Most of us were in tears by the time he'd finished his story.
他讲完故事时，我们大多数人都已泪流满面。
Parenting is NOT INSTINCTIVE although most of us were told that it is.
尽管有人告诉我们做父母的本领是与生俱来的，但事实上绝非如此。
It was a particularly choppy day at sea and most of us were sufficiently soaked.
那天海上风浪很大，我们都浸湿透了。
He told a most plausible story, but most of us were inclined to doubt the truth of it.
他讲了一个似乎真实的故事，但我们大多数人对此都持怀疑态度。
Seating was assigned. At my table that evening, most of us were meeting for the first time.
当晚宴会的座位安排是事先定好的，与我同桌的大部分客人都是初次见面。
We used to have lots of social classes back in the days when most of us were some kind of lower class.
回到过去的日子里，我们中的大多数人处于较低的社会阶级，社会分成很多的阶级。
"Most of us were aware we lost a lot of games that we felt we should have won," forward Luke Walton said.
“我们中的大部分人都意识到我们输掉了太多本应赢的比赛，”前锋卢克·沃顿说。
Most of us were running on 4 automatic, fetching buckets from the shower block outside and pulling up edges of carpets to try and 5 minimise the damage.
大多数人想也没想就跑到外面的沐浴间拿来水桶，卷起地毯的边缘，尽量把损失降到最低。
Obviously plenty of older players play the game, but in general, most of us were introduced to the game somewhere around that time, or possibly even prior.
更老的人也会玩这个游戏，但是总的来说我们大部分人都是在那么个年纪接触这个游戏的，甚至更早。
Once upon a time, only grimy pubs catering to those coming off the night shift served alcohol while most of us were still putting the kettle on for a cuppa.
很久以前，只有破烂的酒吧为了迎合下夜班的人才供应酒饮，那时候大多数人还在烧水喝茶。
Although we were warned of the dreadful bite of the Rat, most of us were not prepared at all for the upheavals and nerve-racking crises that shook the world in 2008.
我们都知道让鼠咬之可怕，但2008年带来剧变、叫人伤神的世界危机是多数人始料不及的。
Our educational system is so outwardly focused and places so little emphasis on self-awareness that most of us were led away from the body and became desensitized to feelings.
我们的教育体系过多的注重于外在因素，而忽略了内在的感知，致使我们逐渐失去了这种能力，变得麻木不仁。
So some of us thought for themselves, most of us were standing tall and sticking to what you believe even when people are hammering you as you saw this clause in the late 90s.
我们当中有些人只为自己着想，大部分人站得高，只顾你相信的，人们在20世纪晚期对你颇有微词。
Most of us were brought up in a culture of apology: children must say sorry when they do something wrong and grown-ups must apologize if they bump into each other in the street.
大部分人都在道歉文化中成长：孩子们必须说对不起当他们做错事情，大人们必须道歉如果他们在路上撞到别人。
It wouldn't be surprising if it were hard to reproduce in other countries, because you couldn't reproduce it in most of the US either.
如果这在其他国家很难复制，倒也不足为奇，因为美国本土的大多数地方也无法复制。
Our literary gods then were Shakespeare, Milton and Byron; and the quality in their work which stirred us most was strength of passion.
那时候我们的文学之神是莎士比亚、弥尔顿和拜伦；在他们的作品特性中，最激动我们人心的，是其强烈的情感。
"The meters most of us have in our homes were designed for a different age, before climate change," said Ed Miliband, the energy and climate change secretary.
“我们大多数人家中的智能表是为气候变化之前的时代设计的，那是个不同的时代，”能源和气候变化部大臣艾德·米利班德说。
I mean we were living, most of us, on a shoestring.
我的意思是，我们大多数人的生活都只靠着微薄的资金。
I believes, for most of us, memories of that period were comprised of only the same cartoons and TV series we had watched at our respective homes.
我相信，对于大多数人来说，那个时代的记忆，仅仅是我们在各自的家中看到的动画片和电视剧而已。
Most of the arrests were in the US, where the FBI said 16 people had been held for alleged computer hacking.
大多数被捕者都在美国。联邦调查局表示，已有16人承认了自己是网络黑客。
Those of us who carried pocket knives for sharpening pencils (most of us) might also carve out rings and spirals when we were bored. We had nothing on these guys though.
我们当中一些口袋里装着削笔刀的(大多数)会在无聊时在铅笔上刻圈子和螺纹，但却从来没雕过这些。
Going back to when we were children, I think most of us in this courtroom thought that justice came into being automatically, that virtue was its own reward, the good would triumph over evil.
回想孩提时代，我相信在场的大多数人都曾认为正义的实现有如瓜熟蒂落般自然，善有善报，邪不压正。
By now, most of us had a fundamental mistrust of the TV company - feeling they were manipulative, divisive and disruptive.
到目前为止，我们大多数人基本都不再相信电视公司——因为我们认为他们是来控制别人，挑拨离间，来搞破坏的。
And I grew up in southern California, where we always were in fear of the "big one," even though most of us knew that the "big one" would really come in a smattering of lots of "little ones."
我生长于南加利福尼亚，我们总是害怕传说中的“超级地震”，我们中的大部分人都知道事实上“超级地震”会分为许多次“小型地震”来临。
After all, computers were machines that executed one instruction after another — but they were so fast that most of us couldn't imagine a different paradigm for the problems we were solving.
毕竟，计算机是执行一个接一个的指令的机器——但是它们如此之快，以至于大部分人不能设想用于我们正在解决的问题的不同的范型。
This technology park was also very friendly to what we wanted to do, and power and friendliness were two of the most important factors for us.
该技术公园对于我们所想做的事情也是非常友好的，电力和亲和性是我们最为关注的两个要素。
Most of us have traveled to countries where animals that are not generally eaten in the United States were found on local menus.
我们中的许多人到过不少国家，会发现不少当地菜单上写着用各种动物做的菜，在美国很少见到。
Most of us have traveled to countries where animals that are not generally eaten in the United States were found on local menus.
我们中的许多人到过不少国家，会发现不少当地菜单上写着用各种动物做的菜，在美国很少见到。
应用推荐