The chairman tried to disguise his mortification.
主席试图掩饰自己的极度窘迫。
It is our nation's mortification.
这是我们国家的耻辱。
It is not mortification, a penance.
这不是羞辱，而是苦行。
She's shaking with anger, or is it mortification?
她是因为愤怒而发抖，还是因为羞辱？
To his mortification, he was criticized by the manager.
他被经理批评，感到很难堪。
Sanctification is a process of mortification and vivification.
成圣是一个过程：治死罪，活过来。
I never, never should have got over such a agonizing mortification.
我永远永远不会忘记这种刻骨铭心的奇耻大辱。
Thank you, ' said he, in an accent of deep mortification, and not another syllable followed.
“谢谢，”奈特利先生以十分委屈的口气说道，随即便一声不吭了。
To his mortification, he was criticized by the managing director in front of all his junior colleagues.
他在全体下级同事面前受到总经理的批评，感到很难堪。
Watching the movie, Jane Fraser said she relived the mortification she used to feel on her father's behalf.
简。弗雷斯说这个电影仿佛重现了她父亲当年因为口吃经历的耻辱。
As the result of mortification, impurities are removed. Then special powers come to the body and the sense-organs.
由于苦行，不净得以清除，身体和感官因此会获得特殊的能力。
13-14 years later, I still feel that mortification wash over me when I remember the incident or drive past that house.
在我13 -14岁的时候当我记起这件事或者开车经过那个房子的时候仍然感到相当地屈辱。
While Ali Baba took these measures, the captain of the forty robbers returned to the forest with inconceivable mortification.
当阿里巴巴采取这些措施时，这四十个强盗的首领带着难以想象的屈辱回到树林。
For unless the conscience is unable to alleviate its guilt of sin, the soul will never seriously attempt mortification.
因为只有当良心完全不能减轻罪恶感时，灵魂才会严肃地来克制对付罪。
No one can solve that crisis. It is going to be a lot of time and a lot of wounds and a lot of prayer and a lot of mortification.
没有人能解决这个危机，会有很长的时间存在大量的伤口，需要很多祷告和许多苦修。
He rose to go, but suddenly sat down again and turned to look into Tseng Tsang-hai's face, which betrayed His rage and mortification.
费小胡子毅然回答，又站起身来想走。但他的眼珠一转，忽又坐下，转看着曾沧海那张又恨恨又沮丧的脸孔问道。
Hareton's chest heaved in silence a minute: he laboured under a severe sense of mortification and wrath, which it was no easy task to suppress.
哈里顿的胸膛默默地起伏了一下：他是在一种严重的屈辱与愤怒的感觉下苦斗，要压制下去是不容易的事。
The Chinese modern literature before the new period became break the ranks cause the mortification literature policy and yarnsmith's sequacious craze.
新时期以前的中国当代文学，在禁欲文化政策与作家狂热盲从的双重夹击下，成了世界文学的掉队者。
'retorted the angry boor, retreating, while his face burnt with mingled rage and mortification; for he was conscious of being insulted, and embarrassed how to resent it.
这大怒的乡下人回骂着，退却了，当时他的脸由于愤怒和羞耻烧得通红：因为他意识到被侮辱了，可又窘得不知道该怎么怨恨才是。
But before he had uttered the words, Prince Andrey, feeling the tears of shame and mortification rising in his throat, was jumping off his horse and running to the flag.
可是，当他还没有说完这句话，安德烈公爵就感觉到羞愧和愤怒的眼泪涌进了他的喉头，于是他翻身下马，向军旗面前走去。
She had soon the mortification of seeing Mr Elliot withdraw, and no one of proper condition has since presented himself to raise even the unfounded hopes which sunk with him.
她本来捕风捉影地对他抱着希望，现在希望破灭了，而且此后再也没有遇见一个条件合适的人，来唤起她的这种希望。
They are younger than I am and know almost nothing about what is bearable and what isn't, about the evanescent line between simple mortification and an unendurable, impossible joke.
他们比我还年轻，对于什么事情该忍耐什么事情不该忍耐，对于单纯的禁欲与无法忍受、令人讨厌的玩笑，他们一无所知。
The body is transcended and the soul is made pure by mortification of the flesh-including piercings with these needles-in the annual Hindu fire-walking ceremony on Viti Levu Island in Fiji.
勇士过火表演仪式，维提岛，斐济共和国。身体超越和灵魂已制成纯洁经由禁欲修炼——包括穿刺这些针头——在每年一度的印度人渡火仪式在斐济的维提岛。
The body is transcended and the soul is made pure by mortification of the flesh-including piercings with these needles-in the annual Hindu fire-walking ceremony on Viti Levu Island in Fiji.
勇士过火表演仪式，维提岛，斐济共和国。身体超越和灵魂已制成纯洁经由禁欲修炼——包括穿刺这些针头——在每年一度的印度人渡火仪式在斐济的维提岛。
应用推荐