Hobbes is a moralist, which seems odd in some ways.
霍布斯是一个道德学家，在某些方面看起来有些奇怪。
You know what your problem is, Hauser?You're a moralist.
你知道你的问题出在哪吗，豪泽？
He is a paradoxical aesthete as well as a paradoxical moralist.
他是一个矛盾的唯美主义者，同时他更是一个矛盾的道德家。
He is a paradoxical aesthete as well as a paradoxical moralist.
他是一个矛盾的唯美主义者，同是他更是一个矛盾的道德家。
Luckly, no major damage seems to have occurred to the House of the Moralist.
幸运的是，道士殿似乎没有大的损坏。
The satisfaction derived from this act was all that the most ardent moralist could have desired.
这个行动使自己得到了连最热心的慈善家都希冀得到的满足。
Like Tony Blair, painted in the book as a fervent supporter of the invasion of Iraq, Bush is a moralist.
正如在书中被描述成入侵伊拉克狂热支持者的托尼•布莱尔（Tony Blair）一样，布什也是一位道学家。
So you can see in that passage Hobbes takes himself to be a moralist writing within the great tradition of moral philosophy.
所以在这一段中你可以看出，霍布斯自诩为道德学家，作品不超出道德思想伟大传统的范围。
Both as a writer and as a moralist, he regarded the exploration of abstract forms and ideas as dubious, valuing messy humanity instead.
身为作家、道德家，他认为抽象形式和思想的探索毫无把握，反而看重纷繁杂乱的人性。
Based on the above analysis, the paper finally concludes that Oscar Wilde is a paradoxical aesthete as well as a paradoxical moralist.
通过以上分析，本文结论认为奥斯卡·王尔德是一个矛盾的唯美主义者，同时他更是一个矛盾的道德家。
The new collapse involved a 25-foot-long garden wall which surrounds one of Pompeii’s best-known houses, the so-called House of the Moralist.
新的倒塌涉及25英尺长的花园围墙环绕庞贝古城最有名的建筑之一，即所谓的道士殿。
But the comic surface turned out to mask unexpected depths. " Yes, you are right, "Twain wrote a friend in 1902," I am a moralist in disguise."
但事实证明，诙谐有趣的表面下掩藏着的是意想不到的深刻。“没错，你说得对，”吐温在1902年给一个朋友的信中写道，“我骨子里是一个道德家。”
"Classic and romantic, wise and iconoclast, light and serious, sentimental and moralist, he created the 'Rohmer' style, which will outlive him," Sarkozy said in a statement.
“经典又浪漫、智慧而又打破传统、轻松又不失严肃、情感丰富而又意味深长，这就是他的侯麦风格，将会超越他本身而永生的艺术风格。”萨科齐说。
Embracing his new calling as a nutritional moralist, Graham traveled the country inveighing against red meat, fats, alcohol, salt, sweets, condiments, tobacco, and white bread.
格雷厄姆积极担当起营养道德家这一新角色，在全国四处游历，大肆抨击红肉、肥肉、酒、食盐、糖果、调味品、烟草和白面包。
The moralist in me believes that smart people should not be trying to dupe stupid people out of their money but should instead be using their talents to make the world a better place.
而出于维护传统基督教思想，我又觉得要相信聪明人不会去欺诈傻子们的钱，而且还会运用他们（满是仁爱）的智慧去创造更和谐的世界。
"The terraces behind the House of the Moralist have collapsed, bringing down the garden wall," Pompeii superintendency said in an emailed statement, blaming the heavy rainfall for the smashup.
庞贝监管局在一份电子邮件声明中说，“道士殿后面的露台跨塌，拖垮了花园围墙”，其责任归咎于毁灭性的强降雨。
Every moralist whose morality consists of 'don 'ts', every timid man who' lets I dare not wait upon I would ', every tyrant who compels his subjects to live in fear, becomes in time a part of Satan.
每一个用一大堆“不可以”来构建自己的道德的道德家，每一个说“让我敢想做什么就做什么吧”的懦弱的人，每一个使其臣民生活在恐惧之中的暴君，都不时地成为撒旦的一部分。
Every moralist whose morality consists of 'don 'ts', every timid man who' lets I dare not wait upon I would ', every tyrant who compels his subjects to live in fear, becomes in time a part of Satan.
每一个用一大堆“不可以”来构建自己的道德的道德家，每一个说“让我敢想做什么就做什么吧”的懦弱的人，每一个使其臣民生活在恐惧之中的暴君，都不时地成为撒旦的一部分。
应用推荐