区内才被允许拥有自己的土地，这种境遇持续了几个世纪后，他们才不再为住得过分拥挤而大伤脑筋。
应用推荐