I never imagined we'd move in together.
我从来没有想过我和Chrome会搬到一起。
Finally, Huang and Wang move in together as roommates.
最终，黄小仙和王小贱成为了同居密友。
Ray and his girlfriend are not ready to move in together.
雷和他的女友还没准备好要同居。
Does he say things like 'when we move in together' and then act as though you have no future?
他说了“当我们住在一起时”之类的话，但是行动上却在表明好象我们没有未来？
But several months before we were due to move in together, I noticed changes in our relationship.
就在我们打算住到一起的前几个月，我注意到我们关系出现了变化。
When you're ready to move in together you will discover how wonderful it is to come home to the one you love.
当你准备好搬到一起住时，你会发现回到一个有爱人在的家是多么的美好！
After some changes of heart (back and forth) they finally move in together… until one morning Gary shoots a bird that's chirping outside the window.
最终他们同居了……次日晨，盖瑞举枪射杀了一只在窗外啁啾的小鸟。
They've been linked together since April, though have never publicly admitted they're dating, and apparently are making plans to move in together in Miami.
两人之间的关系在今年四月被媒体披露，而两人均为公开承认交往事实，不过现在看来，这对情侣计划在迈阿密开始同居生活了。
I wrote him a letter while he was at work and hadn't sent it yet when he called and said that we should move in together. That he wanted to be with me.
他上班的时候我给他写了封断交信，可是没能寄出去，因为他打电话说我们应该搬到一起，他想跟我一起生活。
Couples who shack up before tying the knot are more likely to get divorced than their counterparts who don't move in together until marriage, a new study suggests.
一项研究显示，与结婚之后才搬到一起居住的夫妇相比，步入婚姻殿堂之前就同居的夫妇更有可能离婚。
"We think that some couples who move in together without a clear commitment to marriage may wind up sliding into marriage partly because they are already cohabiting," Rhoades says. "it."
“我们认为一些没有结婚打算就住在一起的恋人，一定程度上可能会因为两人同居的原因就草率走进婚姻的殿堂，”Rhoades说。
Despite each superconductor's relatively large size, the electrons within move together in a naturally coherent way.
尽管每个超导体的尺寸相对较大，但是其中的电子以一种自然而又一致的方式共同移动。
Let us continue to be guided by its founders' soaring example, and move through the conflicts and divisions of our time to a day when people from every part of this world can live together in peace.
让我们以创建者为榜样，指导我们继续前进，穿过冲突和种族隔离的时代，走到我们世界每一民族共同和平相处的时代。
When the summer ended, Hillary and I were nowhere near finished with our conversation, so we decided to live together back in New Haven, a move that doubtless caused both our families concern.
夏天就这样过去了，可我和希拉里之间的话还远远没有说完。于是我们决定回纽黑文以后搬到一起。
We were united, and the outpouring of generosity and compassion reminded us that in times of challenge, we Americans move forward together, as one people.
我们是团结的，流露出来的无私奉献精神和怜悯之情提醒我们在那一面临挑战的时刻，我们美国人民是一个整体，同荣辱共进退。
One error that keeps being repeated is that there are no models for crashes, when all instruments move together in sync.
我们反复在犯着的一个错误是，没有一个当所有金融工具同步运行时的崩溃模型。
But the correlations between stocks and commodities-the extent to which their prices move together-are in many cases the highest they have been in nearly 30 years.
但是股票与商品之间的相关性——它们的价格一起波动的程度——在许多情况下是近30年来最高的。
But another important element is needed for true intimacy... both people in the relationship need to move through the levels together.
但另一个重要的因素同样不可或缺…关系双方需要通过结合所有层次来沟通。
Together, I am confident that we can move steadily in the direction of progress, and meet our responsibility to our people, and to the future that we will share.
通过共同努力，我相信我们可以稳定地朝着进步、实现我们对于人民的责任和我们共同的未来前进。
When the trend in the labor market is very strong in either direction, the measures move together.
当劳动力市场趋势方向很强时，这些测量会相随移动。
I’ve decided to stop this blog all together and move into a newchapter in my life.
我决定，将博客的一切都停下来，进入我生活的新篇章。
Which hotel do you live in? We can move together.
你住在哪家宾馆？我们可以一起行动。
In the weeks ahead, I also look forward to sitting down with Governor Romney to talk about where we can work together to move this country forward.
在未来的几个星期，我还希望能和罗姆尼州长坐下来讨论在哪些方面，我们可以共同努力，推动这个国家向前。
George and I have had the privilege of working together in the past, and I look forward to his good advice and counsel as we move forward on many of these important matters.
乔治(George)和我曾有幸共事，我期待着在我们推动诸多重要事务的过程中得到他的指教。
A world in which we move up the ladder of success TOGETHER with love and support.
在这个世界里，我们用互相关爱，互相支持，使我们一起登上成功的阶梯。
As they expected to move out almost immediately, they were camping out together in a small room.
他们因为差不多马上就要搬了，就暂时合住在一个小房间里。
The hair shaft and inner root sheath move together as the hair grows toward the surface: the outer root sheath remains fixed in position.
毛干和内根鞘当到达体表时融合在一起：外根鞘仍然保持在原来的位置。
Still could. You can move in here. We can get a house together. l'll pay.
还能实现，你可以搬来住。我们可以一起买幢房子，我付钱。
Still could. You can move in here. We can get a house together. l'll pay.
还能实现，你可以搬来住。我们可以一起买幢房子，我付钱。
应用推荐