Plus, the Moscow Kremlin is beautiful!
此外，莫斯科克里姆林宫也很漂亮！
Igor Klyamkin, of the Liberal mission Foundation in Moscow, told VOA the commission may be parroting the rhetoric of Kremlin officials, without regard for the hidden meaning of their words.
莫斯科“自由任务基金会”的克雷金说，这个委员会也许在言辞上讨好克里姆林宫官员，没有提及他们言辞背后所隐藏的意思。
Staying together in the guest quarters of the Kremlin and seeing Moscow in the dead of winter would be a good distraction for all of us.
全家人一起住在克里姆林宫的客房里，欣赏莫斯科隆冬时节的景色，对我们三个人来说，是一个很好的忘却悲痛的办法。
Kremlin officials said they were confident Moscow isn't isolating itself.
克里姆林宫官员表示，他们相信莫斯科不是在孤立自己。
Relations between Moscow and Minsk have been increasingly rocky since the Kremlin hailed Mr Lukashenka's rigged re-election four years ago.
自从四年前俄罗斯方面说卢卡申科操作改选以来，两国的关系越来越不稳定。
Hayward's visit to Moscow is the first since the oil spill, and comes amid Kremlin worries over BP's future.
海沃德是在石油泄漏事故发生后首次访问莫斯科，而且正当克林姆林宫对英国石油公司的前景颇为忧虑之时。
In 1996 Mr Kudrin was catapulted to the Kremlin and helped Mr Putin to move to Moscow.
1996年，库德林被调任至克里姆林宫，并帮助普京调任莫斯科。
So Putin headed to Moscow. What transpired next seemed to Kremlin watchers as unlikely as Chauncey Gardiner\'s unwitting rise to power in the Jerzy Kosinski novel Being There.
于是他前往莫斯科，接下来发生的事情在克林姆林宫的观察家们看来，就像是一部小说。
In February he was gunned down in central Moscow, a short stroll away from the Kremlin. Killed with him was Anastasia Baburova, a freelance journalist for Novaya Gazeta newspaper.
今年2月，马克洛夫就在离克里姆林宫不远的地方遭遇了枪击，与他一起被害的还有《新报》的自由记者阿娜斯塔西娅·巴布罗娃。
Moscow was without its inhabitants, and the soldiers were sucked up in her, like water into sand, as they flowed away irresistibly in all directions from the Kremlin, which they had entered first.
莫斯科没有了居民，士兵像水渗透进沙子一样向城里渗透，像不可遏制的星光那样，从他们首先开进的克里姆林宫的四面八方扩散。
Located in Moscow, the Kremlin is a symbol of Russia and one of the world's largest complexes.
坐落于莫斯科的克里姆林宫是俄罗斯国家的象征，是世界上最大的建筑群之一。
Steel Military Egg, 1916. Presented by Nicholas II to Czarina Alexandra Fyodorovna. Gold, steel, nephrite. Kept in Kremlin Armoury Museum, Moscow.
铁骑蛋，1916年由尼古拉二世赠送给妻子亚历山德拉·费多罗夫娜。黄金，钢铁，田玉。现保存在克里姆林宫军械库博物馆，莫斯科。
Bunker no. 42, now a tourist attraction full of red alarm lights, is located 56 meters (184 feet) under ground in central Moscow, near the Kremlin, and can accommodate up to 300 people.
42号地堡，如今已成为旅游景点，周围布满了红色报警灯。它位于莫斯科中心、距克里姆林宫不远处地下56米(合184英尺)处，可以同时容纳300人。
Boys cool off in a fountain outside the Kremlin in Moscow, Russia.
俄莫斯科克里姆林宫外，男孩们在喷泉中降温。
Boys cool off in a fountain outside the Kremlin in Moscow, Russia.
俄莫斯科克里姆林宫外，男孩们在喷泉中降温。
应用推荐