I haven't always succeeded, of course – in the past, my job haskept me away from home more often than I liked, and the burden of raising twoyoung girls would sometimes fall too heavily on Michelle.

当然，我并不总是成功。 到目前为止，我的工作常使我不情愿地离开家庭，此时培养两个姑娘的重任就过于依赖米歇尔去完成。

youdao

I haven't always succeeded of course - in the past my job has kept me away from home more often than I liked and the burden of raising two young girls would sometimes fall too heavily on Michelle.

当然，并非事事顺利。过去，因为工作的贵偷，我不得不经常出差，这实在是情非得已。所以，抚育两个女儿的重担有时就落到了米歇尔的肩上。

youdao

I haven't always succeeded, of course - in the past, my job has kept me away from home more often than I liked, and the burden of raising two young girls would sometimes fall too heavily on Michelle.

当然，并是不很成功——过去，我的工作决定我要远离家门，这也是情非得已，抚育两个女儿的重担就落到了米歇尔的肩上。

youdao

I haven't always succeeded, of course - in the past, my job has kept me away from home more often than I liked, and the burden of raising two young girls would sometimes fall too heavily on Michelle.

当然，并是不很成功——过去，我的工作决定我要远离家门，这也是情非得已，抚育两个女儿的重担就落到了米歇尔的肩上。

youdao