There will be a change of taste towards a more savoury-flavored menu.
菜单会更美味，口味上会有一个改变。
In fact, New Yorks municipal water for more than a century was called the champagne of tap water and until recently considered among the best in the world in terms of both taste and purity.
事实上，一个多世纪以来，纽约的市政用水一直被称为自来水中的香槟，它最近被认为是世界上口感和纯度最好的水之一。
The introduction of short sharp shocks in detention centers will simply give more young people a taste of something else they don't need.
在拘留中心引入短暂而剧烈的冲击，只会让更多的年轻人尝到他们不需要的东西。
At the end of the day, it is probably more a matter of taste, and long time Groovy users usually prefer the most concise syntax with the for / in loop instead.
最终，这也许只是品味不同，Groovy的熟手用户通常更喜欢for/in循环这样更加简明的语法。
More and more Americans are visiting Italy not to see the sites of ancient Rome but to taste the delights of the rest of the country, according to a new survey.
根据新近的一项调查结果，越来越多的美国人去意大利不是为了参观古罗马遗址，而是为了品尝这个国家其他地方的美食。
This change provided a more mellow flavor which enhanced the taste of other foods without overpowering them.
这一变化提供了一种更加成熟的味道,在没有破坏其他食物风味同时提高了它们的鲜味。
Such devices are still far off, but at Hewlett-Packard (HP) in Silicon Valley a taste-or more precisely, a feel-of things to come is on offer even now.
这类设备距离我们仍然遥远，不过在硅谷的惠普公司(HP)，人们现在便可体验(更准确地说是感受)一下将要出现的事物。
If you struggle to get through the day without a constant supply of coffee or tea, it may be down to more than just personal taste.
如果你是这样一类人——每天如果没有喝上咖啡喝茶就会浑身不自在，其实这不单只是个人喜好这么简单。
Their laws would be more complicated than the laws in our frame, but simplicity is a matter of taste.
它们的规律将比我们参考系中的规律复杂些，但简单只是一种感受罢了。
There are few people in England, I suppose, who have more true enjoyment of music than myself, or a better natural taste.
我想，目前在英国，没有几个人能象我一样真正欣赏音乐，也没有人比我趣味更高。
And we might think, look, this is one of the negative things about the human condition that we get a taste of life — nothing more — before it's snatched away.
我们可能会想，瞧，这是关于人类处境的一个负面的内容，我们尝到了生命的滋味-，仅此而已，在它被夺走前。
Since the project began, energy demand has fallen 13%, giving a taste of the wider savings that could be captured with a more comprehensive, permanent plan.
自从该计划实施后，加州能源需求降低13%，这也为制定全面长远的方案提供了有益的尝试。
Some of the various green teas have just a little sweetness taste to them. Others are a little more astringent.
一些品种的绿茶带着些许甜味；另外的品种有点苦涩的味道。
Compared with the adjunct therapy group, significantly more control patients reported episodes of nausea, diarrhea, a metallic taste in the mouth, glossitis, and abdominal pain.
与辅助治疗组相比，很明显的，控制组中有更多的病人有恶心、腹泻、口中金属味、舌炎和腹痛。
Its Taste of Asia product was found to contain 2.8g of salt - the equivalent of eating more than five bags of crisps in a single sitting.
其亚洲口味的产品含有2.8克盐—相当于一次吃掉5袋多炸薯片的量。
Whether its a simple slice of cheese or something more gourmet, there is a pizza to suit almost any mood, taste, or occasion.
无论是配上一小块简单的奶酪还是更美味的辅料，比萨几乎适合任何心情、口味或者场合。
Not to mention others, a night of insomnia, an afternoon of fruitless wait, or the attendance of a dull lecture alone, is far more effective than any faith for you to have a taste of eternity.
不讲别的，只要一个失眠的晚上，或者有约不来的下午，或者一课沉闷的听讲——这许多，比一切宗教信仰更有效力，能使你尝到什么叫做“永生”的滋味。
That I had to feed pan generations of my family, which dirty taste unusual holidays, when he always seemed a bit more than usual just hot air.
那口锅曾经养活了我家几代人，里面荤味不常见，逢年过节时，也总显得比平常多了几分热气而已。
We endow our products with more and better culture meaning and humanized lingering charm because we hope our products will bring consumers a kind of new lifestyle and taste.
宝峰企业赋予产品更多更好的文化内涵和人性化的韵味，宝峰企业希望宝峰的产品能带给消费者一种新的生活方式和体验。
Concerned more with entertainment on the road than their taste buds, 37 percent of Russians surveyed travel with a pack of playing CARDS.
比之味蕾，俄罗斯人更关心的是娱乐，37[%]的俄罗斯人旅行会装一副纸牌。
Add a handful of fresh mint and a tablespoon or sugar (or more to taste).
加入少量新鲜薄荷和一汤匙糖(或更多)。
In a similar background, status and taste the girls Freemasonry, more can remain free to talk of everything under the sun.
在具有相似背景、地位和趣味的女孩子们惺惺相惜，更可以无拘无束地谈天说地。
Clothing is the best expression of a woman's taste and attitude. It is not about pleasing someone but more about an attitude to pursue good life.
衣服，是女人个人品位和人生态度的最好外在诠释。不为取悦别人，只是一种认真拥抱美好生活的姿态。
Clothing is the best expression of a woman's taste and attitude. It is not about pleasing someone but more about an attitude to pursue good life.
衣服，是女人个人品位和人生态度的最好外在诠释。不为取悦别人，只是一种认真拥抱美好生活的姿态。
应用推荐