This holiday is becoming more and yet more enjoyable.
这个假期变得愈来愈有趣。
Yet, more and more businesses are thinking about how to reduce consumer waste.
然而，越来越多的企业正在考虑如何减少生活垃圾。
Yet, despite the meager payoffs of their college degrees, many graduates think the solution is more school, and more debt.
当前，大学学位的回报正在下降，许多毕业生认为解决方式是有更多的学校和更多的债务。
And yet the more he sought privacy, the more famous he became, especially after his appearance on the cover of Time in 1961.
然而，他越要求更多的隐私，他就变得越发著名，尤其是在1961年他登上《时代》杂志封面之后。
Yet the effects of these persistent patterns may get more unpleasant because the world will be warmer and have a more vigorous hydrological cycle.
然而，这些持续的影响模式可以造成更多的不愉快的，因为这个世界将更温暖且拥有一个更有活力的水循环。
More oxygen requires more blood flow, although the connection between cerebral metabolism and hemodynamics is not fully understood yet.
虽然大脑代谢与血氧动力学的关系还没有完全理解，但可以认为运送更多的氧气需要更多的血流量。
Yet at the same time, more and more digital marketing efforts, from online game sites to Groupon-like buying sites, are emerging.
然而同时更多的来自网络游戏和团购类网站的网络市场效能正在生成。
As we accumulate more knowledge, we will change our brains in doing so and so go on to generate yet more knowledge.
当积累更多知识时，我们将改变自己的大脑，并因此继续积累更多知识。
Yet even as we are acquiring ever more extraordinary knowledge, we are storing it in ever more fragile and ephemeral forms.
然而，在人类获得了前所未有的的海量知识时，我们储存知识的方式却变得更加脆弱和短暂了。
Yet more and more older people are working and earning more, relative to young workers, than before.
然而，越来越多的老年人与相对年轻的工作者相比却比以前工作的多一些也挣钱多一些。
Yet flies are more complex than worms, and people are more complex than either.
然而，苍蝇比线虫更加复杂，人类比它们两种都复杂。
Yet social spending remains low and, the more people age, the more it is likely to increase.
然而社会方面的支出却依旧处于低位，而且随着更多的人日渐衰老，这一支出也更有可能增加。
We'd expect low trusters to be more on the lookout for deceptive behaviour and yet they don't perform as well as those who are more trusting.
而之前我们预期会更注意欺骗行为的低信任者，相反，他们却并不和前者做得同样出色。
It's like a halfway house - and what's more it comes with yet more branding confusion.
就好像一个半途中的房子——带来的只是更多的品牌混乱。
Nothing delights Britons more than to head for their Proven?al home and stock up on wine, yet few bother to learn French (and feel vindicated since more and more French speak English).
没有什麽事能比前往法国普罗旺斯（Proven?al）的家并囤积起红酒更让英国人更快乐了，但是很少人愿意费劲去学法文（当越来越多的法国人说英语的时候，他们有一种复仇的感觉）。
Yet, these same factories are under more and more intense pricing pressure from their customers.
然而，这些厂商也正承受着来自其客户越来越大的价格压力。
And yet, we seem to struggle with our goals more than we should, or more than we expect in the beginning.
但是，我们好像做太多了，超出了实现目标所应做的，超出了我们开始时的预期。
Oxygen from the air then combines with carbon and hydrogen atoms to release yet more heat, which breaks down more fuel.
然后空气中的氧气与二氧化碳和氢原子结合并释放出更多的热量，这些热量又可以使更多燃料的烃链断裂。
Yes, I still ached, but more than that, I recognized that we were connecting yet again-more undeniable evidence that she and I were made for each other.
是的，我仍然还在心痛。但比这更重要的是，我认识到我和玛丽安终于又开始交流了——这无可否认地说明，我们俩就是为彼此而生的。
Yet the more competition there is among operating systems and devices, the more common tablets are likely to become.
不过随着操作系统和硬件设备的竞争渐趋激烈，平板电脑的形式也会趋于一致。
But his views are certainly not yet common currency, and for the most part that makes his positions both more interesting and more compelling.
但他的观点肯定还没有普遍流行，并在大多数情况下都使他的立场更有趣，也更引人注目。
So yet once more — and I promise this will be one of the last times that we look back at Milton's mask - but yet once more, let's look at Comus.
因此我们要再一次——我保证，这将是我们最后一次回顾弥尔顿所写的这出面具戏，不管怎么着，让我们再次回顾《科玛斯》。
The system should be more demanding, yet also more flexible, and more broadly based.
考试体制应当要求更加严格，也更灵活，基础更加广泛。
Often, she would refuse to speak for a week or more, and when at last she spoke it would only be to scream yet more abuse or swear again her intention to leave him.
很多次，她会一周以上不说话，而每当她开口说话，总是又喊叫一些更加不堪入耳的词汇，并再次发誓要离开他。
Often, she would refuse to speak for a week or more, and when at last she spoke it would only be to scream yet more abuse or swear again her intention to leave him.
很多次，她会一周以上不说话，而每当她开口说话，总是又喊叫一些更加不堪入耳的词汇，并再次发誓要离开他。
应用推荐