Dr. Kengerli looks to Turkey as his mother country.
肯戈理博士视土耳其为自己的祖国。
His father's mother country was France.
他父亲的祖国是法国。
Though the overseas university had promised the scientist with fortune and fame, he was determined to go back and serve his mother country.
尽管海外的这所大学许诺给这位科学家财富和名望，他还是决定回国为其祖国服务。
China is my mother country. She is very great.
中国是我的祖国。她是一个伟大的国家。
Her love for the mother country is deeply rooted.
她对祖国的爱坚贞不移。
Dr Kengerli looks to Turkey as his mother country.
肯戈理博士视土耳其为自己的祖国。
England is not my mother country, but English is my mother tongue.
英国不是我的祖国，但英语确实我的母语。
They keep in close contact with their mother country. Many of them sit on corporate boards.
他们都与自己的祖国保持着紧密的联系，并且他们中很多人还是企业董事会的成员。
Though far away from their mother country, their celebrations are just as authentically Chinese.
虽然远离祖国，他们的庆祝活动也同样原汁原味中国味。
China is thought to be the mother country where falconry began many thousands of years ago.
中国被公认为是世界鹰猎的发祥地，早在几千年前就开始了鹰猎活动。
The Azores and Madeira, ethnically and geographically closest to the mother country, are still part of Portugal.
而种族和地理上都接近于母国葡萄牙的亚速尔和马德拉则仍是葡萄牙的一部分。
This island is a colony; however, in most matters, it is autonomous and receives no orders from the mother country.
那个岛是个殖民地，然而在大多数问题上它享有自治权，可以不接受宗主国的命令。
Originated from China, a mother country of chopsticks in the world, Chopsticks have a long history of more than 3000 years.
中国是筷子的发源地，筷子已有3000年历史，是世界上的母国。
In the image of the Byzantium Empire, Yeats expressed his wish for his mother country Ireland and disclosed his aristocratic ideal.
借助拜占庭这面镜像，叶芝实现了对诗人本身和祖国爱尔兰进行言说的最终目的。
Canada was still regarded in London as a dominion which would always come to the aid of the mother country without asking too many questions, but times had changed.
伦敦仍把加拿大看作其自治领地，对援助母国会不加疑问，招之即来，然而时代已经变了。
While I devoted my whole life to study fundamental science, I also consider promotion of science, especially for my mother country, to be a responsibility of my life.
我虽然毕生研究基础科学，但亦以推广、普及科学为己任，对与祖国有关的工作，尤其珍惜。
This day, young people across the country will give mother give flowers and gifts, for mothers concerts and cultural performances, and selected the best mother country.
这一天，全国各地的青少年都要给母亲赠送鲜花和礼物，为母亲举办音乐会和文娱演出，并评选出全国最理想的母亲。
In a country home, a mother hen and her cute chicks were living happily.
在一处乡间农舍，一只母鸡和她可爱的鸡宝宝快乐地生活着。
The country I knew was one of revival and hope and "paradise lost" was a sentiment once reserved for the generation of my mother and father.
我眼中的那个国家曾经是一个复苏的，充满希望的，“失乐园”似的，感情上它曾经哺育过我母亲和父亲那一代人。
My mother, while she was transforming herself into the country legend Naomi Judd, created an origin myth for the Judds that did not match my reality.
当我的母亲将自己转型成为乡村传奇‘纳奥米·贾德’时，她成为了贾德家族的一个奇迹的开端——这些与我的真实情况并不吻合。
When a mother of three died in an airplane accident, leaving the father to care for the family alone, thousands of people across the country mourned online.
当一个三个孩子的母亲在空难中丧生，留下父亲独自照顾时，这个国家数以千计的人们在网上为他默哀。
She pleaded with her parents to send her to high school in the U.S. her mother quickly agreed but her father at first refused. He didn't want his only child to leave the country.
她请求她的父母送她到美国学习，她的妈妈很快就答应了，但是她的爸爸一开始就拒绝了，他不想自己的独女离开自己的国家。
At the afternoon wine tasting in the parlour car I met Rene and her mother, who also travel the country by train.
下午在休息车厢品酒的时候我认识了蕾妮和她的母亲，她们也是乘火车在国内旅行。
PAUL KRUGMAN: As a technical matter, it's almost impossible to leave the euro-any country that even began the process would face the mother of all bank runs.
保罗·克鲁格曼：从技术上来说，不可能放弃欧元——任何国家哪怕一开始这样做，就会造成银行挤兑。
The best way to learn a foreign language is to go work or study for a few years in a country where this foreign language is the mother tongue of the people there.
学习一门外语的最好办法就是到母语为这门语言的国家工作或学习几年的时间。
the _Occasional Oratorio_, that grand epic hymn to the menaced mother-country, and the God who defended her, reproduced, in the third part of this composition, the finest pages of _Israel_.
（亨德尔当时正在创作）《应时清唱剧》，这部伟大的史诗赞美诗在第三部分重现了《以色列人在埃及》的精彩段落，祈祷上帝保佑英国。 亨德尔当时正在创作一曲恢宏壮阔的赞美诗《应时清唱剧》，敬献给处于危机中的祖国和护佑她的上帝；他移用了《以色列人在埃及》中一些最精彩的段落，置于这部作品的第三部分。
Hindi is the national language of the country, English the common "bridging" language, and a mother tongue that will give you an indication of community.
北印度语是这个国家的民族语言，英语是普通的“桥梁”语言，母语能向你表明其所在社区。
Hindi is the national language of the country, English the common "bridging" language, and a mother tongue that will give you an indication of community.
北印度语是这个国家的民族语言，英语是普通的“桥梁”语言，母语能向你表明其所在社区。
应用推荐